韓国映画９９

2019年までの興行ランキング（～52位）

2 エクストリーム・ジョブ CJエンタテインメント 2019年 16,264,944人

3 神と共に第一章:罪と罰 ロッテエンタテインメント 2017年 14,410,754人
12☞神と共に　第２章：因と縁　

第4位　国際市場で逢いましょう（近現代韓国歴史映画映画）

5 ベテラン CJエンタテインメント 2015年 13,414,009人
6 グエムル-漢江の怪物– ショーボックス 2006年 13,019,740人

7 10人の泥棒たち （2012）
➤マカオ・パク（キム・ユンソク『1987、ある闘いの真実(2017)』脱北者の治安本部所長役）伝説の泥棒。チームをマカオのカジノで2000万ドルの宝石を狙う案件に誘う。
➤ペプシ（キム・ヘス『観相師(2013)』廓の女主人役）仮釈放中の金庫破りベテラン韓国人女性。マカオ・パクの元カノだが裏切られた因縁がある。ジュリーとは英語で会話。
➤ポパイ（イ・ジョンジェ『観相師(2013)』首陽大君役）韓国チームリーダーの長身男性、以前、マカオ・パクに裏切られた因縁がある。
➤イェニコール（チョン・ジヒョン『猟奇的な彼女(2011)』主人公）ワイヤーロープアクション担当の韓国人セクシーガール
➤チェン：ガムに好感情を抱く中国人チームリーダー。
➤ガム：チェンと日本人夫婦を演じる、酒好きの韓国チーム演技派中年女性。
➤アンドリュー（オ・ダルス『朝鮮名探偵』『国際市場で逢いましょう(2014)』主人公の相棒役）中国チームの韓国人男性。
➤ザンパノ：韓国チームの若手男性。
➤ジュリー・中国チームの金庫破りの女性。実はマカオ・パクを捜査中の警察官。
➤ジョニー：中国チームの無口な若手男性。

8 7番房の奇跡 ネクスト・エンターテインメント・ワールド 2013年 12,811,206人
9 暗殺 ショーボックス 2015年 12,705,770人

第10位　王になった男（李氏朝鮮歴史映画）

第11位　王の男（李氏朝鮮歴史映画）

第13位　タクシー運転手　約束は海を越えて（近現代韓国歴史映画）

14 ブラザーフッド ショーボックス 2004年 11,746,135人
15 新感染ファイナル・エクスプレス ネクスト・エンターテインメント・ワールド 2016年 11,565,479人
16 TSUNAMI -ツナミ– CJエンタテインメント 2009年 11,453,338人

第17位　弁護人（近現代韓国歴史映画）

18 シルミド シネマサービス 2003年 11,081,000人

19☞パラサイト　半地下の家族（2019）¹CJエンタテインメント 2019年 10,283,765人。カンヌ映画祭パルムドール賞、アカデミー賞。半地下のアパートに住む家族が、富豪の家に寄生し邸の地下にこっそり住むブラック・コメディ・スリラー。監督はキム・キヨン監督に影響を受けたと言っています。ソン・ガンホ主演（『弁護人』『タクシー運転手　約束は海を越えて』など）。

99☞ハウスメイド（2010）²監督いわく「現代韓国の階級問題を正面から描きたかった」富豪の豪邸に住み込むハウスメイドが主人の子を孕むが中絶させられ復讐する。先輩メイド役のヨン・チュジョンは、アジア・フィルム・アワード助演女優賞。
➤娘の誕生日のシーンでは母がモンロー風にバスデーソングを歌う。誕生日祝いは「ロバートの絵」であるがMARILYNと描いたポスター（リトグラフ？）著名なアーチストだろうか。
➤1960年『下女』のリメイクですが、1971年、1981年にも同じキム・キヨン監督³がリメイクしておりメイド３部作と言われています。78歳の時火事で妻と共に亡くなりました。

98☞あるメイドの密かな欲望⁴（2015）原作は1900年刊オクターヴ・ミルボーの小説『小間使いの日記』ブノア・ジャコット監督、レア・セイドゥ主演。

20 華麗なるリベンジ（2016）⁵上司に冤罪にさせられた元検事が、その法律知識で刑務所内で力をつけ、知り合った詐欺師の力を借り復習するドラマ。
カン・ドンウォン（『1987、ある闘いの真実』など）服役するイケメン詐欺師役
イ・ソンミン（『工作黒金星と呼ばれた男』など）政界進出した検察庁次長役

21 EXIT イグジット CJエンタテインメント 2019年 9,426,051人
22 スノーピアサー CJエンタテインメント 2013年 9,349,991人

第23位　観相師 -かんそうし（李氏朝鮮歴史映画）
第24位　パイレーツ（李氏朝鮮歴史映画）

25☞ 怪しい彼女 CJエンタテインメント（2014）8,656,397人

85☞怪しい彼女　日本版リメイク
86☞怪しい彼女　ベトマム版リメイク
87☞20歳よ、もう一度　中国版リメイク

26 国家代表!? ショーボックス（2009） 8,487,894人
27 D-WARS ディー・ウォーズ ショーボックス 2007年 8,426,973人
28 白頭山 CJエンタテインメント 2019年 8,252,001人
29 過速スキャンダル ロッテエンタテインメント 2008年 8,245,523人

30☞友へチング コリアピクチャーズ 2001年 8,181,377人
82☞チング永遠の絆

31 トンマッコルへようこそ ショーボックス 2005年 8,008,622人

32 コンフィデンシャル/共助（2016）⁶仲間と妻を殺害した偽札犯を追って、韓国入りしたヒョンビョン（『愛の不時着』など）演じる北朝鮮の刑事とユ・ヘジン（『タクシー運転手～約束は海を越えて』『LUCK-KEY』『完璧な他人』など）演じる韓国の刑事が南北共助捜査を行うアクション映画。

33 ヒマラヤ〜地上8,000メートルの絆〜 CJエンタテインメント 2015年 7,759,431人

第34位　密偵（日本統治時代歴史映画）

第35位　神弓-KAMIYUMI-（李氏朝鮮歴史映画）

36☞サニー永遠の仲間たち CJエンタテインメント 2011年 7,362,467人⁷
81☞SUNNY　強い気持ち・強い愛（日本版リメイク）

37 光州5・18 CJエンタテインメント 2007年 7,307,993人⁸

第38位　1987、ある闘いの真実（近現代韓国歴史映画韓国歴史映画）

39 ベルリンファイル CJエンタテインメント 2013年 7,166,199人
40 MASTER/マスター CJエンタテインメント 2016年 7,147,879人
41 トンネル闇に鎖された男 ショーボックス 2016年 7,120,508人
42 インサイダーズ/内部者たち ショーボックス 2016年 7,072,015人
43 オペレーション・クロマイト CJエンタテインメント 2016年 7,049,643人

44 ☞LUCK-KEY/ラッキー （2016） 6,975,290人
邦画『鍵泥棒のメソッド』のリメイク。⁹風呂屋で記憶喪失となり、すりかえられたロッカーキーから自分を貧乏俳優と思いこむ殺し屋役のユ・ヘジンが、第12回大韓民国映画祭主演男優賞。
➤オリジナル邦画では、婚活をしている編集者を演じる広末涼子の不思議な雰囲気が、非現実的な設定を受け入れやすいものにしています。逆に韓国版では、殺し屋を助けた女性救急隊員と、殺し屋の上階に住む裁判の証人として匿われている女性が登場し、オリジナル邦画よりわかりやすい展開になっています。
➤殺し屋と入れ替わった若い俳優がロマンスを育む女性とのデートエピソードには、丸亀製麺でうどんのスタンプをためていなり寿司をもらおうとするシーンがあります。

90☞スパイな奴ら（2012）在韓歴の長い金欠の殺し屋たちが、ユ・ヘジン演じる北朝鮮の凄腕殺し屋に命じられ亡命要人の暗殺計画に加担させられます。在韓スパイの会合場所は“菊寿司”で海鮮盛り。

サイト内リンク93☞鍵泥棒のメソッド

45 シークレット・ミッション ショーボックス 2013年 6,959,083人
46 哭声/コクソン 20世紀フォックス・コリア 2016年 6,879,908人
47 犯罪都市 KIWIエンタテインメントグループ 2017年 6,879,841人
48 タチャイカサマ師 CJエンタテインメント 2006年 6,847,777人
49 グッド・バッド・ウィアード CJエンタテインメント 2008年 6,686,912人
50 私のオオカミ少年 CJエンタテインメント 2012年 6,654,837人

李氏朝鮮歴史映画

初代　太祖

24 ☞パイレーツ ¹⁰2019年までの歴代興行ランキング2位。ロッテエンタテインメント（2014）8,666,046人
黄海¹¹（朝鮮半島と中国に囲まれた海域）の海賊を描くコメディ。大ヒットＴＶドラマ『愛の不時着』の主演女優ソン・イェジン¹²がヒロインの海賊の頭、山賊に鞍替えする海賊にユ・ヘジン（『タクシー運転手～約束は海を越えて』『LUCK-KEY』『完璧な他人』など）。
➤1392年（日本の室町時代にあたる）高麗の武官がクーデターを起こし高麗王を自称しました。翌年、明から“朝鮮”という国号を下賜されました。これが李氏朝鮮¹³で、高麗の国教である仏教を否定し儒教を国教化しました。映画でも流通が減った仏像を高く売る商人が登場します。
➤この映画では、明から与えられた国璽（印）を海路で帰国中にクジラに食べられてしまい、高麗の残党である海賊に襲われたことにする設定です。朝鮮武官軍は山賊と海賊を一掃し国璽をとりもどそうとします。また国璽を奪われた文官たちは秘密裡にクジラを捕らえることを海賊に命じます。
➤政治的に独立した国ではなく中国（当時は明）の傘下の国ということで、李氏朝鮮の王は“陛下”ではなく“殿下”という敬称で呼ばれます。¹⁴なお、中国の傘下とも日本の傘下ともつかない琉球王国では“国王・陛下”にあたる呼び方として“首里天加那志（しゅりてん・がなし）”使われたそうです。

第3代　太宗

65☞純粋の時代（2015）英題はEmpire of Lust（欲望の帝国）¹⁵太祖の息子（大宗）が対立する太祖の側近を成敗した第一次王子の乱を題材に、関係者の悲恋を描きます。研究によると、太祖の出自については女真族ともモンゴル軍人ともされますが、映画の中で高位の成人男性はぶら下がるタイプのピアスをすることで演出しています。『朝鮮名探偵トリカブトの秘密』で悪役を演じたイ・ジェヨン¹⁶が主人公の義父で権力者の三峰を演じています。

第4代　世宗

64☞私は王である！（2012）マーク・トゥエインの『王子と乞食』から着想を得たコメディ。¹⁷

56☞世宗大王星を追う者たち（2019）ホ・ジノ監督（『危険な関係』『ラスト・プリンセス』など）

第６代　瑞宗

23☞観相師 -かんそうし（2013）2019年までの歴代興行ランキング23位。¹⁸。11歳で王に即位した瑞宗の座を狙う叔父首陽大君の政権抗争（癸酉靖難）に巻き込まれた天才観相師をソン・ガンホが演じています。

第７代　世祖

70☞王と道化師たち（2019）甥を廃して即位した世祖の頃、側近ハン・ミョンフェは王を元気づけ人気回復を図るため、よい噂を広めるために芸人達を利用するという設定。
世祖は晩年、らい病（ハンセン病）に罹患し、仏教に帰依していました。

第８代　睿宗

75☞王様の事件手帖（2017）聡明ながら変わり者の王と新任の官吏が事件を解決するコメディ。
➤発明家の書物は“尚衣院”¹⁹でみつかります。尚衣院は王室工房ですが、第21代英祖の時代の仕立人（今でいうデザイナー）を題材にした映画もあります。（74☞尚衣院）
➤兄が19歳で病死したため即位した睿宗も、１年余りで19歳にて病没、甥（兄と仁粋大妃の子）成宗が12歳で即位しました。
➤先王即位のクーデーターに功績のあった太宗の外孫、南怡は北方の女真族討伐に功績をあげ26歳の若さで兵曹判書に昇りました。睿宗時代に冷遇され、謀反事件を起こし処刑されました。²⁰

第９代　成宗

76☞於于同〜朝鮮宮廷スキャンダル〜²¹’²²（2015）王族に嫁いだ女性が夫の放蕩後離婚し、身分を隠して詩、踊り、機知に優れた妓生となるスキャンダル。²³‘²⁴

第１４代　宣祖

1☞バトル・オーシャン海上決戦（2014）²⁵丁酉倭乱（慶長の役）における鳴梁海戦を描き韓国で数々の賞を受賞。日韓両国で活躍する大谷亮平²⁶（NHK朝の連続ドラマ『まんぷく』、東京シティ競馬ＣＭなど）が韓国側のスパイの日本人役を演じ、終盤で来島通総との対決の際には“貴様はニッポン人かチョウセン人か”と言われています。
1952年朝日戦争（文禄の役）は、豊臣秀吉が明侵攻の足掛かりとして朝鮮を攻めました。５年後、1597年、鳴梁海峡で朝鮮軍と倭国軍が対峙していました。（右図：tokugawaブログ～豊臣秀吉の朝鮮出兵、文禄・慶長の役の真相を求めてより。増田長盛の書状なども掲載）李舜臣率いる朝鮮軍が、伊予国の村上水軍の一族である来島通総率いる日本水軍の先鋒を破りました。韓国では少数の朝鮮軍が日本軍に勝利を収めた闘いと認識されているそうですが、結果的には持ちこたえられず不利な闘いを避け撤退し、当地域の制覇権を失いました。
➤日本側の戦力を課題に評価し大きな打撃を与えたとする韓国の歴史認識と、そうでない日本の歴史認識に差があります。この韓国映画は、李舜臣が自らが犠牲になり自国軍の士気を取り戻す姿をテーマとしており、英題は”Admiral（提督）”です。韓国軍の活躍を描くため、敵側も強く描く必要もあり、来島通総は海戦に通じた秀吉の切り札として描かれています。来島通総は海戦で戦死した唯一の大名であったそうです。兄弟を李将軍との闘いで失った個人的怨恨による参戦動機や藤堂・脇坂との確執なども来島の敗戦要因の背景として描かれています。
➤侵攻した倭国軍が子供を銃の訓練の標的にしているとの描写がありますが、当時、日本は、種子島に伝来したマスケット銃を改良して国産し、世界一の銃保有国となっていました。
➤日本水軍側の主要登場人物は来島通総の他、藤堂高虎、脇坂安治です。

80☞雲を抜けた月のように²⁷（2010）韓国のコミック²⁸が原作。ヨリプの友人という盲目の剣士とその弟子が、李夢鶴の暴力的なやり方に反対して討伐しようとするドラマ。派閥争いに明け暮れる官人たちを背景に、乱世のそれぞれの立場の夢や正義を描きます。
➤李氏朝鮮、第14代国王宣祖の不興を買ったヨリプ（鄭汝立）²⁹は、大同契という民間部隊を組織に倭軍に対抗したものの反乱軍とみなされ自殺しました。大同契の流れを汲む李夢鶴³⁰が、倭軍を討つためには先ず策のない政府を討つべきだと主張、大同民衆を暴力的に扇動し王位を簒奪しようとしたとする反乱は李夢鶴の乱と言われます。³¹宣祖は倭軍の侵攻に際して、漢城（ソウル）から開城に、さらに平壌、義州まで落ち延びました。ドラマではもぬけの殻となった王城に民兵が乱入し倭軍と闘う設定になっています。王城に入る倭軍の旗印は、漢城を攻略した加藤清正の蛇の目柄です。
➤李氏朝鮮の官人は、当初は世祖擁立に功の有った勲臣や子孫達が主流でしたが³²、第14代宣祖の頃には地主階級を基盤とする振興官僚³³が主流になっていました。その中でもソウルの東に住む金孝元を中心とする東人派³⁴と、ソウルの西に住む沈義謙を中心とする西人派が派閥争いを繰り広げていました。³⁵それぞれの派閥が推す将軍案の中から、海軍将としてイ・スンシン（李舜臣）を王が任命するシーンも登場します。

第１５代　光海君

78☞代立軍　ウォリアーズ・オブ・ドーン（2018）³⁶正規軍の代わりに代理として闘う貧しい農民傭兵軍が、王宮から逃避した宣祖に後を任された世子（王太子）、光海君を援護することになる設定。先王の身代わりのなった光海君と軍の身代わりとなった傭兵の交流を描きます。³⁷

10 王になった男(2012) ³⁸第15代王、光海君が病気療養中、一時的に影武者となった男が善政を敷き、王妃と思い合ったとの架空エピソード。2012年大鐘賞授賞式で本作品は歴代最多の15個の部門で受賞。当時の農民の税収改革となった大同法³⁹施行の後押しをしたとの設定も。燕山君と同様、暴君とされ死後のおくり名が無い王ですが、映画のエンディングには“光海は土地を持つものだけに課税し民を救うため明と対峙した唯一の朝鮮の王である”とのキャンプションが流れます。

11 王の男（2006）⁴⁰劇作家・演出家で韓国芸術総合学校教授のキム・テウンが、実録「燕山君日記」に記載される官職を得た王の道化をモチーフに、2000年に発表した戯曲『爾（朝鮮語版）』が原作。李氏朝鮮の第10代王、燕山君に仕えることとなった二人の広大（旅回りの芸人）が、宮廷や王の愛妾の陰謀や策略に巻き込まれます。俳優陣の演技に加え、当時を思い起こさせる芸や同性愛的な要素が好評を博し国内外の賞にノミネート、受賞しています。芸人仲間としてユ・ヘジンが出演。
燕山君は暴君と言われ、全国から女性を徴発したり多数の妓生を引きつれ遊興にうつつを抜かしたりしたので宮廷クーデターにより失脚しましたが、貧民救済や学問奨励のほか音楽文化を発展させた功績もあります。⁴¹

84☞背徳の王宮（2015）⁴²国中から美女を集め性技を競わせるよう燕山君を焚きつける側近の親子。原題は『奸臣』。集めた美女に性義だけでなく文芸を学ばせるといことは開明的ではありますが、女性と一緒に学ぶことは文官の反感を買いました。

83☞ＴＶドラマ『宮廷女官チャングムの誓い』（2003-2004）⁴³燕山君の次代王の中宗の実録に「大長今」という女医が王の主治医になったことが記載されているところから、発想を得た時代劇ドラマ。主演はイ・ヨンエ（『JSA』『親切なクムジャさん』など）。

第１６代　仁祖

77☞天命の城（2017）⁴⁴後金（後の清）に明が滅ぼされる過程で朝鮮にも侵攻した丙子の乱⁴⁵において、王は南漢山城⁴⁶に立てこもったものの降伏しホンタイジに臣下の礼をとる過程が描かれます。
仁祖は朝鮮王の正服（エンジ色で金色の円形の模様が刺繍されている）から平民の着る粗末な紺の衣服に着替え、受降壇の最上段に座るホンタイジに向かって最下壇から三跪九叩頭の礼による臣下の礼を行い、許しを乞わされました。

35 神弓-KAMIYUMI-（2011）⁴⁷丙子の乱を背景に、申告の捕虜となった妹を救出する兄の戦いを描くアクション映画。大谷亮平が登場します。韓国で数々の賞を受賞しました。

第２１代　英祖

74☞尚衣院（2014）⁴⁸斬新なデザインで王、王妃の衣装を担当する職人を描きます。様々な色の意図や生地見本が並んだ王宮工房の他、墨絵のデザイン画やトルソーのような木型、造花や生地であふれた職人のアトリエなど、現代のデザイナーを思わせる演出。英題は“The Royal Tailor”。

54☞王の運命 -歴史を変えた八日間（2015）⁴⁹主演の晩年の英祖役はソン・ガンホ（『タクシー運転手　約束は意味を超えて』『パラサイト半地下の家族』など）対立する息子、荘献世子の反発にあたり、謀反とせず世子を廃し餓死するまで８日間米櫃に閉じ込めた壬午士禍（壬午の獄）⁵⁰。国内、アジアで数々の賞を受賞。2019年までの歴代興行ランキング54位。

第２２代　正祖

51☞風と共に去りぬ！？（2013）王室専売であった氷の取引を独占する役人と泥棒を描くコメディ⁵¹

73☞王の涙-イ・サンの決断-（2014）⁵²主演はヒョンビン（『コンフィデンシャル/共助』『愛の不時着』など）即位後の暗殺未遂事件を背景に、宮廷人や暗殺者などを描きます。⁵³

78☞朝鮮名探偵　トリカブトの秘密（2011）⁵⁴英題はDetective K: Secret of the Virtuous Widow　探偵K（またはK刑事）貞淑な未亡人の秘密。正祖の密偵K（金）が相棒ソピルと共に、死んだ甥の嫁の烈女認定の調査を依頼する高官にからむ事件を解決するコメディ。
➤高麗に反して儒教を国教とした朝鮮では、ハングルを創世した第4代世宗が「忠」「孝」「烈」を実践した105名を取り上げ手本として出版しました。第9代成宗は「烈」「貞」を実践した女性を取り上げて編纂し、女性教育としましたが、これらは中国の書物からの引用でした。第15代光海君がはじめて746名の高麗・朝鮮の列女をとりあげました。当時、倭国との戦争で荒廃した世相から儒教規範をとりもどすために編纂されたものです。戦争による女性の性的被害が家父長制への恥辱的な侵害とみなされていた背景もあり、以降の王は「烈女」を探し出して碑や門を下賜建立して表彰しました。主人公は、その烈女認定の調査を命じられる設定です。⁵⁵侵略者に強姦されそうになって自害した女性だけでなく、避難する女性が船に乗り込む際に男性に手が触れただけで自害した女性がいたり、後追い自害が名誉となる風潮の中で個人の選択というよりも社会的強制という形だったと
なお、具体的に烈女は以下の５種類に分類されます。
①夫を亡くしても再婚をしない女性「守節」
②夫や舅姑の死後に長年墓を見守る女性「廬墓」
③貞操を守るため自ら命を絶つ女性、あるいは亡くなった夫の後を追う女性「自殺」
④舅姑など目上の人に誠意をもって仕える女性「捧養」
⑤戦争や災害など危機に立ち向かった女性「危難」

このような風潮があるから男性も安心して（浮気などの心配をせず）女性を置いて戦争に出かけたのかな。逆に男たちに、後に憂うことなく戦争に行かせる為政者の作戦だったのかも。

➤正祖の改革政策に反対する高官は、有能であれば庶子でも登用しようとしたり、漢陽（現在のソウル）⁵⁶から父の陵墓を移した郊外の水原に遷都しようとしたことを非難します。
➤このころ天主教とよばれるキリスト教が韓国で広がりはじめていました。1593年に文禄・慶長の役に参加していたキリシタン大名小西行長に従軍したイエズス会司祭が布教を始めた記録がありますが、正祖時代には清国のイエズス会が、朝鮮が北京（燕京）に送った朝貢使節である燕行使⁵⁷との接触により布教しました。現代では、総人口の約30％（うちプロテスタント18.3%、カトリックが0.9%）がキリスト教徒だそうです。⁵⁸

68☞朝鮮名探偵　失われた島の秘密（2015）⁵⁹英題はSecret of the Lost Island。
65☞朝鮮名探偵　鬼＜トッケビ＞の秘密（2018）⁶⁰英題はDetective K: Secret of the Living Dead　探偵K（刑事K）生ける屍の秘密。Kとソピルが事件を解決するコメディシリーズの3作目。

67☞美人図（2008）文化が華ひらいた正祖時代の王室画家、申潤福⁶¹が男装の女性だったという設定の映画。

66☞酔画仙（2002）『美人図』に登場する申潤福（雅号；蕙園）、金弘道（雅号；檀園）とともに「三園」の一人とされる張承業⁶²を主人公とした映画。2002年カンヌ国際映画祭監督賞。ソン・イェジン（『愛の不時着』『パイレーツ』など）出演。

第２４代　憲宗

52☞風水師　王の運命を決めた男（2018）⁶³‘⁶⁴。王権が弱まった朝鮮王朝末期の時代に、親子二代にわたって王を輩出するという土地「明堂」をめぐる王族と金一族の興亡と、23代から26代の王の変遷を明堂を選ぶ風水師をからめて描きます。物語の中心人物となる興宣君⁶⁵自身は王ではありませんが、子と孫が、朝鮮王朝最後の王になります。23☞『観相師』で、王の側近の金宗瑞を演じたペク・ヨンシクが専横する金一族の長を演じています。

53☞王の預言書（2018）李朝中期に成立したと言われる『鄭鑑録⁶⁶』には、朝鮮建国から500年後に滅亡するという内容が記載されており禁書となっていました。ちょうどその時期にあたる憲宗の治世末期頃、飢饉や天災などの社会不安から再び出回りました。
また、李調後期の『興夫伝』⁶⁷は、金持ち利己主義者の兄が、足を治したツバメの恩返しで富貴栄達を得た善良な弟の真似をするが、破滅する物語。
作者不詳の２つの物語を軸に、生き別れになった兄を探す弟を主人公が、李朝末期の金氏と趙氏の権力闘争に巻き込まれる様子を描きます。
官能作家である主人公が「馬小屋で処女の母から生まれた遠い異国の王が、処刑後３日間で復活した」というキリスト教由来の噂話をする弟子に、作家の才能はないと言うシーンもキリスト教の多い韓国人観客を意識したエピソードです。李朝末期はキリスト教（カトリック）は弾圧されていました。

こぶとりじいさんや、舌切り雀のお話みたいだね

第２６代（大韓帝国　初代）高祖

60☞炎のように蝶のように（2009）英題はTheSord with No Name（名前のない剣）⁶⁸王朝の近代化を図る明成皇后とその幼馴染を登場させた架空の歴史ドラマ。

62☞GABI ガビ国境の愛（2012）コーヒーバリスタとして高宗王に近づく朝鮮系ロシア人の盗賊コンビを登場させた、高祖暗殺をめぐる歴史サスペンス。⁶⁹GABIはコーヒーのこと。

63☞ラスト・プリンセス大韓帝国最後の皇女⁷⁰（2016）2019年までの歴代興行ランキング63位。ソン・イェジン（『パイレーツ』『愛の不時着』など）が演じる高祖の王女、徳恵翁主の生涯を描きます。梨本家から朝鮮王族に嫁いだ李方子を戸田菜穂が演じています。史実に忠実な部分もありますが、複数の人物を統合していたり、史実に基づかない部分もあり、映画の冒頭でもフィクションと断っています。

日本統治時代歴史映画

34 密偵 （2016）2019年までの興行ランキング34位。日本統治時代の朝鮮で、通訳から日本の警察局に入った朝鮮人（ソン・ガンホ）の葛藤と、独立を目指す過激派組織の攻防戦を描きます。主人公の上司役を鶴見慎吾、過激派の長をイ・ビヨンホンが演じています。
クライマックスのBGMはラヴェルの『ボレロ』。

近現代韓国歴史映画

朝鮮戦争

4☞国際市場で逢いましょう⁷¹（2014）2019年までの歴代興行ランキング第4位。韓国内で数々の賞を受賞。
戦争末期に、興南（現在の北朝鮮）からの引き上げ時に、妹や父と離れ離れになった少年が
釜山の国際市場で激動期の韓国を生き抜く人生を描いたドラマ。
➤主演のファン・ジンミョン⁷²は３年後に『工作黒金星と呼ばれた男』で主演しました。幼馴染の親友を演じたオ・ダルスは、翌年『朝鮮名探偵』でも主人公の相棒の犬売りを演じます。
➤1951年頃の国際市場には、主人公と故郷を同じくし造船業を夢見る青年として、韓国の大財閥ヒュンダイグループの創始者、鄭周永（チョン・ジュヨン）⁷³も描かれています。また、後に韓国を代表する国際デザイナーとなるアンドレ・キム⁷⁴が主人公の布地屋でインスピレーションを得たり、シムル（韓国相撲）⁷⁵選手のイ・マンギの学生時代⁷⁶のクラブ活動帰り、ベトナム戦争で主人公を助けた歌手のナム・ジン⁷⁷など、それぞれの時代を代表する有名人の若かりし頃をさりげなく登場させています。

92☞スウィング・キッズ（2018年）朝鮮戦争時代の収容所でタップダンスを練習する捕虜を題材にしたミュージカル

第11代12代全斗煥大統領　第13代盧泰愚大統領　光州事件、釜林事件

38☞1987、ある闘いの真実（2017）軍事政権時代、ソウル大学言語学科の学生⁷⁸が警察の公安部門（対共）により拷問死、それを隠蔽しようとした事件において、医師⁷⁹、検察、記者、民主活動家がそれぞれの立場で抵抗することで事件が明るみに出て民主化運動の発端となりました。ユ・ヘジン（『LUCK-KEY/ラッキー』『完璧な他人』など）が、複数の人物を組み合わせた架空の人物として、活動に協力する刑務官の一人を演じています。デモの怪我で無くなる学生運動家を若手俳優カン・ドンウォン（『華麗なるリベンジ』など）が演じています。

17 弁護人 (2013）⁸⁰高卒で苦学して弁護士となった、故・盧武鉉大統領⁸¹をモデルに1981年に軍事政権下の韓国で実際に起きた冤罪事件である釜山学林（釜林）事件を題材にしています。主演はソン・ガンボ（『タクシー運転手　約束は意味を超えて』『パラサイト半地下の家族』など）韓国内で数々の賞を受賞。
➤1980年の光州事件後、全斗煥の独裁政府は「赤色分子」（共産主義分子）を取り締まるとして、社会活動家たちを捕えました^[4]。釜林事件⁸²は、1981年9月、釜山の警察当局が逮捕令状の提示もないまま、釜山読書連合会のメンバーの学生ら22名を不法に拘禁し、拷問により自白させたもの。学生の無料で弁護をしたのが人権派の弁護士でした。税務弁護士であった盧武鉉が政治運動にかかわるきっかけとなった事件です。

13☞タクシー運転手約束は海を越えて（2017）⁸³原題：택시운전사（タクシー運転手）、英題：A Taxi Driver。韓国内でいくつかの映画賞で作品賞やソン・ガンホ（『弁護人』『パラサイト半地下の家族』など）が主演男優賞を獲得しています。広州のタクシー運転手として登場するユ・ヘジンも第37回韓国映画評論家協会賞の助演男優賞を受賞しています。
1980年に政治家金大中らの逮捕と軍部全斗煥のクーデターに抗議する学生や市民のデモに対して、韓国政府の軍や警察による武力弾圧と市民側の応戦により、双方が死者を出すにいたった光州事件。当時韓国政府は北朝鮮の扇動による暴動として報道規制をしていましたが、欧米の東京特派員などの記者が厳戒令をかいくぐり現地取材して世界に真相を報道しました。報酬に惹かれて記者を乗せたソウルのタクシー運転手が次第に使命感に目覚め、記者に協力するようになっていきます。実在した記者やタクシー運転手をモデルにした映画です。
中国では公開されていませんし、ネット上の情報も制限されています。

79☞工作黒金星と呼ばれた男（ブラック・ヴィーナス）（2018）⁸⁴北朝鮮に潜入した韓国の工作員と南北の権力者たちの闘争を描く、実話を基にしたスパイ映画。原題は“孔雀”、英題は“The Spy Gone North”。国内で多数の賞を受賞。2019年までの歴代興行ランキング79位。
イ・ソンミン（『華麗なるリベンジ』など）：主人公と応対する北朝鮮の対外交渉部長役

その他

94☞ミス・ギャングスター（2011）ハワイ旅行のために積み立てていたお金を銀行で強盗に奪われた３人のおばあちゃんが、自分たちで銀行強盗を目論みます。

97☞レッド・ファミリー（2013）⁸⁵家族を装って韓国に潜入した北朝鮮スパイが隣家の家族に影響されるストーリーの韓国映画。コメディかつシリアス。共産主義者、北朝鮮シンパのことを‘アカ’と呼んでいることから、レッド・ファミリーという呼び方をしています。

96☞ハイヒールの男（2015）⁸⁶第8回インターナショナルスリラーフィルムフェスティバル大賞、批評家賞。主人公は暴力団にも恐れられるスゴ腕の刑事ですが、退職して念願の性転換手術をしようとしていたところ、暴力団の抗争に巻き込まれてしまいます。

95☞お嬢さん（2016）⁸⁷^,⁸⁸原作はサラ・ウォーターズの小説『荊の城』⁸⁹2002年度「エリス・ピーターズ・ヒストリカル・ダガー賞⁹⁰（英国推理作家協会 (The Crime Writers’ Association) WCA賞⁹¹の一部で、おおむね35年以上前を舞台とし少なくとも作品の4分の3が過去のパートである優れた歴史ミステリ作品に与える文学賞）
舞台設定はヴィクトリア朝から日本統治時代の朝鮮に変更されています。韓国映画でありながら半分以上は日本語での会話です。第71回英国アカデミー賞で最優秀外国語作品賞。
レズビアンや北斎の春画をモチーフとして絡ませ、原著のエロティック・サスペンスを東洋風にアレンジしています。

91☞ワンライン　５人の詐欺師たち（2017年）⁹²
日本の料亭の個室でハイレベルのビジネスマンなどが会合を行うように、和食料亭や寿司が会合に使われています。90☞『スパイな奴ら』にも寿司屋が登場したように、和食は韓国の文化に浸透しているようです。捜査員は剣道の素振りをしていますが、韓国には剣道が起源と言われる“コムド”（漢字表記は“剣道”⁹³）があるそうです。
会社が大きくなっていくにつれ関係者の服やヘアスタイルが変わっていくのも見どころです。特にオタクハッカーのヘアはカラーリングにも注目。

55☞ダイナマイト・ファミリー（2014）アマゾン☆3.9、映画.com☆3.1　仲の悪い兄弟が故郷の村での連続殺人事件をきっかけに絆を深める物語。クライマックスには、なぜか日本アニメのエンディングテーマ曲（の韓国語版）が使われています。
➤父：元教頭で自宅でペンションを経営
-父の連れ子：長兄。生徒になめられている、女子高の倫理科目の気弱な教員。
-父の連れ子：三兄。背負い投げが出来ないけれど警察官試験を受験中。
➤母：結婚記念日に子供たちが帰郷したところ、夫と共に失踪していた。
-母の連れ子：次兄。暴力団専門の刺青彫師。
-母の連れ子：姉。クビになった酒びたりのポールダンサー。
➤末っ子：再婚後、生まれた末娘。

61☞家門の危機（2005年）田舎のヤクザ組長の３人息子の長男が検事と恋をするコメディ。⁹⁴2019までの歴代興行ランキング61位。家門シリーズ第２作。

57☞大変な結婚（2002年）伝説のヤクザ３兄弟が末妹の結婚を画策するコメディ。家門シリーズ第１作。⁹⁵‘⁹⁶
58☞家門の復活（2006年）シリーズ第３作。第2作のメンバーが出演。⁹⁷

71 ☞完璧な他人（2018）⁹⁸イタリアのブラックコメディ映画『おとなの事情』のリメイク作品^[2]。2019年までの興行ランキング（動員人数）第71位。豊胸整形医と精神科医の妻の新居である高級マンションに集まった幼馴染。メンバーは亭主関白の弁護士（ユ・ヘジン）と貞淑な専業主婦の夫婦、新婚のイケメン社長夫妻、新しい恋人を連れてくるはずが恋人はワケありで1人での参加となった教師。話のなりゆきでスマホにかかってくる電話やメッセージを公開することになりました。
弁護士の秘密の恋人は12歳上の57歳で毎晩キティちゃんのパジャマの写真を送ってくる設定です。
➤基本的には原作を踏襲していますが、ちょっとしたディティールの違いがお国柄を表しています。イタリア料理→韓国地方料理、友人関係の背景無し→少年時代の友人、有機ワイン(有機ワインをプレゼントとする会話で各夫婦の特徴を表します）→中国製の置物、IPhoneとAndroid→MacとWindows、社長の過去の事業、教師の父→妹、友人同士のサッカー→ゴルフ、プルートのパジャマ→キティちゃん（韓国では若い女性が来ていておかしいとも言えないので、女性の年齢を50代に設定しています）、子供２人→３人、若い女性が結婚をためらう気持ち（不安と自由でいたい気持ち）→（本当は職業人として自律したかった）
➤エンディングは原作よりも、確実に何かがかわっている感じが付け加わているようです。89☞おとなの事情（2016）⁹⁹イタリアのアカデミー賞に当たるダビッド・ディ・ドナテッロ賞で作品賞・脚本賞を受賞。
➤「元恋人はやっかいだ。日本人ばりにねばる」というセリフがあり日本人はイタリアでそうような印象なのでしょうか？
➤様々な国や言語でリメイクされており、2019年7月には最も多くリメイクされた作品としてギネス世界記録に認定されています^[5]。

Τέλειοι Ξένοι（2016年、ギリシャ）^[6]
Perfectos desconocidos（2017年、スペイン）^[7]^[8]
Cebimdeki Yabancı（2018年、トルコ）^[9]
Loudspeaker（2018年、インド ※カンナダ語）^[10]
BÚÉK（2018年、ハンガリー）^[13]
Perfectos desconocidos（2018年、メキシコ）^[14]
来电狂响（2018年、中国）^[15]
Громкая связь（2019年、ロシア）^[16]
(Nie)znajomi（2019年、ポーランド） ※カシア・スムトゥニアクが同じ役で出演^[17]
Das perfekte Geheimnis（2019年、ドイツ）^[18]
おとなの事情スマホをのぞいたら（2020年、日本）

Netflix 88☞ザ・ゲーム〜赤裸々な宴〜¹⁰⁰Le jeu（2018年、フランス・ベルギー）
➤獣医→エステシャン、事業家→靴屋

59 JSA（2000）¹⁰¹板門店で友情を育んだ韓国と北朝鮮の兵士たちの顛末を描くフィクション。北朝鮮側の詰め所で3人が韓国人兵士に撃たれる事件が起こり、韓国人兵士は拉致され脱出してきたと語りるも、たった一人だけ命を取り留めた北朝鮮兵士は突然韓国人兵士が襲ってきたと語ります。中立国のスイス軍少佐が調査を依頼され事件の意外な真相を明らかにします。JSAはJoint Security Area（共同警備区域）の略語¹⁰²’¹⁰³。国内で作品賞や主演男優賞などを受賞。
・スイス軍少佐役；イ・ヨンエ（『宮廷女官チャングムの誓い』など）
・韓国軍兵長役；イ・ビョンホン（『王になった男』『RED/リターンズ』など）
・朝鮮人民軍中士役；ソン・ガンホ（『弁護人』『パラサイト半地下の家族』など）

韓国映画９９

2019年までの興行ランキング（～52位）

李氏朝鮮歴史映画

初代 太祖

第3代 太宗

第4代 世宗

第６代 瑞宗

第７代 世祖

第８代 睿宗

第９代 成宗

第１４代 宣祖

第１５代 光海君

第１６代 仁祖

第２１代 英祖

第２２代 正祖

第２４代 憲宗

第２６代（大韓帝国 初代）高祖