シェイクスピア９９
史劇
- 1☞『ヘンリー六世 第1部』（Henry VI, Part 1、1589年 – 1590年）
- 2☞『ヘンリー六世 第2部』（Henry VI, Part 2、1590年 – 1591年）
- 3☞『ヘンリー六世 第3部』（Henry VI, Part 3、1590年 – 1591年）
- 4☞『リチャード三世』（Richard III、1592年 – 1593年）
- 5☞『ジョン王』（King John、1594年 – 1596年）
- 6☞『リチャード二世』（Richard II、1595年）
- 7☞『ヘンリー四世 第1部』（Henry IV , Part 1、1596年 – 1597年）
- 8☞『ヘンリー四世 第2部』（Henry IV, Part 2、1598年）
- 9☞『ヘンリー五世』（Henry V、1599年）
- 10☞『ヘンリー八世』（Henry VIII、1612 – 1613年）
悲劇
11☞『タイタス・アンドロニカス』（Titus Andronicus、1593 – 94年）
12☞『ロミオとジュリエット』（Romeo and Juliet、1595 – 96年）
13☞『ジュリアス・シーザー』（Julius Caesar、1599年）
- 64☞1953年『ジュリアス・シーザー』
- 66☞1970年『ジュリアス・シーザー』
- 67☞1978年『ジュリアス・シーザー (テレビドラマ)』（Julius Caesar (BBC TV)） – ピーター・アレグザンダー（en）編集『シェークスピア全集』を底本として使用[1]。ジュリアス・シーザー：チャールズ・グレイ、アントニー：キース・ミッチェル（en）、ブルータス：リチャード・パスコ（en）、カルパーニア：エリザベス・スプリグス（en）[2]。1981年4月26日NHK教育でNHKシェークスピア劇場『ジュリアス・シーザー』として放送（字幕）[3]。
- 68☞2002年『ジュリアス・シーザー (テレビ･シリーズ)』 ジェレミー・シスト、リチャード・ハリス、クリストファー・ウォーケン出演。
14☞『ハムレット』（Hamlet、1600 – 01年）
15☞『トロイラスとクレシダ』（Troilus and Cressida、1601 – 02年）P
16☞『オセロー』（Othello、1604年） 17☞『リア王』（King Lear、1605年） 18☞『マクベス』（Macbeth、1606年）
- 19☞『アントニーとクレオパトラ』（Antony and Cleopatra、1606年 – 1607年）
- 20☞『コリオレイナス』（Coriolanus、1607年 – 1608年）
- 21☞『アテネのタイモン』（Timon of Athens、1607年 – 1608年）
喜劇
- 22☞『間違いの喜劇』（Comedy of Errors、1592年 – 1594年）
- 23☞『じゃじゃ馬ならし』（Taming of the Shrew、1593年 – 1594年）
- 24☞『ヴェローナの二紳士』（The Two Gentlemen of Verona、1594年）
- 25☞『恋の骨折り損』（ Love’s Labour’s Lost、1594年 – 1595年）
26☞『夏の夜の夢』（A Midsummer Night’s Dream、1595年 – 96年）
ｰｰｰｰｰ音楽
- 82☞フェリックス・メンデルスゾーン
- 83☞ベンジャミン・ブリテン
- 同名のオペラ（夏の夜の夢 (ブリテン) を参照）
- 84☞ヨーゼフ・ランナー
- 同名のガロップ。原題は「Sommernachts-Träume」、作品番号は90。
- 85☞ヨハン・シュトラウス1世
- 同名のウィンナ・ワルツ。原題は「Sommernachts-Träume」、作品番号は180。
- 86☞ヘンリー・パーセル
- セミオペラ『妖精の女王』（The Fairy-Queen ）
- 87☞アルフレート・シュニトケ
- 管弦楽曲『夏の夜の夢ではなく』（(K)ein Sommernachtstraum (1985)）
ｰｰｰｰｰバレエ
- 88☞ジョージ・バランシンの振付による、メンデルスゾーンの付随音楽をもとにした『真夏の夜の夢』（初演はニューヨーク・シティ・バレエ団, 1962年）。
ｰｰｰｰｰ映画
89☞1935年版
- ウィリアム・ディターレ、マックス・ラインハルト監督。アカデミー賞撮影賞を受賞
90☞1968年版
- ロイヤル・シェイクスピア・カンパニーで演出家のピーター・ホールが手がけた作品を本人が映画化。ジュディ・ディンチ出演。
91☞1996年版
- ロイヤル・シェイクスピア・カンパニーで演出家のエイドリアン・ノーブルが手がけた舞台を本人が映画化。
92☞1999年版
『William Shakespeare’s A Midsummer Night’s Dream』2,3マイケル・ホフマン監督のアメリカ映画。
舞台を、古代アテネから19世紀初頭のトスカーナにリフレーミング。イタリア貴族の邸宅や食べ物、服装などイタリア感を全面に押し出した演出。自転車も重要な小道具として登場します。
ＢＧＭも「真夏の夜の夢」の他、イタリアオペラのアリアが使われています。
以下、サウンドトラックより
1. 真夏の夜の夢:序曲(メンデルスゾーン:劇音楽「真夏の夜の夢」より)
2. 乾杯の歌(ヴェルディ:歌劇「椿姫」より)
3. なんて冷たい小さな手を(プッチーニ:歌劇「ラ・ボエーム」より
9. 清らかな女神よ(ベルリーニ:歌劇「ノルマ」より)
10. 間奏曲(マスカーニ:歌劇「カヴァレリア・ルスティカーナ」より)
13. 美しき恋人よ、そなたたちは幸運にも巡り合った(メンデルスゾーン:劇音楽「真夏の夜の夢」より)
14. ひそかな涙が…(人知れぬ涙)(ドニゼッティ:歌劇「愛の妙薬」より)
15. 結婚行進曲(メンデルスゾーン:劇音楽「真夏の夜の夢」より)
17. もう火のそばで寂しく(ロッシーニ:歌劇「シンデレラ(チェネレントラ)」より)
ヒポリタ役：ソフィー・マルソー（『ラ・ブーム2』でセザール賞最優秀新人女優賞を受賞、『ソフィー・マルソーの三銃士』『ブレイブハート』『女優マルキーズ』『アンナ・カレーニナ』など）
シーシアス役：デヴィッド・ストラザーン4（『グッドナイト&グッドラック』でヴェネツィア国際映画祭 男優賞受賞、『テンペスト』『マリーゴールド・ホテル 幸せへの第二章』など）
ディミトリアス役：クリスチャン・ベール（『ヘンリー５世（1989年）』『ザ・ファイター（2010年）』でゴールデングローブ賞・アカデミー賞助演男優賞受賞、『アメリカン・ハッスル(2013年）』『バイス（2018年）』でゴールデングローブ賞主演男優賞など）
ヘレナ役：キャリスタ・フロックハート4（『アリー・マイラブ』など。ハリソン・フォード4の三度目の妻）
パック役：スタンリー・トゥッチ（TV俳優としてゴールデングローブ賞助演男優賞受賞。アメリカ版の『Shall We Dance?（2004年）』では竹中直人の役を演じて好評。 『バーレスク（2010年）』など）
ハーミア役：ミシェル・ファイファー（危険な関係（1988年）』英国アカデミー賞 助演女優賞、『恋のゆくえ/ファビュラス・ベイカー・ボーイズ（1989年）』ゴールデングローブ賞 主演女優賞 (ドラマ部門)、『ラブ・フィールド』ベルリン国際映画祭女優賞、『ヘアスプレー』『マラヴィータ』『マレフェセント２』など）
オヴェロン役：ルパート・エヴェレット（『アナザー・カントリー』『英国万歳！』『恋におちたシェイクスピア』など）
93☞2009年版
48☞2014年版
- 27☞『ヴェニスの商人』（The Merchant of Venice、1596年 – 1597年）
- 28☞『ウィンザーの陽気な女房たち』（The Merry Wives of Windsor、1597年）
- 29☞『空騒ぎ』（Much Ado About Nothing、1598年 – 1599年）
- 30☞『お気に召すまま』（As You Like It、1599年）
- 31☞『十二夜』（Twelfth Night, or What You Will、1601年 – 1602年）
- 32☞『終わりよければ全てよし』（All’s Well That Ends Well、1602年 – 1603年）P
- 33☞『尺には尺を』（Measure for Measure、1604年）P
- 34☞『ペリクリーズ』（Pericles, Prince of Tyre、1607年 – 1608年）R
- 35☞『シンベリン』（Cymbeline、1609 – 10年）R
- 36☞『冬物語』（The Winter’s Tale、1610年 – 1611年）R
37☞『テンペスト』（The Tempest、1611年）R
57☞『THE TEMPEST』Phyllida Lloyd（演出）5女性のみの出演。
58☞『THE TEMPEST』シェイクスピア・グローブ4での公演
61☞『The Tempest』George Schaefer (監督, プロデュース) リチャード・バートン出演。
62☞『The Tempest』（1960）TV映画
63☞『テンペスト』（1979）デレク・ジャーマン監督
74☞『テンペスト』（1980）ジョン・ゴリー監督、BBC-TV版。
75☞『テンペスト』（1982）ポール・マザースキー監督
76☞『プロスペローの本』（1991）ピーター・グリーナウェイ4監督、マイケル・ナイマン音楽。叙勲や数々の受賞のあるダンサー、マイケル・クラークがキャリバンを演じ身体美と身体能力を披露しています。
50☞『THE TEMPEST』（1998）ジャック・ベンダー監督。ピーター・フォンダ4主演のTVフィルム。
55☞『テンペスト』（2010）6ジュリー・テイモア（ミュージカル『ライオン・キング』映画『夏の夜の夢』11☞『タイタス』など）監督。主人公のプロスペローは女性プロスペラに変更され、ヘレン・ミレンが主演。衣装サンディ・パウエル。
『SADO TEMPEST』（2013）イギリス人監督ジョン・ウィリアムズはが、佐渡でシェイクスピアを連想して制作。第5回シカゴ国際映画＆音楽祭グランプリ、ブルックリン国際映画祭2013 最優秀音楽賞
『未来世紀シェイクスピア＃６テンペスト』AAA出演
➤DVDパッケージや映画ポスターから、イアン・マッケラン（80歳）扮する詐欺師の鮮やかな手口と、ヘレン・ミレン（74歳）扮する郊外の金持ち未亡人との出会いが描かれる冒頭場面までで、詐欺師が騙される映画だと想像がつきます。未亡人が上手の詐欺師であるコメディか、騙すつもりが未亡人を愛してしまって更生するヒューマンドラマかと思わせます。そこは両者とも勲章の称号を持つ芸達者な俳優を使った映画、単純なストーリーではなく、詐欺の被害者殺人やナチ時代のベルリンにさかのぼった過去の事件を絡ませたミステリーの要素が入り盛り上げられています。
➤本筋への関連はそう大きくはないですが、未亡人の孫はゲイである設定です。イアン・マッケランは若いころからゲイであることを公言し、LGBTに関する運動に参加したりしており、この要素を気に入ったか、イアン・マッケラン自身が提案した可能性も考えられます。
- 38☞『二人のいとこの貴公子』（The Two Noble Kinsmen、1613年）R
詩作品
- 39☞『ソネット集』（The Sonnets）
1910年『ソネットの黒婦人（The Dark Lady of the Sonnets）』：バーナード・ショー作演劇。『ソネット集』の黒婦人のモデルとされる女性と、シェイクスピア、エリザベス女王を主たる登場人物として書かれた喜劇。 - 40☞『ヴィーナスとアドーニス』（Venus and Adonis）
- 41☞『ルークリース凌辱』（The Rape of Lucrece）
- 42☞『情熱の巡礼者』（The Passionate Pilgrim）
- 43☞『不死鳥と雉鳩』（The Phoenix and the Turtle）
- 44☞『恋人の嘆き』（A Lover’s Complaint）
外典と散逸した戯曲
関連作品
- 77☞1966年『オーソン・ウェルズのフォルスタッフ』（監督：オーソン・ウェルズ、『リチャード三世』・『ヘンリー四世』・『ヘンリー五世』・『ウィンザーの陽気な女房たち』、およびラファエル・ホリンシェッドの『年代記』を再構成）
98☞1998年『恋におちたシェイクスピア』4(監督：ジョン・マッデン）下記アカデミ賞・ゴールデングローブ賞作品賞受賞。衣装サンディ・パウエル 下記★は実在人物がモデル
ヒロイン、ヴァイオラ・デ・レセップス：グウィネス・パルトローアカデミー主演女優賞受賞、ゴールデングローブ賞 主演女優賞受賞。難破で遭難した後、少年の変装をするシェイクスピア（上記31☞）『十二夜』の主人公名はヴァイオラです。
★主人公ウィリアム・シェイクスピア：ジョセフ・ファインズ（『ヴェニスの商人』など）
★興行主フィリップ・ヘンズロー：ジェフリー・ラッシュ（『レ・ミゼラブル』シャベール警部役、『クイルズ』マルキ・ド・サド役でゴールデングローブ賞主演男優賞、『英国王のスピーチ』言語聴覚士役など）
ウェセックス卿：コリン・ファース（『英国王のスピーチ』ジョージ６世王役で第68回ゴールデングローブ賞主演男優賞、アカデミー主演男優賞受賞 など）
★エリザベス女王：ジュディ・デンチアカデミー賞助演女優賞
★同時代の劇作家クリストファー・マーロウ4：ルパート・エヴェレット（『アナザー・カントリー』『英国万歳』など）マーロウの作品は下記に紹介。
★スター俳優ネッド・アレン：ベン・アフレック（『スーサイド・スクワット』バットマン役など）この映画の撮影頃、ヒロイン役のグィネス・パルトロウと交際していました。
★劇作家ジョン・ウェブスター：暗く陰鬱で残忍な作品が多いことが映画では過激な発言の少年として表現されています。
ウィル・ケンプ：
リチャード・バーベッジ
ロザライン：元恋人。「ロミオとジュリエット」の登場人物の名前
★ティルニー：行事長官
★リチャード・バーベッジ：俳優かつ父の代からの劇場経営主。
★ウィリアム・ケンプ：大きな体格からフォルスタッフなどを演じた俳優
グイネス・パルトロウ『オースティン・パワーズ』
ジョセフ・ファインズ『エリザベス』（この作品と同年）ダドリー卿役
ジェフリー・ラッシュ『エリザベス』『エリザベス・ゴールデンエイジ』』ウォルシンガム卿役
ジュディー・ディンチ『夏の夜の夢』1968年、『ハムレット』1996年、『ヴィクトリア女王最後の秘密』2017年『ロミオとジュリエット９９』
登場する実在の人物
- 79☞1974年初演『天保十二年のシェイクスピア』：井上ひさし作演劇。『リア王』『ハムレット』『ロミオとジュリエット』をはじめとしたシェイクスピア全作品の筋書き・台詞を組み合わせ、舞台を江戸期の日本に置き換えた戯曲。
- 80☞1807年『シェイクスピア物語』戯曲の小説化：チャールズ・ラム、メアリー・ラム
- 94☞2008年『未来世紀シェイクスピア』（関西テレビドラマ、監督：二階健）
- 99☞2009-11年『7人のシェイクスピア』：ハロルド作石作､マンガ、ビッグコミックスピリッツ連載
60☞2011年『もうひとりのシェイクスピア』4原題：Anonymous（匿名）
（監督：ローランド・エメリッヒ） シェイクスピア別人説をモチーフとしています。
語り手：デレク・ジャコビ（『ヘンリー５世』語り手役など）
エリザベス１世：ヴァネッサ・レッドグレイブ（『わが命つきるとも』アン・ブーリン役『クイーン・メリー愛と哀しみの生涯』『上海の伯爵夫人』『ジュリエットからの手紙』など）
オックスフォード伯エドワード・デ・ヴィア7:リス・エヴァンス4（『アリス・イン・ワンダーランド時間の旅』など）
第2代エセックス伯ロバート・デバリュー4：母レティス・ノウルズ8は、ヘンリー８世とメアリー・ブーリンの庶子との説があるキャサリン・ノーリスの娘です。この説によればロバート・デバリュー伯はヘンリー８世のひ孫ということになり、エリザベス女王4の従兄姉の孫という関係になります。
また、母レティス・ノウルズは、エリザベス女王の侍女で、夫の初代エセックス伯の死後、女王の恋人ロバート・ダドリー卿4と結婚しました。父エセックス伯27歳・母レティス23歳の時にロバートが生まれましたが、女王33歳とダドリー卿34歳の隠し子という噂もありました。
ロバート・セシル4：エリザベス1世の腹心ウィリアム・セシルの息子で後継者。身長150センチ足らずで足をひきずるような歩き方をしたため「せむしの怪人」などと陰口をたたかれていたそうです9。『リチャード３世』4の初演は1591年。セシル親子が国務を牛耳っているといわれた頃です。この映画では、リチャード３世がせむしに描かれているのは、ロバート・セシルを風刺しているという視点がほのめかされています。リチャード三世の遺骨に脊柱後湾症の跡が認めらる10ということなので、当時から世間一般にリチャード三世の容姿についての共通認識があったのかもしれません。
ただし、史実ではエセックス卿の蜂起前日に上演されたのは（上記史劇6☞）『リチャード２世』です。リチャード２世の王位をヘンリー４世が奪う描写があり、当時から政治的な意味を詮索されていました。
デレク・ジャコビ出演作品
『ハムレット』クローディアス王（ケネス・ブラナー監督）
『シンデレラ』王（ディズニー実写版、ケネス・ブラナー監督）リス・エヴァンス出演作品
『悪女』ウィリアム・ドビン大尉役、
『エリザベス・ゴールデン・エイジ』ロバート・レストン役』
シェイクスピアの自筆の原稿はいかなるものであれ400年間何ひとつ見つかっていない。妻も子も彼の父親も読み書きができなかった。２番目にいいベッドを妻に遺言で遺したが、本の一冊、原稿の１作にも言及がない。（語り手）
スペイン王、メアリー、フランス王４人、教皇８人に命を狙われ無事でいる。“平民”セシル父子のおかげ。忠実なる“伯爵”たち？ セシルが信用できるのは、財産 権力 存亡はすべて私次第だからよ。（エリザベス１世女王）
- 65☞2017年『シェイクスピア＆ハサウェイの事件簿（字幕版）』TVドラマ
- 70☞2018年『シェイクスピアの庭』（原題:All Is True）は2018年に公開されたイギリスの歴史映画である。監督・主演はケネス・ブラナーが務めた。
同時代の劇作家マーロウの作品
クリストファー・マーロウ4シェイクスピアと同年生まれで奨学金でケンブリッジ大修士号を取得。時に消息不明にある時期があったり、謎がある人生で、秘密警察ウォルシンガム卿の手先であったとも言われ、最期は喧嘩に見せかけた暗殺とも言われています。同性愛者であったらしく、（上記98☞）『恋におちたシェイクスピア』では、ゲイのルパート・エヴェレットがマーロウを演じています。
- 69☞『タンバレイン大王』(Tamburlaine) 千葉孝夫訳 中央書院、1987
（中央アジアの征服者ティムールの生涯） - 71☞『フォースタス博士』(Doctor Faustus) 小田島雄志 訳 白水社、エリザベス朝演劇集1 1995（ファウスト）11
- 1947年BBC-TV
- 1958年BBC-TV
- 1961年BBC-TV12
- 1967年リチャード・バートン、エリザベス・テイラー出演
- 1995年BBC-RADIO3
- 2001年The Canadian Broadcasting Corporation によるラジオ版
- 2007年BBC-RADIO3
- 2010年グリニッジ座、2011年グローヴ座
- 72☞『マルタ島のユダヤ人』(The Jew of Malta) 同上
- 73☞『エドワード二世』(Edward II) 千葉孝夫訳 北星堂書店、1980
- 81☞『パリの虐殺』(The Massacre at Paris) 同上（サンバルテミーの虐殺）
- 78☞『カルタゴの女王ダイドー』(Dido, Queen of Carthage) 千葉孝夫訳 松柏社、1983
天王星の衛星
天王星の衛星には一部を除き、慣習的にシェイクスピアの作品の登場人物の名前がつけられています。
- タイタス – Wikipedia
- ウィキペディア（日本語）真夏の夜の夢_(1999年の映画)
- Wikioedia(Enflish)A_Midsummer_Night’s_Dream_(1999_film)
- ウィキペディア（日本語）/デヴィッド・ストラザーン
- Wikipedia(English)Phyllida Lloyd
- ウィキペディア（日本語）テンペスト（2010年の映画）
- ウィキペディア（日本語）エドワード・ド・ヴィアー_(第17代オックスフォード伯)
- Wikipedia(English)Lettice_Knollys
- クリストファー・ヒバート『女王エリザベス〈下〉大国への道』山本史郎訳、原書房、1998年。ISBN 978-4562031474。
- Canadian’s DNA helps ID King Richard III’s bones CBC news
- Wikipedia(English)Doctor Faustus (play)
- Deats, Sara Munson, ed. (2012). Doctor Faustus: A Critical Guide. London: Bloomsbury. p. 69
コメント