『ラッカー奇想博覧会』ルーディ・ラッカー

ラッカー奇想博覧会 (ハヤカワ文庫SF) 1995/7/1　Rudy Rucker (原著), 黒丸尚 (翻訳)5つ星のうち4.0/2個の評価

ルーディ・ラッカー¹（Rudy Rucker, 1946年3月22日 – ）数学の博士号を持つＳＦ作家。哲学者のヘーゲルの5世孫。

CONTENTS

日本訪問記を収録
- Trip to Japan,1990　1990年日本の旅
- Artificial Life in Japan　日本のアーティフィシャル・ライフ
ルーディ・ラッカーのその他の作品

日本訪問記を収録

Trip to Japan,1990　1990年日本の旅

空港からのドライブの途中、右手に千葉市が見えた。左手にはモーテルらしき建物。側面の壁は傾斜して、両岸をびっしりビルの列でかためられた、東京湾へとつづく運河のへりに直接つながっている。『ニューロマンサー』を思い出した。

ニューロマンサー (ハヤカワ文庫SF) ウィリアムギブスン (著), 黒丸尚 (翻訳) 5つ星のうち4.2/ 202個の評価。
1984年のネビュラ賞とフィリップ・K・ディック賞、1985年のヒューゴー賞を受賞。²舞台は電脳都市“チバ・シティ”から始まり、“ヤクザ”や“ザイバツ”など、日本をイメージする要素が登場します。

“ポカリ・スエット”を飲んだ。ポカリとは何者で、なんでまたそいつの汗を飲まされるのやら。

ポカリは、明るくさわやかな響きを持つ言葉としてつけたもので、特別な意味はないそう。³

日本には実用に耐える住居表示システムが事実上存在しない。番地はその家が建築された順番に振られていくし、通りの大部分には最初からまったく名前がついていない。このシステムがうまくいくのは、蟻の視点に立った場合だけ。途中で出会った別の蟻と触覚を触れ合わせ、必要な情報を相手から受けとりながら移動する。いまどこにいるのか、どうすれば目的地にたどりつけるのかをたづねつづけるだけで、答えが得られる。まず地図を手に入れ自分の座標を特定してから、だれの助けもかりず独力でゴールまでの経路を計算する西欧流のやる気満々のアプローチとは正反対。（抜粋）