05☞無影剣 SHADOWLESS SWORD（2005）¹⁰西暦926年に契丹国によって滅ぼされた渤海国の生き残りである王子と女性剣士が、彼らを抹殺しようとする東丹国の武将や暗殺者らと闘う様子を描いた歴史アクション映画。チェ・ジウが友情出演

95☞安市城　グレート・バトル¹¹（2018）高句麗軍が唐王朝の侵略者50万人と戦った壮大な八十八日間の戦いを描いた歴史映画。パク・ソンウン（『愛を歌う花』朝鮮総督府警察局長役『僕の中のあいつ』『ノンストップ』など）出演。

06☞霜花店（サンファジョム）―運命、その愛―¹²（2008）第31代高麗王、恭愍王きょうびんおうとモンゴル（元）出身の王妃、王の寵愛を受ける近衛部隊「乾龍衛」隊長の三角関係を描きます。タイトルの語源は高麗時代の同名の詩歌から。
➤王役のチュ・ジンモ¹³は、国内映画賞で最優秀演技賞、ドラマ『奇皇后』（2013）の高麗王役でもMBC演技大賞特別企画男女最優秀賞を受賞。チョ・ジヌン（『暗殺』『完璧な他人』『王と道化師たち』など）が王妃兄役で友情出演。
➤モンゴル帝国の高麗征服以後、高麗王子はモンゴル（元）皇帝の近衛集団であるケシクに入侍し、さらに高麗国王として退下・即位するとその公主の降嫁を受けることが習わしとなっていました。それによって高麗王室は元朝の皇帝家であるクビライ家を宗主とする「高麗駙馬王家」の称号を許され、元の征東行省の長官かつ元帝の女婿、という独自の国際的地位を保持することができたのでした¹⁴。
恭愍王も19歳でチンギス・ハンにつながる皇族魯国公主¹⁵と結婚、仲睦まじく他の妃は名目だけと言われたほどです¹⁶。
➤恭愍王35歳の時に子の死産と同時に魯国公主が亡くなり、傷心の王は僧侶出身のシン・ドンに任せ政治を顧みなくなりました。シン・ドンより献上された侍婢、般若に子を産ませ、恭愍王が44歳で暗殺された後にはその子、王禑が第32代高麗王となりました。ただ、のちに李氏朝鮮の開祖となった李成桂は、王禑がシン・ドンの子と主張しクーデターを起こす口実としました。
➤ドラマでは跡継ぎが出来ない要因を王の男色とし、女性を愛せない王は、寵愛する近衛隊長の子を妻に産ませて跡継ぎにしようとします。濃厚な男女の交わりだけでなく男色シーンも含まれています。
➤日本史における南北朝時代（14世紀）は、日本国内の中央の統制が行き届かず倭寇の活動が激しかった時代です。¹⁷
➤ドラマのモデルともなった奇皇后は高麗が元に献上した貢女から皇后になった女性ですが、恭愍王は、高麗で権勢を振るっていた実家の奇氏を成敗しました。元の衰退の情勢から、恭愍王は明よりの政策をとりましたが、親元派の宦官に暗殺されました。

07☞MUSA -武士-（2001）¹⁸韓国・中国合作映画。1375年に明に派遣した高麗の使節団が行方不明になった事件をヒントにして描かれたスペクタクル映画。スパイと疑われ砂漠に流刑として連行されるところを、元の襲撃を受け砂漠に放置され、そこから高麗に向かいます。
チュ・ジンモ（『奇皇后』ワン・ユ役など）使節団守護軍の将軍役
中国人女優チャン・ツィーイー　明の朱元璋の娘姫役
アン・ソンジ（『シルミド』軍の隊長役『広州5・18』タクシー会社社長役など）弓の上手のベテラン軍曹役
ユ・ヘジン（『LUKEY』など）兵士役

08☞パイレーツ ¹⁹2019年までの歴代興行ランキング2位。ロッテエンタテインメント（2014）8,666,046人
黄海²⁰（朝鮮半島と中国に囲まれた海域）の海賊を描くコメディ。大ヒットＴＶドラマ『愛の不時着』の主演女優ソン・イェジン²¹がヒロインの海賊の頭、山賊に鞍替えする海賊にユ・ヘジン（『タクシー運転手～約束は海を越えて』『LUCK-KEY』『完璧な他人』など）。
➤1392年（日本の室町時代にあたる）高麗の武官がクーデターを起こし高麗王を自称しました。翌年、明から“朝鮮”という国号を下賜されました。これが李氏朝鮮²²で、高麗の国教である仏教を否定し儒教を国教化しました。映画でも流通が減った仏像を高く売る商人が登場します。
➤この映画では、明から与えられた国璽（印）を海路で帰国中にクジラに食べられてしまい、高麗の残党である海賊に襲われたことにする設定です。朝鮮武官軍は山賊と海賊を一掃し国璽をとりもどそうとします。また国璽を奪われた文官たちは秘密裡にクジラを捕らえることを海賊に命じます。
➤政治的に独立した国ではなく中国（当時は明）の傘下の国ということで、李氏朝鮮の王は“陛下”ではなく“殿下”という敬称で呼ばれます。²³なお、中国の傘下とも日本の傘下ともつかない琉球王国では“国王・陛下”にあたる呼び方として“首里天加那志（しゅりてん・がなし）”使われたそうです。

09☞純粋の時代（2015）英題はEmpire of Lust（欲望の帝国）²⁴太祖の息子（大宗）が対立する太祖の側近を成敗した第一次王子の乱を題材に、関係者の悲恋を描きます。研究によると、太祖の出自については女真族ともモンゴル軍人ともされますが、映画の中で高位の成人男性はぶら下がるタイプのピアスをすることで演出しています。『朝鮮名探偵トリカブトの秘密』で悪役を演じたイ・ジェヨン²⁵が主人公の義父で権力者の三峰を演じています。

10☞私は王である！（2012）マーク・トゥエインの『王子と乞食』から着想を得たコメディ。²⁶即位前の世宗と、入れ替わる庶民役をチュ・ジフン（『神と共に』護衛天使役など）が一人二役で演じるほか、ペク・ヨンシクが出演。

11☞神機箭（2008）²⁷当時の中国（明）が中国に対する圧力を強める中、朝鮮は、独自で開発したロケットランチャー（華茶、華痛）から複数の火矢を射かける、神機箭という武器を利用して明と闘いました。当時は中国は火薬の製造などを極秘にしており、漢人や倭人（日本人）の商人から情報や材料を入手して、国内製造にこぎつけました。²⁸
朝鮮と明との戦争は無く、神機箭は倭寇との戦闘用に開発されたものであるなど、史実の描き方には批判もあります。

12☞世宗大王 星を追う者たち（2019）ホ・ジノ監督（『危険な関係』『ラスト・プリンセス』など）²⁹。『世宗 実録』の「大護軍チャン・ヨンシルは、製作を監督した王の輿が行幸中に壊れたために尋問を受けた」との一文に着想を得て、ハン・ソッキュ（『尚衣院』『監獄の首領』など）演じる世宗と、チェ・ミンシク（『バトル・オーシャン／海上決戦』李将軍役）演じる奴婢出身の科学者が、夢と現実の間で葛藤する様子を描きます。

13☞観相師 -かんそうし（2013）2019年までの歴代興行ランキング23位。³⁰。11歳で王に即位した瑞宗の座を狙う叔父首陽大君の政権抗争（癸酉靖難）に巻き込まれた天才観相師をソン・ガンホが演じています。

14☞王と道化師たち（2019）甥を廃して即位した世祖の頃、側近ハン・ミョンフェは王を元気づけ人気回復を図るため、よい噂を広めるために芸人達を利用するという設定。
世祖は晩年、らい病（ハンセン病）に罹患し、仏教に帰依していました。

15☞王様の事件手帖（2017）聡明ながら変わり者の王と新任の官吏が事件を解決するコメディ。
➤発明家の書物は“尚衣院”³¹でみつかります。尚衣院は王室工房ですが、第21代英祖の時代の仕立人（今でいうデザイナー）を題材にした映画もあります。（74☞尚衣院）
➤兄が19歳で病死したため即位した睿宗も、１年余りで19歳にて病没、甥（兄と仁粋大妃の子）成宗が12歳で即位しました。
➤先王即位のクーデーターに功績のあった太宗の外孫、南怡は北方の女真族討伐に功績をあげ26歳の若さで兵曹判書に昇りました。睿宗時代に冷遇され、謀反事件を起こし処刑されました。³²

16☞於于同〜朝鮮宮廷スキャンダル〜³³’³⁴（2015）王族に嫁いだ女性が夫の放蕩後離婚し、身分を隠して詩、踊り、機知に優れた妓生となるスキャンダル。³⁵‘³⁶

99☞黄真伊（ファン・ジニ）（1957年　チョ・グンハ監督）
☞黄真伊（ファン・ジニ）の一生（1961年　ユン・ボンチュン監督）
☞黄真伊（ファン・ジニ）の初恋（1969年　チョン・ジヌ監督）

☞ファン・ジニ（1983）ファン・ジニに恋する靴職人をアン・ソンギ（「シルミド」「光州5・18」「神機箭」など）が演じています。

☞ファン・ジニ（2007）朝鮮王朝の最も有名な技生、黄真伊³⁷を題材にした大ヒット・ＴＶドラマ³⁸の映画版

☞ファン・ジニ（2006）テレビドラマ版
キム・ヨンエ（「殺人の告白」「弁護人」など）松都ソンド教房キョバンの行主ヘンス役。

17☞バトル・オーシャン 海上決戦（2014）³⁹丁酉倭乱（慶長の役）における鳴梁海戦を描き韓国で数々の賞を受賞。日韓両国で活躍する大谷亮平⁴⁰（NHK朝の連続ドラマ『まんぷく』、東京シティ競馬ＣＭなど）が韓国側のスパイの日本人役を演じ、終盤で来島通総との対決の際には“貴様はニッポン人かチョウセン人か”と言われています。
➤1952年朝日戦争（文禄の役）は、豊臣秀吉が明侵攻の足掛かりとして朝鮮を攻めました。５年後、1597年、鳴梁海峡で朝鮮軍と倭国軍が対峙していました。（右図：tokugawaブログ～豊臣秀吉の朝鮮出兵、文禄・慶長の役の真相を求めてより。増田長盛の書状なども掲載）李舜臣率いる朝鮮軍が、伊予国の村上水軍の一族である来島通総率いる日本水軍の先鋒を破りました。韓国では少数の朝鮮軍が日本軍に勝利を収めた闘いと認識されているそうですが、結果的には持ちこたえられず不利な闘いを避け撤退し、当地域の制覇権を失いました。映画ではチェ・ミンシク（『世宗大王　星を追う者たち』など）が李将軍を演じています。
➤日本側の戦力を課題に評価し大きな打撃を与えたとする韓国の歴史認識と、そうでない日本の歴史認識に差があります。この韓国映画は、李舜臣が自らが犠牲になり自国軍の士気を取り戻す姿をテーマとしており、英題は”Admiral（提督）”です。韓国軍の活躍を描くため、敵側も強く描く必要もあり、来島通総は海戦に通じた秀吉の切り札として描かれています。来島通総は海戦で戦死した唯一の大名であったそうです。兄弟を李将軍との闘いで失った個人的怨恨による参戦動機や藤堂・脇坂との確執なども来島の敗戦要因の背景として描かれています。
➤侵攻した倭国軍が子供を銃の訓練の標的にしているとの描写がありますが、当時、日本は、種子島に伝来したマスケット銃を改良して国産し、世界一の銃保有国となっていました。
➤日本水軍側の主要登場人物は来島通総の他、藤堂高虎、脇坂安治です。

18☞雲を抜けた月のように⁴¹（2010）韓国のコミック⁴²が原作。ヨリプの友人という盲目の剣士とその弟子が、李夢鶴の暴力的なやり方に反対して討伐しようとするドラマ。派閥争いに明け暮れる官人たちを背景に、乱世のそれぞれの立場の夢や正義を描きます。
➤李氏朝鮮、第14代国王宣祖の不興を買ったヨリプ（鄭汝立）⁴³は、大同契という民間部隊を組織に倭軍に対抗したものの反乱軍とみなされ自殺しました。大同契の流れを汲む李夢鶴⁴⁴が、倭軍を討つためには先ず策のない政府を討つべきだと主張、大同民衆を暴力的に扇動し王位を簒奪しようとしたとする反乱は李夢鶴の乱と言われます。⁴⁵宣祖は倭軍の侵攻に際して、漢城（ソウル）から開城に、さらに平壌、義州まで落ち延びました。ドラマではもぬけの殻となった王城に民兵が乱入し倭軍と闘う設定になっています。王城に入る倭軍の旗印は、漢城を攻略した加藤清正の蛇の目柄です。
➤李氏朝鮮の官人は、当初は世祖擁立に功の有った勲臣や子孫達が主流でしたが⁴⁶、第14代宣祖の頃には地主階級を基盤とする振興官僚⁴⁷が主流になっていました。その中でもソウルの東に住む金孝元を中心とする東人派⁴⁸と、ソウルの西に住む沈義謙を中心とする西人派が派閥争いを繰り広げていました。⁴⁹それぞれの派閥が推す将軍案の中から、海軍将としてイ・スンシン（李舜臣）を、王が任命するシーンも登場します。

19☞代立軍　ウォリアーズ・オブ・ドーン（2018）⁵⁰正規軍の代わりに代理として闘う貧しい農民傭兵軍が、王宮から逃避した宣祖に後を任された世子（王太子）光海君を援護することになる設定。先王の身代わりになった光海君と、軍の身代わりとなった傭兵の交流を描きます。⁵¹

20 王になった男(2012) ⁵²第15代王、光海君が病気療養中、一時的に影武者となった男が善政を敷き、王妃と思い合ったとの架空エピソード。2012年大鐘賞授賞式で本作品は歴代最多の15個の部門で受賞。当時の農民の税収改革となった大同法⁵³施行の後押しをしたとの設定も。燕山君と同様、暴君とされ死後のおくり名が無い王ですが、映画のエンディングには“光海は土地を持つものだけに課税し民を救うため明と対峙した唯一の朝鮮の王である”とのキャンプションが流れます。

21王の男（2006）⁵⁴劇作家・演出家で韓国芸術総合学校教授のキム・テウンが、実録「燕山君日記」に記載される官職を得た王の道化をモチーフに、2000年に発表した戯曲『爾（朝鮮語版）』が原作。李氏朝鮮の第10代王、燕山君に仕えることとなった二人の広大（旅回りの芸人）が、宮廷や王の愛妾の陰謀や策略に巻き込まれます。俳優陣の演技に加え、当時を思い起こさせる芸や同性愛的な要素が好評を博し国内外の賞にノミネート、受賞しています。芸人仲間としてユ・ヘジンが出演。
燕山君は暴君と言われ、全国から女性を徴発したり多数の妓生を引きつれ遊興にうつつを抜かしたりしたので宮廷クーデターにより失脚しましたが、貧民救済や学問奨励のほか音楽文化を発展させた功績もあります。⁵⁵

22☞背徳の王宮（2015）⁵⁶国中から美女を集め性技を競わせるよう燕山君を焚きつける側近の親子。原題は『奸臣』。集めた美女に性義だけでなく文芸を学ばせるといことは開明的ではありますが、女性と一緒に学ぶことは文官の反感を買いました。

☞ＴＶドラマ『宮廷女官チャングムの誓い』（2003-2004）⁵⁷燕山君の次代王の中宗の実録に「大長今」という女医が王の主治医になったことが記載されているところから、発想を得た時代劇ドラマ。主演はイ・ヨンエ（『JSA』『親切なクムジャさん』など）。

24☞天命の城（2017）⁵⁸後金（後の清）に明が滅ぼされる過程で朝鮮にも侵攻した丙子の乱⁵⁹において、王は南漢山城⁶⁰に立てこもったものの降伏しホンタイジに臣下の礼をとる過程が描かれます。
仁祖は朝鮮王の正服（エンジ色で金色の円形の模様が刺繍されている）から平民の着る粗末な紺の衣服に着替え、受降壇の最上段に座るホンタイジに向かって最下壇から三跪九叩頭の礼による臣下の礼を行い、許しを乞わされました。

26☞逆謀ー反乱の時代（2017）⁶²王を守る近衛兵と反乱軍のリーダーを守る腕の立つ戦士達とのアクションムービー。史実より徹底的にアクションを重視したエンターテイメント。⁶³

27☞尚衣院（2014）⁶⁴斬新なデザインで王、王妃の衣装を担当する職人を描きます。様々な色の意図や生地見本が並んだ王宮工房の他、墨絵のデザイン画やトルソーのような木型、造花や生地であふれた職人のアトリエなど、現代のデザイナーを思わせる演出。英題は“The Royal Tailor”。

28☞王の運命 -歴史を変えた八日間（2015）⁶⁵主演の晩年の英祖役はソン・ガンホ（『タクシー運転手　約束は意味を超えて』『パラサイト半地下の家族』など）対立する息子、荘献世子の反発にあたり、謀反とせず世子を廃し餓死するまで８日間米櫃に閉じ込めた壬午士禍（壬午の獄）⁶⁶。国内、アジアで数々の賞を受賞。2019年までの歴代興行ランキング54位。

29☞風と共に去りぬ！？（2013）王室専売であった氷の取引を独占する役人と泥棒を描くコメディ⁶⁷

30☞王の涙-イ・サンの決断-（2014）⁶⁸主演はヒョンビン（『コンフィデンシャル/共助』『愛の不時着』など）即位後の暗殺未遂事件を背景に、宮廷人や暗殺者などを描きます。⁶⁹

31☞朝鮮名探偵　トリカブトの秘密（2011）⁷⁰英題はDetective K: Secret of the Virtuous Widow　探偵K（またはK刑事）貞淑な未亡人の秘密。キム・ミョンミン演じる正祖の密偵K（金）がオ・ダルス演じる相棒ソピルと共に、死んだ甥の嫁の烈女認定の調査を依頼する高官にからむ事件を解決するコメディ。
➤高麗に反して儒教を国教とした朝鮮では、ハングルを創世した第4代世宗が「忠」「孝」「烈」を実践した105名を取り上げ手本として出版しました。第9代成宗は「烈」「貞」を実践した女性を取り上げて編纂し、女性教育としましたが、これらは中国の書物からの引用でした。第15代光海君がはじめて746名の高麗・朝鮮の列女をとりあげました。当時、倭国との戦争で荒廃した世相から儒教規範をとりもどすために編纂されたものです。戦争による女性の性的被害が家父長制への恥辱的な侵害とみなされていた背景もあり、以降の王は「烈女」を探し出して碑や門を下賜建立して表彰しました。主人公は、その烈女認定の調査を命じられる設定です。⁷¹侵略者に強姦されそうになって自害した女性だけでなく、避難する女性が船に乗り込む際に男性に手が触れただけで自害した女性がいたり、後追い自害が名誉となる風潮の中で個人の選択というよりも社会的強制という形だったと
なお、具体的に烈女は以下の５種類に分類されます。
①夫を亡くしても再婚をしない女性「守節」
②夫や舅姑の死後に長年墓を見守る女性「廬墓」
③貞操を守るため自ら命を絶つ女性、あるいは亡くなった夫の後を追う女性「自殺」
④舅姑など目上の人に誠意をもって仕える女性「捧養」
⑤戦争や災害など危機に立ち向かった女性「危難」24

➤正祖の改革政策に反対する高官は、有能であれば庶子でも登用しようとしたり、漢陽（現在のソウル）⁷²から父の陵墓を移した郊外の水原に遷都しようとしたことを非難します。
➤このころ天主教とよばれるキリスト教が韓国で広がりはじめていました。1593年に文禄・慶長の役に参加していたキリシタン大名小西行長に従軍したイエズス会司祭が布教を始めた記録がありますが、正祖時代には清国のイエズス会が、朝鮮が北京（燕京）に送った朝貢使節である燕行使⁷³との接触により布教しました。現代では、総人口の約30％（うちプロテスタント18.3%、カトリックが0.9%）がキリスト教徒だそうです。⁷⁴

☞朝鮮名探偵　失われた島の秘密（2015）⁷⁵英題はSecret of the Lost Island。
1795年、朝鮮では銀の採掘が禁止され、銀は全て日本から持ち込まれていました。
Kの先輩役でチョン・ウォンジュン（『過速スキャンダル』ラジオ局長役『弁護人』先輩弁護士役『マスター』警察長官役など、とぼけた温かみのある偉いさん役が多い）出演。
倭館の賭場では花札が行われています。ゲームは“ソッタ”。16世紀までにポルトガルから日本に伝わったカードが花札という日本独自のゲームとなり、朝鮮には李氏朝鮮末期に伝わり現在では国民的ゲームと言われます。

☞朝鮮名探偵　鬼＜トッケビ＞の秘密（2018）⁷⁶英題はDetective K: Secret of the Living Dead　探偵K（刑事K）生ける屍の秘密。Kとソピルが事件を解決するコメディシリーズの3作目。

34☞美人図（2008）文化が華ひらいた正祖時代の王室画家、申潤福⁷⁷が男装の女性だったという設定の映画。

35☞酔画仙（2002）『美人図』に登場する申潤福（雅号；蕙園）、金弘道（雅号；檀園）とともに「三園」の一人とされる張承業⁷⁸を主人公とした映画。2002年カンヌ国際映画祭監督賞。ソン・イェジン（『愛の不時着』『パイレーツ』など）出演。

36☞風水師　王の運命を決めた男（2018）⁷⁹‘⁸⁰。王権が弱まった朝鮮王朝末期の時代に、親子二代にわたって王を輩出するという土地「明堂」をめぐる王族と金一族の興亡と、23代から26代の王の変遷を明堂を選ぶ風水師をからめて描きます。物語の中心人物となる興宣君⁸¹自身は王ではありませんが、子と孫が、朝鮮王朝最後の王になります。『観相師』で、王の側近の金宗瑞を演じたペク・ユンシクが専横する金一族の長を演じています。

37☞王の預言書（2018）李朝中期に成立したと言われる『鄭鑑録⁸²』には、朝鮮建国から500年後に滅亡するという内容が記載されており禁書となっていました。ちょうどその時期にあたる憲宗の治世末期頃、飢饉や天災などの社会不安から再び出回りました。
また、李調後期の『興夫伝』⁸³は、金持ち利己主義者の兄が、足を治したツバメの恩返しで富貴栄達を得た善良な弟の真似をするが、破滅する物語。
作者不詳の２つの物語を軸に、生き別れになった兄を探す弟を主人公が、李朝末期の金氏と趙氏の権力闘争に巻き込まれる様子を描きます。
官能作家である主人公が「馬小屋で処女の母から生まれた遠い異国の王が、処刑後３日間で復活した」というキリスト教由来の噂話をする弟子に、作家の才能はないと言うシーンもキリスト教の多い韓国人観客を意識したエピソードです。李朝末期はキリスト教（カトリック）は弾圧されていました。

38☞群盗（2014）⁸⁴悪徳領主や腐敗した役人に対する反乱をおこし、民衆を救おうとする義賊を描いた作品。夕陽の荒野を馬で駆けるシーンと西部劇風のBGMで活劇をもりあげます。
19世紀末には、伝説上の古朝鮮の王、檀君⁸⁵を崇拝する民間信仰が生まれていたエピソードも登場します。
ハ・ジョンウ（『神と共に』など）母と妹を殺された復讐に仲間になる、と畜人トルムチ
キム：ヘスク（『10人の泥棒たち』など）チョ・ユンの手下に殺されるトルムチの母
カン・ドンウォン（『華麗なるリベンジ』など）家督を継ごうとする庶子チョ・ユンで、武芸に秀でた悪徳若様。嫡子である弟と妊娠している嫁の殺害をトルムチに命じるも、遂行しなかったためトルムチの母と妹を殺害させました。
ソン・ヨンチャン（『ハイヒールの男』など）ユン家の主、当初は庶子のチョ・ユンを跡継ぎにしようと育てるが、嫡男子が生まれたため変更し、チョ・ユンに恨まれます。
チョン・マンシク（『７番房の奇跡』など）ユン家の執事
キム・ビョンオク（『スベクヒャン』先王太子の養父役など）トポサ（討捕使）
イ・ギョンヨン（『インサイダーズ 内部者たち』など）群盗仲間の僧侶
イ・ソンミン (『華麗なるリベンジ』『ＫＣＩＡ 南山の部長たち』など)群盗仲間の頭領
チョ・ジヌン（『お嬢さん』『王と道化師たち』など）群盗仲間の参謀役
マ・ドンソク（『神と共に』『犯罪都市』『悪人伝』など）力持ちの群盗仲間の一人
チュ・ジンモ（『タチャ イカサマ師』など）ユ家の若様と結託する新任の地方長官

97☞古山子（コサンジャ） 王朝に背いた男（2016）朝鮮において初めて精巧な全国地図『大東輿地図』を作成し、国家機密を漏らしたという罪で投獄された地理学者、金正浩キム・ジョンホを描きます。⁸⁶（2016）

23☞花、香る歌（2015)⁸⁷
リ・スンニョン（『七級公務員』チーム長役『七番房の奇跡』知能の低い囚人役『エクストリーム・ジョブ』班長役など）が、朝鮮民芸パンソリ⁸⁸歌手の大家、申在孝⁸⁹役。申在孝は、これまで口頭伝承であったパンソリを録音したり、男性のみに許されていたパンソリを歌う朝鮮初の公認女性歌手陳彩仙⁹⁰を育成しました。歌唱力を評価され1867年に宮廷歌手となった陳は王の父、興宣大院君に見初められ、失恋した申は「桃の花の歌」と題するパンソリを捧げました。晩年は、興宣大院君の失脚または死去に伴い宮廷を辞した陳に看取られ、1884年に亡くなったと言われています。アン・ジェホン（『王様の事件手帳』新入士官役など）が弟子役。

興宣大院君は、高宗の父として実験を握り、外戚政治などの古い体制を打破する改革を行った半面、キリスト教を弾圧しました。

39☞炎のように蝶のように（2009）英題はTheSord with No Name（名前のない剣）⁹¹王朝の近代化を図る明成皇后とその幼馴染を登場させた架空の歴史ドラマ。

40☞GABI ガビ 国境の愛（2012）コーヒーバリスタとして高宗王に近づく朝鮮系ロシア人の盗賊コンビを登場させた、高祖暗殺をめぐる歴史サスペンス。⁹²GABIはコーヒーのこと。

41☞ラスト・プリンセス 大韓帝国最後の皇女⁹³（2016）2019年までの歴代興行ランキング63位。ソン・イェジン（『パイレーツ』『愛の不時着』など）が演じる高祖の王女、徳恵翁主の生涯を描きます。梨本家から朝鮮王族に嫁いだ李方子を戸田菜穂が演じています。史実に忠実な部分もありますが、複数の人物を統合していたり、史実に基づかない部分もあり、映画の冒頭でもフィクションと断っています。

42☞朝鮮美女三銃士⁹⁵李氏朝鮮を舞台に、三人の若い懸賞金稼ぎの女性が活躍する、朝鮮版チャーリーズ・エンジェルともいうべきコメディ。
リーダーで器用なチノク、専業主夫と姑と同居するホンダン、ショートカットでボーイッシュなカビ、そして師匠とよばれるエージェントの中年男ムミョン。王の密使で清国へ軍用地図情報を流そうとするコン・グを殺した疑いをかけられ狙われます。情報が入っていた十字架鏡は行方がわからなくなりました。その十字架鏡を設計したのはチノクの父で、十年にわたってとわれていたのでした。

43☞お嬢さん（2016）^96,97原作はサラ・ウォーターズの小説『荊の城』⁹⁸
舞台設定は原作のヴィクトリア朝から日本統治時代の朝鮮に変更されています。韓国映画でありながら半分以上は日本語での会話です。第71回英国アカデミー賞で最優秀外国語作品賞。レズビアンや北斎の春画をモチーフとして絡ませ、原著のエロティック・サスペンスを東洋風にアレンジし、耽美的に仕上げています。➤帝国／植民地の対立を、同じような支配関係を持ちやすい男女のそれに置き換え、あらゆる抑圧――男性による女性への抑圧と、国家レベルでの性的抑圧――に対して転覆的な問いを投げかけた、儒教的な「性」意識へのカウンターパンチとなったとの評論があります。⁹⁹☞文化の場所 〈新装版〉: ポストコロニアリズムの位相 (叢書・ウニベルシタス)– 2012/9/6 Homi K. Bhabha (著), 本橋 哲也 (翻訳), 正木 恒夫 (翻訳), 外岡 尚美 (翻訳), 阪元 留美 (翻訳)5つ星のうち5.0/ 2個の評価
➤帝国の植民地へのステレオタイプ化（視線）と、それに対する植民地の現実（凝視）を分析するために用いられ、支配者の視線が作り出した「良き植民地」のイメージは、必ずしも植民地の現実と一致しないという、ステレオタイプの無意味な虚妄性を暴いた概念である。

☞茨の城（上）（下）（2002）サラ・ウォーターズの原作。2002年度「エリス・ピーターズ・ヒストリカル・ダガー賞¹⁰⁰（英国推理作家協会 (The Crime Writers’ Association) WCA賞¹⁰¹の一部で、おおむね35年以上前を舞台とし少なくとも作品の4分の3が過去のパートである優れた歴史ミステリ作品に与える文学賞）

☞茨の城（2005）BBC製作のテレビドラマ

44☞ロスト・メモリーズ（2009）¹⁰²1909年に韓国人が伊藤博文を暗殺した事件¹⁰³について、暗殺が失敗し現代まで日本が韓国を統治している設定のSF小説を原案にした映画。主演チャン・ドンゴン。仲村トオル、光石研など出演。韓国サッカー選手李東国が、大日本帝国の代表選手役で本人として出演。¹⁰⁴仲村トオルはこの映画で韓国での助演男優賞を受賞しています。

45☞密偵 （2016）¹⁰⁵2019年までの興行ランキング34位。日本統治時代の朝鮮で、ソン・ガンホが演じる、通訳から日本の警察局に入った朝鮮人の葛藤と、過激な独立運動組織「義烈団」の攻防戦を描きます。白上佑吉京畿道警察部長をモデルとした主人公の上司役を鶴見慎吾、義烈団の長、金元鳳をイ・ビヨンホンが演じています。クライマックスのBGMはラヴェルの『ボレロ』。¹⁰⁶

☞『1923年京城を揺るがした人々』原作のキム・ドンジンの小説。1923年3月14日〜16日に起こった黄鈺警部事件をモデルにしています。[1]

47☞マルモイ　ことばあつめ（2019）¹²⁰マルモイは辞書（直訳は言葉を集める）の意味（“マル”は“言葉”の意味）。日本語を標準語として強制する日本統治に対して、朝鮮語が失われる危機感を持った知識人が、日本の弾圧の中、朝鮮語の辞書の作成に奔走するという物語です。1942年に、民族運動の隠れ蓑として関与したとして、朝鮮語学会の会員を罪に問い検挙、投獄した「朝鮮語学会事件」を元にしています。
朝鮮語学会を手伝う文盲のゴロツキ役にユ・ヘジン。チェ・グィファ（『色男ホセク』『犯罪都市KIWI』など）が郵便配達人役で、ユン・ギョンホ（『完璧な他人』教師役）が眼鏡屋主人役で特別出演。
➤日本語の五十音に、子音の行（カ行サ行など）と母音の段（ア段イ段など）があるように、韓国語にも子音（２１）と母音（２１）の組み合わせた表があり、カナダラ表といいます。¹²¹
➤李氏朝鮮時代は公的な文書は漢文で記し、ハングルは女性、子供、無学な者が用いるとして軽蔑されていました。上流階級の男性（いわゆる両班などの知識層）は教育を受けていましたが、女性や庶民への教育は普及していませんでした。世宗がハングルを制定した時の様子が様々な映画にも描かれていますが、文字（や知識）は両班の既得権として庶民に教えるべきでないと普及に反対した考え方もありました。
➤1930年頃のデータでは、男性の識字率が最大でも50％程度、女性は最大でも20％程度で、当時の日本と比べて識字率が低く男女差が大きい特徴があります。これを是正するために日本総督府が小学校設置など教育に力を入れたことは奴婢を含め庶民や女性にとっては良い要素でした。¹²²
初代総督伊藤博文は、韓国の自治力が高まることを期待していました。1907年には「日本人教師は余暇を用いて朝鮮語を学ぶこと」を訓諭^[32]し、学校でも朝鮮語（ハングル）を必須科目としています。¹²³また、福沢諭吉の高弟が、朝鮮語の韓国初の新聞・公文書を発行したことも普及を助けたようです。
➤ただ、明治期より日本国内を含めて学校では方言を排除し標準語に統一するという方針がとられ、韓国語も方言という位置づけで、学校では日本語（標準語）¹²⁴を使うように指導されました。これを、言語弾圧と受け止める視点もありました。実際は日本語話者は２割程度でしたが、現場では、差別意識や官に忖度する意識から、韓国人に対して学校以外でも日本語を強要するような日本人もいたかもしれません。
また、韓国併合から30年以上経ち、独立運動の高まりや太平洋戦争に向かう中で、日本国内を含め同調圧力が強まり、韓国語授業が必須からはずれたり、創氏改名が実施されたりしました。
➤日本語は漢字、ひらがな、カタカナのある複雑な言語で、さらに韓国語のハングルが加わるとなると習得は難しくなります。日本からの解放後は、中国の冊封や日本の帝国主義への反発から漢字をも排除する機運が高まり、ハングルだけになると更に識字率が向上しました。¹²⁵48☞朝鮮海峡　という映画を学生が集団で鑑賞させられるシーンがあります。韓国人が日本兵に韓国人が志願兵に応募することを賞賛するプロパガンダ映画で、全篇日本語でした。¹²⁶

32☞愛を歌う花¹²⁷（2016）1944年京城の技芸学校。ヒロインの技生と親友技生、ヒロインとの幼馴染の作曲家の恋愛模様。パク・ソンウン（『僕の中のあいつ』『ノンストップ』など）が朝鮮総督府警務局長、平田清役。

82☞三たびの海峡¹²⁸（1995）太平洋戦争中に日本へ強制連行された朝鮮人男性の半生を描く、帚木蓬生による日本の小説（第14回吉川英治文学新人賞受賞）を原作とした日本映画。
出演：三國連太郎、南野陽子、永島敏行、白竜、風間杜夫、樹木希林、泉ピン子、岩城滉一

83☞三たびの海峡（新潮文庫） 帚木 蓬生 (著) 5つ星のうち4.0/ 82個の評価

50☞ブラザーフッド（2004）原題の直訳は「太極旗翻して」。¹²⁹1950年、チャン・ドンゴン（『友へ-チング』ドンス役『危険な関係』プレイボーイ役）とウォンビン演じる兄弟が、朝鮮戦争に巻き込まれ敵味方の立場になる悲劇。韓国国軍、韓国警察、李承晩大統領支持者らが、共産主義からの転向者や家族を登録させた「国民保導連盟」の加盟者や収監中の政治犯のみならず、民間人などを大量虐殺した保導協会員虐殺事件¹³⁰も描かれています。

51☞オペレーション・クロマイト (2016)¹³¹朝鮮戦争時に劣勢であった米軍・韓国軍を中心とした国連軍が北朝鮮からソウルを奪還した1950年の仁川上陸作戦（コードネーム：クロマイト作戦）¹³²の準備段階となるスパイ活動を題材にしています。6年前の第二次大戦末期、フランスのノルマンディー上陸作戦をモデルとしています。ドイツ軍敗走まで３ケ月かかりましたが、ソウルは３日で奪還されました。¹³³
パク・ソンウン（『華麗なるリベンジ』『スウィンダラーズ』など）は、開始５分で殺害される北朝鮮の指揮官役。この指揮官になりすます韓国側のスパイはイ・ジョンジェ（『10人の泥棒たち』『観相師』首陽大君役など）。
東京の指揮官マッカーサ役はリアム・ニーソン（『シンドラーズ・リスト』など）は、軍首脳から「成功確率5000分の1とも言われる作戦を梯子（ladder）と灯台（light house）で遂行するのか」と揶揄されましたが、諜報活動で得た情報を元に上陸用船艇から直接上陸するためのアルミ製ハシゴを、日本アルミ（住友軽金属の子会社）に発注しました。月尾島の灯台は、映画では韓国人スパイたちに確保された設定ですが、米国では、チームを率いて灯台を確保し連合軍艦隊を誘導したクラーク海軍大尉が、英雄的行為に対して与えられる海軍十字章を授与されています¹³⁴。

84☞トンマッコルへようこそ（2005）¹³⁵「子供のように純粋な村」という意味の平和な“トンマッコル”村に偶然たどりついた南北朝鮮軍兵士や国連軍のアメリカ人兵士が友情を育んでいく物語。1950年11月頃が舞台。音楽は久石譲。2005年の最多動員数を記録。
チョン・ジェヨン（『殺人の告白』『王の涙』など）朝鮮人民軍中隊長

52☞戦火の中へ（2010）¹³⁶1950年の学徒動員を題材にした映画

53☞M★A★S★H マッシュ（1970）¹³⁷朝鮮戦争を舞台に、3人の軍医を描くブラックコメディ。リチャード・フッカー原作の小説をロバート・アルトマン（『アリア』『プレタポルテ』など）が映画化。カンヌ国際映画祭パルム・ドール、アカデミー脚色賞。MASHとは陸軍移動外科病院（Mobile Army Surgical Hospital）のこと。ドナルド・サザーランド主演。

☞マッシュ (角川文庫) 1970/9/1,リチャード・フッカー (著), 村社 伸 (翻訳)5つ星のうち3.7（6個の評価中）

54☞戦場のメロディ（2015）原題は「兄を思う」。¹³⁸戦前は音楽を専攻していた韓国軍士官が1952年に前線から釜山に異動したところ、戦争孤児院を担当することになり合唱団を結成して戦地へ慰問公演に行きます。戦後は韓国全土を公演してまわり米国議員にも歌声を披露した実在の合唱団に基づいた物語。

55☞西部戦線1953（2016）¹⁴⁰（英題はTHE LONG WAY HOME；ふるさとへの長い道のり）戦地とは言え、牛が荷車を曳くようなのどかな地方で、戦車を一人で死守する北朝鮮軍の若い兵士と、機密文書を一人で死守する韓国軍の中年兵士が出会うコメディ系ヒューマン・ドラマ。
1953年7月27日午前10時、休戦協定は朝鮮人民軍代表兼中国人民志願軍代表南日と国連軍代表ウィリアム・K・ハリソン・Jrにより署名され^[3]、双方の攻撃が中止、署名から12時間後に休戦協定は発効しました^[36]。¹⁴¹

81☞いつか家族に（2015）ハ・ジョンウ監督主演。1953年、米軍がチョコレートや缶詰を配っているシーンに象徴される戦後の忠清南道公州コンジュ市に暮らす庶民の純朴な青年。あこがれの女性を妻としましたが、11年後、自分が育てた子が自分の子でないと噂され困惑します。¹⁴²
ハ・ジョンウ（『お嬢さん』『群盗』『神と共に』など）主人公役
チュ・ジモ（『カエル少年殺人事件』『群盗』『華麗なるリベンジ』など）叔父役
キム・ヨンエ（『殺人の告白』『弁護人』『オペレーション・クロマイト』など）ケファの母役
チョン・マンシク（『群盗』『インサイダーズ』『モガディシュ』など）労働者仲間アン氏役
チョ・ジヌン（『王と道化師たち』『群盗』『お嬢さん』など）労働者仲間シク氏役
ハ・ジウォン（ドラマ『奇皇后』『朝鮮美女三銃士』など）妻役
ミン・ムジェ（『探偵なふたり』『華麗なるリベンジ』『犯罪都市』など）妻の元恋人の遊び人ハ・ソヨン役
チョン・ヘジン（『テロ、ライブ』『王の運命』『タクシー運転手など』）ハ・ソヨンの妻役
ソン・ドイル（『ミスＧＯ』『探偵なふたり』『神と共に』など）売血に連れて行ってくれるパン氏役
チャン・グァン（『トガニ』『王になった男』『神と共に』など）医者役
イ・ギョンヨン（『テロ、ライブ』『群盗』『パイレーツ』など）妻の父役

☞『血を売る男』原作の中国の小説。「許三観売血記」余 華 (著), 飯塚 容 (翻訳) 5つ星のうち4.0 /9個の評価

58☞シルミド（2003）1971年、韓国の朴大統領暗殺未遂¹⁵³の報復として、金日成暗殺を目的とした北朝鮮派遣のために特殊部隊“シルミド684部隊”が編成され、実尾島（シルミド）で死者を出すような過酷な訓練を行っていました。国の方針転換で計画が中止されたものの、訓練は続き、秘密保持のため部隊は存在しないことにされ、幽閉状態の兵士らが処遇への不満から反乱を起こしました。最終的には韓国軍及び警察によって鎮圧されました。軍事政権下で事件は隠ぺいされてましたが民主政権下で明るみに出されました。この実尾島事件（シルミドじけん）¹⁵⁴をモデルとした映画です。
➤映画の最初にフィクションである旨宣言されており、いくつかのディティールは実際の事件とは違っていますが、この映画の反響を見た韓国政府は2005年1月に事件の真相追及を決定しました^[3]。
➤例えば、隊員は死刑囚や無期懲役囚などの犯罪者上がりとして描かれていますが、実際は高額の特別報酬を提示しての募集に応じた一般市民がほとんどだったそうです。¹⁵⁵
➤ある任務の前夜、皆で歌うのは日本では「蛍の光」として有名な歌。原曲は再会を喜ぶスコットランド民謡で、韓国では英国米国のように讃美歌として歌われる場合と、独立運動の愛国歌として歌われる場合があるそうです。¹⁵⁶

62☞22年目の記憶¹⁵⁷1972年の南北共同声明¹⁵⁸により、韓国情報部が、大統領の南北会談リハーサルのための、金日成の代役を演じる俳優のオーディションを行うという設定。結局その時は会談は行われませんでした。22年後の1994年にも韓国の金大統領との間で南北首脳会談の話題が持ち上がっていましたが、金日成の死により実現されませんでした¹⁵⁹。
ソル・ギョング（『監視者たち』チーム長役『西部戦線』南軍兵士役『1987、ある闘いの真実』活動家役など）俳優役。冒頭にリア王の稽古をしています。
イ・ビョンジュン　教授役。TVを中心に活動する俳優ですが、演劇芸術科修士、国文学科の博士課程を出ており、実際に大学教授でもあります。
パク・ヘイル（『モダンボーイ』など）22年後、成長した息子役。
ペ・ソンウ　息子の借金主役。

49☞キングメーカー 大統領を作った男¹⁶⁰（2022）金泳三、朴正煕、全斗煥などの大統領との選挙戦の中で、金大中と選挙参謀との関係を、1961年の出会いから1969年の決別、1988年の再会まで描きます。李姫鎬も金大中を支える妻として描かれています。
ソル・ギョング（『西部戦線1953』『22年目の記憶』『名もなき野良犬の輪舞ロンド』など）金大中をモデルとした大統領役。
イ・ソンギュン（『王様の事件手帖』王役『修羅の華』『パラサイト半地下の家族』CEO役など）実在のオム・チャンノク（嚴昌録）がモデルの選挙参謀役。

59☞KT¹⁶¹（2002）1973年の金大中事件¹⁶²を描く日韓合作映画。原作は中薗英助『拉致-知られざる金大中事件』。真偽不明な根拠によるところも多く映画冒頭にフィクションと断っています。映画では、元自衛官の探偵が、命と家族と引き換えに命令どおりに動くしかない韓国側の担当者に同情して協力する設定です。
➤金大中大統領候補は、現職の朴大統領を脅かす人気により当時の政権の情報局KCIAに暗殺されそうになったので海外に滞在していました。そのような中、東京から拉致され、5日後にソウルの自宅前で解放されましたが、これにはKCIAと日本の山口組系の韓国人ヤクザがからんでいたことが後にわかりました。
➤日本での首謀者は金東雲・駐日本国大韓民国大使館一等書記官でしたが、外交特権を盾に警視庁への協力を拒否、日本政府はペルソナ・ノン・グラータ（好ましからざる人物という意味のラテン語）を発動し外交官信任を取り消したので、本国へ帰国しました。その後免職になっています。この金東雲が金大中の居場所を探すために接触していた探偵は元自衛官であったということで、国の関与を疑う説もありますが、真相はわかりません。¹⁶³
➤のちに金大中本人が拉致中に「こちらは大津であちらは京都です」という声を聴いたというエピソードや、海に沈められそうになったが自衛隊のヘリコプターの照明弾が投下されて助かったというエピソードが、映画に盛り込まれています。
➤映画では、日本国内での暗殺はさせないが拉致は見て見ぬふりの日本側の対応が描かれていますが、田中角栄首相は「殺人をしないこと」を前提に拉致を認めたと、娘の田中真紀子元外務大臣の証言があるとか。米軍はそれらを把握していたという説もあり、映画では、米軍からの圧力で自衛隊がヘリコプターで船を威嚇したため、拉致発覚を知った実行犯が殺害をあきらめた設定になっています。
➤主人公のモデルとなった元自衛官探偵、坪山晃三氏は2018年に83歳に亡くなられました¹⁶⁴が、代表となっていた株式会社ミリオン情報サービス¹⁶⁵は現存しています。¹⁶⁶
パク・ソンウン（在日韓国二等書記官役）佐藤浩市・柄本明・香川照之・甲本雅裕（陸上自衛隊調査隊員役）原田芳雄（新聞記者役）平田満（在日韓国民主運動家役）筒井道隆・江波杏子（金大中の警護役の在日韓国人青年と母役）田中要次（拉致されたホテルの駐車場警備員役）白竜（ヤクザ役）光石研（拉致実行犯役）麿赤兒出演。

89☞拉致―知られざる金大中事件 (新潮文庫) 文庫 – 2002/3/1　中薗 英助 (著)5つ星のうち3.7（6個の評価中）映画『KT』の原作

90☞自衛隊の闇組織 秘密情報部隊「別班」の正体 (講談社現代新書) 2018/10/17 石井 暁 (著)5つ星のうち3.5(114個の評価)
身分を偽装した自衛官に海外でスパイ活動をさせている、陸上自衛隊の非公然秘密情報部隊「別班」の実体に迫ったというノンフィクション。内容の性質上、書かれていることの真偽は不明ですが、三島由紀夫との接点が記載されているなど、映画『KT』の導入部分が三島由紀夫事件であることの唐突感の理解にはなります。

60☞極秘捜査（2015）実際に1978年の釜山で起こった33日間の誘拐事件を映画化した作品。刑事をキム・ユンソク（『10人の泥棒たち』マカオ・パク役『1987、ある闘いの真実』主犯格所長役など）、刑事に協力する占い師をユ・ヘジン（『LUCK-KEYラッキー』『完璧な他人』『コンフィデンシャル/共助』など）が演じます。

61☞KCIA 南山の部長たち（2021）¹⁶⁷1979年の朴正煕暗殺事件¹⁶⁸を基にした原作とし、登場人物を別名におきかえたフィクション。暗殺首謀者で実行犯の中央情報部長を主人公に、国と大統領への思いと大統領府組織内のパワーバランスから事件が起こったとの視点で描きます。英題はThe Man Standing Next（隣に立つ男、次に控えている男）。南山（ナムサン）は、ソウル特別市の旧市街の南に位置する海抜262メートルの山で、朴正煕政権下の中央情報部（KCIA、現・国家情報院）は、その所在地から南山と通称されました。¹⁶⁹
イ・ソンミン（『工作 黒金星と呼ばれた男』など）：大統領役
イ・ビョンホン：KCIA中央情報部長役
クァク・ドウォン（『ベルリンファイル』『哭声/コクソン 』など）：元中央情報部長役。モデルの金炯旭¹⁷⁰は米国に亡命して朴大統領の不正を証言し、1979年に失踪しました。KCIAまたは大統領警護室の関与による暗殺と見られています。
キム・ホンパ（『マルモイことばあつめ』学会重鎮役など）：フランス大使役
➤大統領と部下の秘密裡の会合に使われる部屋は畳敷に座卓での食事。韓国らしいのは、大統領にだけ座布団と座椅子があり、部下は畳にじかに座っているところです。
➤主人公の黒縁眼鏡や米国で出会う男女の服装やヘアスタイルなど、1970年代のファッションもかなり忠実に再現されているようです。
➤この事件を捜査した軍司令官、全斗煥がのちに大統領となり軍事政権を継承しました。
➤部長が「閣下は？」と尋ね「理髪室です」と返答されるシーンがあります。映画『大統領の理髪師』へのオマージュ。➤韓国出身の映画研究者、崔盛旭チェ・ソンウクは、イ・ビョンホン演じる情報部長の感情や行動の変化を丁寧に見せることで、「なぜ殺したか」私的な感情、国家のための正義心か、判断は観客に委ねられたまま、映画は終わると指摘し、暗殺の要因を限定したり、単純化せずに描いたこの映画は、その意味で非常に誠実な姿勢を貫いていると言います。¹⁷¹
➤大統領が若い女性を性欲の対象として侍らせていたことや、情報室（長）と警護室（長）の大統領の寵愛争い、は当時でも有名だったそうです

91☞大統領の理髪師（2004）¹⁷²思いがけなく大統領の理髪師となり政府の権力抗争に巻き込まれていく様子を、30代後半のソン・ガンホ（『タクシー運転手 約束は海を越えて』『パラサイト 半地下の家族』など）を主演にコミカルに描いています。
オ・ダルス　アン氏　煉炭屋
➤「イ・スンマン（李承晩）大統領が憲法改正で使った『四捨五入』の論理」
与党が大統領の任期延長の憲法改正時、在籍国会議員２０３人中賛成したのは１３５人で、改憲に必要な３分の２以上にあたる１３５.３３票以上すなわち１３６票の賛成に１票足りませんでした。しかし，与党自由党は，改憲に必要な１３５.３３票とは，「四捨五入」を使えば１３５票であるという解釈により，改憲は成立したとしました¹⁷³。

63☞ユゴ 大統領有故（2005）¹⁷⁴朴正煕暗殺事件¹⁷⁵の現場に、わけのわからぬまま、上司の命令どおりに居合わせた人々を描くブラック・コメディ。¹⁷⁶
ハン・ソッキュ（『尚衣院-サンイウォン-』主人公に嫉妬する衣装デザイナー役『監獄の首領』刑務所のドン役など）：上司に逆らえない中央情報部 儀典課長役
ペク・ユンシク（『インサイダーズ/内部者たたち』『スウィンダラーズ！』など）大統領を暗殺計画を持ち、医者から健康を指摘されている中央情報部長役（宴会参加者）
イム・サンス監督　上記の医者役
ソン・ジェホ（『ノーザン・リミット・ライン』など）朴正煕大統領役（宴会参加者）
チョ・サンゴン　晩餐会執事役
チョン・ウォンジュン（『加速スキャンダル』『弁護人』『MASTER/マスター』いずれも上長役など）警備室長役（宴会参加者）
キム・サン警備（『ソウォン/願い』『国際捜査！』など）実行犯として巻き込まれた警備員役
➤邦題の [大統領] 有故（ユゴ，유고）とは，当時の新聞の見出しに使われた言葉で「事故があること」という意味。
➤劇中では、都はるみ「北の宿」美空ひばり「悲しい酒」を歌うシーンがありますが、実際は現場にいた歌手シム・スボン（沈守峰）¹⁷⁷の持ち歌であったとか。映画の題名は彼女の持ち歌¹⁷⁸「その時、その人」にちなんでいます¹⁷⁹。

66☞弁護人 (2013）¹⁸⁴高卒で苦学して弁護士となった、故・盧武鉉大統領¹⁸⁵をモデルに1981年に軍事政権下の韓国で実際に起きた冤罪事件である釜山学林（釜林）事件を題材にしています。主演はソン・ガンボ（『タクシー運転手　約束は意味を超えて』『パラサイト半地下の家族』など）韓国内で数々の賞を受賞。
➤1980年の光州事件後、全斗煥の独裁政府は「赤色分子」（共産主義分子）を取り締まるとして、社会活動家たちを捕えました^[4]。釜林事件¹⁸⁶は、1981年9月、釜山の警察当局が逮捕令状の提示もないまま、釜山読書連合会のメンバーの学生ら22名を不法に拘禁し、拷問により自白させたもの。学生の無料で弁護をしたのが人権派の弁護士でした。税務弁護士であった盧武鉉が政治運動にかかわるきっかけとなった事件です。

67☞1987、ある闘いの真実（2017）¹⁸⁷軍事政権時代1987年、ソウル大学言語学科の学生¹⁸⁸が警察の公安部門（対共）により拷問死、それを隠蔽しようとした事件において、医師¹⁸⁹、検察、記者、民主活動家がそれぞれの立場で抵抗することで事件が明るみに出て民主化運動の発端となりました。ユ・ヘジン（『LUCK-KEY/ラッキー』『完璧な他人』など）が、複数の人物を組み合わせた架空の人物として、活動に協力する刑務官の一人を演じています。デモの怪我で無くなる学生運動家を若手俳優カン・ドンウォン（『華麗なるリベンジ』など）、逃亡中の民主化運動家をソル・ギョング（『あいつの声』被害者少年父親役『ソウォン/願い』被害者少女父親役など）が演じています。

68☞出国　造られた工作員（2018）¹⁹⁰1942年生まれの韓国人経済学者オ・キルナムは、1985年に北朝鮮に亡命し、翌年再度北朝鮮から亡命しました¹⁹¹。北朝鮮に亡命した理由は、妻の肝病治療を約束されたからでしたが、ドイツ在住の韓国人学生を北朝鮮に亡命させる任務に赴任するため到着したデンマークで入国審査官に助けをもめました。妻子は北朝鮮に残されました。

69☞殺人の追憶（2003）¹⁹³1986～91年にかけて10人の犠牲者を出した華城連続殺人事件¹⁹⁴をモチーフにした映画^[1][2]。監督は『パラサイト 半地下の家族』（2019）でアカデミー賞、カンヌのパルムドール賞などを受賞するポン・ジュノ。主人公の刑事役には『パラサイト 半地下の家族』にも出演するソン・ガンホ。二人はこの映画でも国内外の賞を受賞しています。
➤2006年の時効から13年後の2019年に、1994年に起こした義妹への強姦殺人死体遺棄で無期懲役となっている男が真犯人だと判明しました。精子のDNA鑑定や指紋など科学的捜査の技術が向上したことが真犯人追求に繋がったとされますが、反面、当初の杜撰な捜査も指摘されています。最初に事件が起こった1986年はまだ軍事政権時代、空襲警報訓練が行われたり、警察が手荒な捜査を行ったりしていました。容疑者として逮捕され、釈放後「ぬれぎぬを着せられた」として4人が自死しています。¹⁹⁵真犯人が犯行を自白したため、8番目の事件の犯人として19年以上服役した男性は、当時の警察に模倣犯の自白を強いられた冤罪であると申し立て、捜査官が虐待や文書改ざんの罪により起訴されました。）¹⁹⁶
➤映画の製作時点では時効も来ていませんし、犯人も不明でしたので、転職した元刑事が犯人が現場を再訪していることを知るエンディングになっています。なお、韓国では2015年から殺人罪の時効は廃止となりました。（日本では2010年に廃止）¹⁹⁷

93☞殺人の告白（2013）¹⁹⁸華城連続殺人事件にインスピレーションを受けたアクション映画。時効成立後に名乗り出て出版までする上、端正な容姿からスターとなる元連続殺人犯。それを追っていた刑事は別の未解決事件の犯人でもあると確信します。刑事の部下をぺ・ソンウ（『スウィンダラーズ』など）が演じています。更に遺族達が元犯人を殺そうと画策する他、別に真犯人の名乗る人物が生放送に出演し、マスコミを巻き込んだスキャンダルとなります。

94☞22年目の告白 -私が殺人犯です-（2017）¹⁹⁹『殺人の告白』の日本版リメイクですが、殺害方法や動機、関係者などのディティールは変更されています。
藤原竜也：東京連続絞殺事件の犯人を名乗る容姿端麗な男性(44)
伊藤英明：連続絞殺事件の担当刑事(49)
矢島健一：所轄組織犯罪対策課 課長(57)
早乙女太一：橘組の構成員。実は連続絞殺事件の遺族の一人(26)
平田満：22年前の牧村の先輩格だった刑事。連続絞殺事件に関連して殉職(享年45)
岩松了：4件目の事件の「目撃者」。妻を殺害された共立中央病院の院長(60)
岩城滉一：事件の「目撃者」。関係のあったホステスを殺害された橘組の組長(60)
仲村トオル：事件の真相を追求するフリーのジャーナリスト(50)

71☞あいつの声（2007）²⁰¹1991年にソウルで起こった未解決の誘拐事件（イ・ヒョンホ誘拐事件）²⁰²を題材にした映画。犯人の台詞は実際の脅迫電話での会話を再現しており、犯人の顔はモンタージュ画のみで現され、犯人役カン・ドンウォン（『華麗なるリベンジ』主人公の相棒役『マスター/MASTER』知能犯罪チーム長役）の顔がはっきり映るシーンはありません。被害者少年の父役のソル・ギョングはのちに『ソウォン/願い』でも被害者少女の父を演じています。

75☞工作 黒金星と呼ばれた男（ブラック・ヴィーナス）（2018）²⁰⁷1992年に命を受け、時間をかけて北朝鮮と関係を築き核開発状況を探る韓国の工作員と、1997年の大統領選挙（金大中が当選）を背景にした南北の権力者たちの裏取引や闘争を描く、実話を基にしたスパイ映画。原題は“孔雀”、英題は“The Spy Gone North”。国内で多数の賞を受賞。2019年までの歴代興行ランキング79位。
イ・ソンミン（『華麗なるリベンジ』など）：主人公と応対する北朝鮮の対外交渉部長役

77☞国家が破産する日（2018）²⁰⁹英題はDEFAULT（債務不履行）²¹⁰。1997年の韓国通貨危機を題材に描く作品。
キム・ヘス（『10人の泥棒たち』『観相師 -かんそうし-』女将役など）：対策に奔走する韓国中央銀行通貨政策チーム長役。ウォン相場を保つために介入できる外貨準備高は実質90億ドル、国家的な不渡り＝破産まで1週間と予測しますが、IMFの介入により中小企業倒産が増えることを憂います。
ユ・アイン（『ベテラン』御曹司役、『王の運命 -歴史を変えた八日間-』世子役など）：国家の危機をいち早く世間の情報から推測し、政府の無策無能をチャンスと見て、投資に乗り出す金融コンサルタント。
ホ・ジュノ（『シルミド』など）：金融の専門家でもなく、政府の発表や世間の噂に流され苦境に立たされる食器工場経営者。
チョ・ウジン（『インサイダーズ/内部者たち』常務役など）：IMFの関与で国家経済が破綻したり倒産が相次ぐことを心配する中央銀行チームに対して、金融危機を乗り越えることよりも、破綻は韓国経済のあり方を抜本的に変える機会だと考える財務局次官。
ヴァンサン・カッセル（『エリザベス』アンジュー公役『オーシャンズ12』など）：IMF専務無理事
➤1990年代、アジア各国は安い労働力を活かして輸出で経済成長をしていました。そして、自国通貨の世界的信用度を高めるため、ドルペック²¹¹制という米ドルに連動するような介入調整を行っていました。ところが、米国のドル高政策に連動してアジア各国の通貨も高くなったり、中国の経済開放政策などで、日本や欧米が生産を中国にシフトするようになり、投資家はアジアの経済成長の将来に不安をいだくようになりました。
1997年、そこに目をつけた欧米のヘッジファンドが空売り（将来の売価を決めて事前に契約する）を仕掛けます。売りが増えると通貨が下がるので不安な投資家も売り始め益々通貨が下がることになります。安くなった時点でヘッジファンドが買い、売価との差額を利益とすることを目的としています。また、一旦通貨が下がったとしてもドルペック制による各国の中央銀行の介入で、長期的にみれば一定の価格までもどすことが確実なので、ヘッジファンドはリスクが少ないと考えます。ただ、このアジア通貨危機では、結果的に自国通貨を買い支えられなくなった各国は変動為替性に移行せざるを得なくなって通貨が下落し、ヘッジファンド自体も被害を被ったケースもあります。最も影響を受けたのはタイ・インドネシア・韓国でした。²¹²
➤韓国では1997年1月に大統領一族の関与による過剰融資うわさされる巨大鉄鋼グループ²¹³が不渡りを出して倒産。景気不安感が漂うところに、5月のタイから始まった通貨危機が韓国にも影響。10月には格付会社が韓国国家の格付けを下げ、11月７日に株価が暴落、11月21日IMF（国際通貨基金）に救済金融を申請。12月には野党の金大中が大統領選挙に勝利しました。翌年以降の経済再建策による、公的企業の民営化、財閥の解体などを経て2001年IMF支援を全額返済しました。
➤映画では、選挙や責任や混乱回避などを鑑み、国家破産の情報を財務局が極秘とします。同時期の日本のバブル崩壊時には最大手のひとつ山一證券や法律に基づいた特殊銀行である長期信用銀行など数々の金融機関が破綻しました。金融機関は大蔵省や日本銀行が資金投入するので潰れないと考えられてきましたが、1995年の兵庫銀行が戦後初の経営破綻したのを皮切に、不良債権の多い金融機関は市場から退場させると政府の奉方針が転換しました。これらの金融機関の破綻は、その当日まで発表されませんでした。²¹⁴映画でも、中小企業の経営者が、未払い給料や操業中断に不安を覚える従業員を安心させるため無理に「大丈夫」と言い続けるのと並行して、政府は国家破綻やIMFの介入を否定し続けます。

78☞イテウォン殺人事件（2009）²¹⁵1997年に梨泰院（イテウォン）のハンバーガーショップで実際に起った殺人事件を、事件に関係した人物たちの証言と資料調査、検証を行って映画化。人物、構成、描写は架空。CID(アメリカ陸軍犯罪捜査司令部) はピアソンを容疑者としていましたが、韓国検察は捜査の結果、一緒にいた友人を殺人罪で起訴しました。最終的にその友人は証拠不十分で無罪となりました。

検事役チョン・ジニョン²¹⁶（『王の男』で燕山君役など）
容疑者ピアスン役 チャン・グンソク（日本でも活躍する韓国人アイドル）²¹⁷
友人の弁護士役オ・グァンノク、友人の父役コ・チャンソク

当時は不起訴になったピアスン（実名パターソン）ですが、事件から19年ぶり（映画公開から７年後）に真犯人として殺人罪を宣告されました。²¹⁸
なお、容疑者はマスコミなどの一般用語、被疑者は法律用語です。²¹⁹

79☞パパロッティ（2013）2000年にオーディション番組でファイナリストになったヤクザ出身のオペラ歌手と音楽教師をモデルとした映画。福岡映画祭グランプリ。教師役はハン・ソッキュ（『尚衣院-サンイウォン』『監獄の首領』『世宗大王 星を追う者たち』など）²²⁰