『マーチ博士の４人の息子』ブリジット・オベール

マーチ博士の四人の息子 (ハヤカワ文庫HM) 文庫 – 1997/2/1ブリジット オベール (著), Brigitte Aubert (原著), 堀 茂樹 (翻訳), 藤本 優子 (翻訳)¹

父・母・四つ子男子の家族に仕えるメイドが盗み読んだ日記に殺人が告白してあるが、誰の日記かわからない。そのような家族（システム）の生活の中から女中が犯人を見つけられるか？

解説ではマーチ家の４人の娘の物語、オルコットの『若草物語²』を意識した題名だとありますが、特に内容でリンクするところはなさそうです。若草物語ではマーチ氏は従軍牧師でした。

フランス人女性ブリジッド・オベール（Brigitte Aubert，1956 – ）の作品は下記のとおり。

• 『鉄の薔薇』1993年³
• 『ジャクソン・ヴィルの闇』1994年⁴
• 『森の死神』1996年⁵
• 『カリブの鎮魂歌』1999年⁶
• 『闇が噛む』2000年⁷
• 『雪の死に神』2002年⁸
• 『異形の花嫁』2003年⁹
• 『死の仕立て屋』2004年¹⁰
• 『神のはらわた』2006年¹¹

1. Amazonブリジット・オベール,マーチ博士の四人の息子 (ハヤカワ文庫HM) 文庫 – 1997/2/1, Brigitte Aubert (原著), 堀 茂樹 (翻訳), 藤本 優子 (翻訳)
2. ウィキペディア（日本語）
3. Amazon鉄の薔薇 (ハヤカワ・ミステリ文庫) 文庫 – 1997/10 ブリジット オベール (著), Brigitte Aubert (原著), 堀 茂樹 (翻訳)
4. ジャクソンヴィルの闇 (ハヤカワ・ミステリ文庫 (HM 213-4)) 1998/4ブリジット・オベール (著), 香川 由利子 (翻訳)
5. 森の死神 (ハヤカワ・ミステリ文庫 (HM 213-2))  1997/6
   ブリジット・オベール (著), 香川 由利子 (翻訳）
6. カリブの鎮魂歌 (ハヤカワ・ミステリ文庫)  1999/10ブリジット オベール (著), Brigitte Aubert (原著), 藤本 優子 (翻訳)
7. 闇が噛む (ハヤカワ・ミステリ文庫) 2000/3 ブリジット オベール (著), Brigitte Aubert (原著), 香川 由利子 (翻訳)
8. 雪の死神 (ハヤカワ・ミステリ文庫)  2002/2ブリジット オベール (著), Brigitte Aubert (原著), 香川 由利子 (翻訳)
9. 異形の花嫁 (ハヤカワ・ミステリ文庫)  2003/5/1ブリジット オベール (著), Brigitte Aubert (原著), 藤本 優子
10. 死の仕立屋 文庫 – 2004/6/10 ブリジット・オベール (著), 香川 由利子 (翻訳)
11. 神のはらわた (ハヤカワ・ミステリ文庫)  – 2006/5 ブリジット オベール (著), Brigitte Aubert (原著), 香川 由利子 (翻訳)