虎に翼

2024年（令和6年）度前期放送のNHK「連続テレビ小説」第110作目。タイトルの「虎に翼」とは、中国の思想家・韓非子の言葉で、「鬼に金棒」と同じく「強い上にもさらに強さが加わる」という意味。¹

第１週　女賢うして牛売り損なう？

賢くても視野が狭い女は目先の利益にとらわれて²大局を見失うという意味のことわざ

主題歌は米津玄師「さよーならまたいつか!」

尾野真千子（平成23年度後期『カーネーション』ヒロイン）語り

伊藤沙莉　主人公。五黄の寅年に生まれたあだ名「トラコ」役。日本初の女性弁護士のちに裁判官となり、女性として初めての裁判所長も務めた三淵嘉子がモデル。
石田ゆり子　寅子ともこの母役。家事も家計も完璧にこなす現実主義な母親。
岡部たかし（前作朝ドラ「ブギウギ」あほのおっちゃん役など）³恐妻家である銀行員、寅子の父役。

田中真弓（声優ONE　PEACEルフィ役など）女中役

藤森慎吾（漫才コンビ「オリエンタルラジオ」）主人公の見合い相手役⁴。

松山ケンイチ（2023年大河ドラマ「どうする家康」本多正信役など）司法の独立を重んじる気鋭の裁判官役。
小林薫　明律大学（モデルは明治大学）女子部の立ち上げに尽力する寅子の師で高名な法学者役。

初回には、主人公が梅丸少女歌劇団に入団したいと家出するくだりがありますが、前作の朝ドラからのネタに、ネットでは反響を呼びました。⁵

娘が男性から、お嬢様育ちで逃げ出すのがオチと言われているのを聞いた母親が反発して、娘の進学に賛成するくだりがあり、ネットでも話題になっています。ただ、その前に母がいない（と思っている）場所で娘が「うちの母はとても優秀」と男性には反発しているのを聞いていたシチュエーションはあまり取り上げられていません。
母娘の物語としてとりあげるなら、娘に自分を否定されたように感じていた母親が、娘に人間として肯定されていることを知った上で、価値観の違う娘の後押しができるようになるプロセスがよく描かれているシーンです。

第２週　女三人寄ればかしましい？

女性はおしゃべりだから３人も集まれば騒がしくて仕方ない²という意味のことわざ

平岩紙　弁護士夫人であり法科女子部の同級生役。

田中要次　傍聴を趣味とする寿司屋のオヤジ役。

じろう、長谷川忍（お笑いコンビ“シソンヌ”）主人公が膨張する裁判の原告側被告側それぞれの弁護士役⁶。

第３週　女三界に家なし

女は三従といって、幼い時は親に従い、嫁に行っては夫に従い、老いては子に従わなければならないとされることわざ。⁷

第４週　屈み女に反り男

女性が少し控えめにうつむいている姿が美しいとされ、男性が少し胸を張って堂々とした姿が良いとされている、という意味⁸。

戸塚純貴（「飛んで埼玉」など）、岩田剛典（EXILEメンバー、中学から慶応大生）　本科の同級生役。

第５週　朝雨は女の腕まくり

朝の雨はすぐ止むという意味のことわざ⁹

主人公の父が巻き込まれる事件のモデルは昭和39年に起こった帝人事件¹政治家や財界人が多く逮捕されました。
ドラマで裁判官により述べられた判決文の『あたかも水中に月影を掬いあげようとするかのごとし』との句は、実在しない事件を捏造したということを示しますが実際の事件の判決文にも記載されています。¹⁰

塚地武雅　被告人の一人の弁護人、雲野役。
趙珉和ちょう　たみやす（大阪出身の在日韓国人。朝ドラ「てっぱん」ドラマ「大奥」五十宮役など）雲野法律事務所の職員

第６週　女の一念、岩をも通す？

女は執念ぶかいという意味のことわざ⁸

第７週　女の心は猫の目？

女の心は気まぐれで変化しやすいということ。⁸

第８週　女冥利につきる？

女に生まれてこれ以上の幸せはないということ。¹¹
「冥利」とは「神仏が知らず知らずのうちに授ける恩恵」を指し「これ以上の恩恵を望めないほど、今が幸福だ」という意味になります。¹²

結婚しなければ半人前、結婚すれば弁護士の仕事も家の事も満点を求められる。絶対満点なんてとれないのに

能力のある女性たちが“無効化される”過程を本作はありありと描くとの評。¹³

第９週　男は度胸、女は愛嬌？

男性は強く、女性は愛らしくあるべきという意味のことわざ¹⁴

第1話の冒頭の、河原で泣きながら新憲法の載った新聞を読んでいる主人公の涙の意味が明かされます¹⁵。よい意味での視聴者のミスリードの仕掛け。

第10週　女の知恵は鼻の先？

女は目先のことにとらわれ、遠い先のことを見通す思慮に欠けているというたとえ。¹¹

沢村一樹　民法調査室主任。松山ケンイチ演じる人事担当官の同僚で司法省民法調査室長役。
伊勢志摩（NHK朝ドラ「あまちゃん」出演。フレディ・マーキュリーのコスプレで「わかるヤツだけわかればいい」との決めゼリフ）⁴婦人代議士役。

第11週　女子と小人は養い難し？

召使いの女と下人は扱いが難しいとい意味。「女子」は、ここでは、婢ひ妾しょう（召使いの女や、身分の高い人の身辺の世話をする女）。「小人」は、ここでは、奴僕・下人。論語より。¹⁶

平田満　初代最高裁判所所長役。
ドンペイ　合併に関して家事審判所側と折り合いが悪い少年審判所側の人物⁴役。
滝藤賢一　家庭裁判所設立準備室長役。主人公の上司 　東京ブギウギを鼻歌で歌います。

第12週　家に女房なきは火のない炉のごとし？

家に主婦がいないのは、炉の中に火がないのと同じで、大事なものが欠けていて寂しいということ。

第13週　女房は掃きだめから拾え？

「女房は台所から貰え」「女房は灰小屋から貰え」「女房は庭から取れ」などともいいますが、妻を迎えるなら、自分より格下の家からもらうのがよいということ。身分の高い家から妻をもらうと、親戚付き合いに苦労したり夫の権威が下がったりする恐れがあるとの意から。¹¹

主人公の上司は「東京ブギウギ」をくちずみ「福来スズ子」を推したり、チャリティコンサートの候補探しに「コロンコロンレコード」が挙がったり、NHK大阪局制作の朝ドラ前作を思い出させるTipsが随所に見られ、視聴者に期待をさせます。結局前作に主人公のライバルとして登場していた茨田リツ子役の菊地凛子が、同じ役で登場しました。

第14週　女房百日　馬二十日？

どんなものも、はじめのうちは珍しがられるが、すぐに飽きられてしまうというたとえ。妻は百日、馬は二十日もすれば飽きてしまうとの意から。¹⁷

矢島健一（朝ドラ『まんぷく』大河ドラマ『どうする家康』映画『有頂天ホテル』『首』など）　二代目最高裁判所所長役

第15週　女房は山の神百石の位？

女房はきわめて大切なものであるというたとえ。¹¹

第16週　女やもめに花が咲く？

「男やもめに蛆がわき、女やもめに花が咲く」とは、一人暮らしの男性は不潔な環境にあるのに対し、一人暮らしの女性は身ぎれいで華やかであるという意味。²

高橋克実　新潟家裁三條支部　弁護士
田口浩正　新潟家裁三條支部　弁護士

第17週　女の情に蛇が住む?

第18週　七人の子は生すとも女に心許すな？

身内でも裏切ることがあり身を滅ぼすことがあるから、長年連れ添った妻でも気を許すなということ。⁸

第19週　悪女の賢者ぶり？

悪女が、表面的に賢く善良な女を演じること。⁸

第20週　稼ぎ男に繰り女？

「外でよく働き金を稼ぐ男性と、家計をうまくやりくりする女性」という意味¹⁹

第21週　貞女は二夫に見まみえず？

「貞節な女性は夫と死別や離別しても、再婚はしない」という意味。「史記」には「忠臣は二君に事えず、貞女は二夫を更えず」より。¹⁹

第22週　女房に惚れてお家繁盛？

「亭主が女房に惚れていると仕事に精を出して家が繁盛する」という意味¹⁹。

第23週　始めは処女の如く、後は脱兎の如し？

始めは処女のようにたいしたことはないが（または弱々しく見せるが）、あとで一気に力を発揮すること。孫子の兵法のひとつ²。

1955年に被爆者が国を相手取り日本政府に対して起こした“原爆裁判”は²⁰、1963年東京地方裁判所により「日本へのアメリカ軍による原子爆弾投下は国際法に違反したものであり、また同時に大日本帝国の戦争責任を認め、引き継ぐ日本国が十分な救済策を執るべきは立法府及び内閣の責務である」との判決がなされました¹。

第24週　女三人あれば身代が潰れる？

「女の子が3人あれば、その嫁入り支度で財産を使い果たす」という意味。¹⁹

第25週　女の知恵は後へまわる？

「女は知恵の回りが遅く、事が終わってからいろいろと考えつく」という意味¹⁹

最終週　虎に翼

もともと強いものに更に勢いが加わること²。韓非子より。

---

 

1. 虎に翼 – Wikipedia
2. 「女賢しくて牛売り損なう」の解説 : 故事ことわざ辞典 (kotowaza-dictionary.jp)
3. 朝ドラ「虎に翼」直言（岡部たかし）はやはり「ブギウギ」アホのおっちゃんだった！？ SNS「面影チラつく」「リンクしてきた」 (msn.com)
4. オリラジ藤森慎吾、朝ドラで“お見合い失敗相手”伊藤沙莉と２ショット 「チャラ男全開！」の声 (msn.com)
5. 「虎に翼」初回に「ブギウギ」ネタ登場 セリフ＆共通点に注目集まる（モデルプレス） – Yahoo!ニュース
6. 「虎に翼」シソンヌじろう＆長谷川 コンビで朝ドラ初出演「法廷コント？」弁護士役で対決 ネット爆笑 (msn.com)
7. 仏教のことば：「三界（さんがい）」 | 一日一生 仏陀のことば (buddha-osie.com)
8. 【かがみ女に反り男】の意味と使い方や例文 – ことわざ・慣用句の百科事典 (proverb-encyclopedia.com)
9. 【朝雨は女の腕まくり】とはどんな意味のことわざなの？ | ことばのぎもん (kotobanogimon.life)
10. 朝ドラ『虎に翼』桂場等一郎の名判決文は実際に存在した？　無罪判決の内容と司法大臣の暴言とは ｜ 歴史人 (rekishijin.com)
11. 「女冥利に尽きる」（おんなみょうりにつきる）の意味 (jitenon.jp)
12. 「冥利に尽きる」の意味と使い方、例文、敬語、類語、対義語、英語表現を解説 – WURK［ワーク］ (eigobu.jp)
13. 『虎に翼』妊娠と出産に“怒る”朝ドラヒロインは初？　寅子の境遇に見るリアルな女性描写（リアルサウンド） – Yahoo!ニュース
14. ことわざ「男は度胸、女は愛嬌」の意味とは？語源までわかりやすく解説 – スッキリ (gimon-sukkiri.jp)
15. 『虎に翼』開始2カ月とは思えない濃密さ　吉田恵里香によって濃密に描かれた寅子の“幼年期”（リアルサウンド） – Yahoo!ニュース
16. 女子とは小人は養い難しとは？ 意味・原文・書き下し文・注釈 (kanbun.info)
17. https://kotowaza.jitenon.jp/kotowaza/4009.php
18. 朝ドラ「虎に翼」第17週副題は「女の情に蛇が住む？」 元の意味わかる？【あらすじ】 | ハフポスト アートとカルチャー (huffingtonpost.jp)
19. 稼ぎ男に繰り女(かせぎおとこにくりおんな)の正しい意味と使い方５選！例文もわかりやすく解説 | ことばの意味研究部 (orvieto.jp)
20. 虎に翼「原爆裁判」とは？三淵嘉子が判決に関わった裁判の史実を紹介｜NHK朝ドラマニア (asa-dora.com)