『舌を抜かれる女たち』メアリー・ビアード

CONTENTS

第1部　女が発言すること
第2部　女がパワーを持つということ
訳者あとがき

第1部　女が発言すること

『オデュッセイア』では青二才の息子（テレマコス）が、人生経験豊富な中年女性（母ペネロペイア）に口をつぐめと命じます。

西欧文化の記録が始まるまさにその時点で、女性の皇帝発言が封じられる様子が描かれるとは、これい以上わかりやすい例示はありません。

（サイト内リンク）The METropolitan Opera×９９＞トロイアの人々

変身物語上・下(オウィディウス) (岩波文庫), Publius Ovidius Naso (原著), 中村善也 (翻訳)5つ星のうち4.3/ 33個の評価
『変身物語』若き王女ピロメラがレイプ犯に舌を切られる様子がシェイクスピアの『タイタス・アンドロニカス』でモチーフとしてとりあげられます。

（サイト内リンク）シェイクスピア×９９＞タイタス・アンドロニカス

家庭（夫、子など）やほかの女性達の利益のためなら公的発言が許されることがありました。

相手を刺激するのは、あなたが何を・・言ったかではなく、単純にあなたが発言したという事実なのです。

第2部　女がパワーを持つということ

フェミニジア―女だけのユートピア 1984/1/1　シャーロット P.ギルマン (著), 三輪妙子 (翻訳)
5つ星のうち4.0 /1個の評価

目を閉じて、大統領を、あるいは大学教授を思い浮かべてみるとき、想像するのはまず女性ではないでしょう。そしてそれば、あなたが女性大学教授だったとしても・・・・・・・・・・・・・・・・・、同じです。

女性が権力に手を伸ばそうとするときのメタファー「ドアをノックする」「城塞を襲撃する」「ガラスの天井を壊す」「レッグアップ（馬に乗ろうとする女性などの足に手を添えて支えること）する」

ギリシアの英雄アキレウスがアマゾネスの女王ペンテシレイア¹を槍で突くその瞬間、二人は恋に落ちます。

女の平和 – アリストパーネス (著), オーブリービアズリー (イラスト), Lysistrata Aristophanes (原著), 佐藤雅彦 (翻訳)5つ星のうち4.6 /10個の評価
古代アテナイを舞台にしたセックススストライキの話。男たちは芝居の間ずっと勃起したまま歩きまわるはめになり、これを表現するのに様々な演出がされます。

（サイト内リンク）
☞『サロメ』原田マハ　姉から見たビアズリーとオスカー・ワイルド
☞オスカー・ワイルド×９９

メドゥーサを海神ポセイドンがアテナの神殿で犯し、怒ったアテナは、彼ではなく彼女を・・・怪物に変身させます。