たったひとつの冴えたやりかた (ハヤカワ文庫SF)  – 1987/10/1ジェイムズ・ティプトリー・ジュニア (著), 浅倉 久志 (翻訳)5つ星のうち4.1/ 104個の評価。３編
愛はさだめ、さだめは死 (ハヤカワ文庫SF)  – 1987/8/1ジェイムズ・ティプトリー・ジュニア (著), 浅倉 久志 (翻訳)5つ星のうち4.3/ 32個の評価
老いたる霊長類の星への賛歌 (ハヤカワ文庫SF) – 1989/6/1ジェイムズ・ティプトリー・ジュニア (著), 伊藤 典夫 (翻訳), 友枝 康子 (翻訳)5つ星のうち4.0 /6個の評価
故郷から10000光年 (ハヤカワ文庫SF) – 1991/4/1ジェイムズ・ティプトリー・ジュニア (著), 伊藤 典夫 (翻訳)5つ星のうち3.1/ 8個の評価
星ぼしの荒野から (ハヤカワ文庫SF)  – 1999/4/1, Jr. Tiptree James (原著), 伊藤 典夫 (翻訳), & 1 その他　5つ星のうち4.6/ 7個の評価
輝くもの天より墜ち (ハヤカワ文庫SF) – 2007/7/25, James Tiptree Jr. (原著), 浅倉 久志 (翻訳)5つ星のうち3.4/ 10個の評価。『たったひとつの冴えたやりかた』に関連する長編。
あまたの星、宝冠のごとく (ハヤカワ文庫SF) ジェイムズ ティプトリー ジュニア (著), 伊藤 典夫 (翻訳), 小野田 和子 (翻訳) 5つ星のうち4.0/ 16個の評価

すべてのまぼろしはキンタナ・ローの海に消えた (ハヤカワ文庫 FT) – 2004/11/9ジェイムズ・ティプトリー・ジュニア (著), 浅倉 久志 (翻訳)5つ星のうち3.6/ 11個の評価。ＳＦ作品ではなくエッセイ

（ジェイムズ・ティプトリー・ジュニアを含む複数著者の短編集）
究極のSF―13の解答 (創元SF文庫)  – 1980/4/25ジュニア ティプトリー,ジェイムズ (著), フレデリック ポール (著), & 8 その他　5つ星のうち4.2/ 4個の評価
20世紀SF〈4〉1970年代―接続された女 (河出文庫)  – 2001/5/1ジェイムズ・ジュニア ティプトリー (著), アーシュラ・K. ル・グィン (著), & 4 その他　5つ星のうち4.8/ 7個の評価。