1920年代のミュージカル映画×99

映画がサイレントからトーキーの時代になると、それまで訛りでも英語がしゃべれなくてもよかった俳優は使えなくなりました。また、音楽（音）とダンス（映像）が合ったミュージカル映画がつくられ人気を博しました。両方に秀でているブロードウェイの俳優が起用されるようになりましたが、逆にそれまで人気であった俳優もダンスや歌を取り入れざるを得ませんでした。歌の部分だけ吹き替えを使う俳優もあったそうです。

（サイト内リンク）ミュージカル映画　目次

1927年

01☞The Jazz Singer¹サイレント映画時代に最初に成功を収めたヴァイダフォンによるミュージカル映画。Samson_Raphaelson²による短編79☞『The Day of Atonement』を原作とする演劇78☞『The Jazz Singer』をもとにし、アル・ジョンソンが主演しています。
アカデミー賞特別賞（名誉賞）³35☞Lucky Boy（1929年）上記に酷似したプロットのミュージカル。アル・ジョンソンが演じた役をGeorgie Jesselが演じています。

1928年

02☞My Man　ブロードウェイの舞台女優ファイニー・ブライズote]Wikipedia(English)Funny Brise[/note]が37歳で映画デビューしたコメディ・ドラマのミュージカル。
この映画をめぐるファニー・ブライズの人生は、ミュージカル『Funny Girl』⁴として1964年にバーブラ・ストライザンドに演じられて以降、現代まで度々、世界各地で上演されています。

87☞Funny Girl⁵^,⁶　1968年に上映された映画版。舞台同様バーブラ・ストライザンドが主演し、アカデミー賞主演女優賞を受賞。
57☞Funny Lasy⁵^,⁶　ファニー・ガールの続編。

03☞The Singing Fool⁷　前年の01☞Jazz Singerに引き続きアル・ジョンソンが主演した一部分がサイレントとトーキーの混じったミュージカル・ドラマ。

1929年

04☞Applause⁸　このミュージカルは1960年代にジュディ・ガーランドにより舞台でも演じられています。
1950年の映画『イヴのすべて』を元にしたミュージカル『アプローズ』は、ローレン・バコールによって演じられましたが、このミュージカルとは関係ありません。

05☞The Battle of Paris第一次大戦中のパリでフランス人歌手とアメリカ人アーチストが恋に落ちる物語。
06☞Broadway1926年に上演された同名のブロードウェイのショウ⁹を映画化。

07☞Broadway Babies¹⁰　三銃士に模した3人のコーラスガールを描くミュージカル映画。

08☞The Broadway Melody¹¹　アカデミー賞作品賞受賞。
75☞Two Girls on Broadway¹²（1940年）上記のリメイク。直接のストーリーの関係はありませんが、同様の映画が製作されました。
72☞Broadway Melody of 1936¹³
73☞Broadway Melody of 1938¹⁴
74☞Broadway Melody of 1940¹⁵
85☞Broadway Rythm¹⁶ （1944年）

09☞Broadway Scandals　情報は少なく、あまりヒットしなかったようです。
10☞Close Harmony　音楽の才能がある女性とジャズバンドを率いる青年の物語。

11☞The Cock-Eyed World¹⁷　1924年からブロードウェイで上演されたコメディ『What Price Glory? ¹⁸』は、第一次世界大戦中にフランスで戦った米軍兵士の物語で、1926年に映画化¹⁹されました。その続編として制作されたミュージカル映画です。

86☞『What Price Glory? ²⁰』は、1952年にもリメイクされました。

12☞The Cocoanuts²¹　1925年に初演されたブロードウェイミュージカル²²の映画化。

13☞Dance Hall　１曲毎のチケット制で相手をするタクシー・ダンサー²³の三角関係を題材としたミュージカル映画。

14☞The Dance of Life　ブロードウェイの有名なバーレスク（音楽ショウ）の映画化。

15☞The Desert Song　1926年に上演されたブロードウェイ・ミュージカルの映画化。後に、映画倫理規定にのっとった改訂版が2度制作されました。

83☞The Desert Song（1943年）
92☞The Desetr Song（1953年）77☞The Desert Song（1955年）白黒TVドラマ

16☞Devil-May-Care　1851年に上演された『La Bataille de dames, ou un duel en amour』のミュージカル映画化。
18☞The Forward Passフットボール・ドラマ・ミュージカル。西部劇などで知られるジョン・ウェイン⁶がエキストラとしてノークレジットで出演しています。
19☞Fox Movietone Follies of 1929　原フィルムは失われたと考えられています。

20☞Glorifying the American Girl ²⁴ 　放送倫理コードが設定される前の時代なので、バーチャルなヌードや、服を脱ぐシーンが含まれています。

21☞Gold Diggers of Broadway　1923年にサイレント映画が製作さた1919年のブロードウェイ演劇『Gold Diggers』を基にした作品。原フィルムは失われたと考えられていますが、シリーズや関連作品が次々に制作されました。

80☞Gold Diggers of 1933²⁵
76☞The Gold Diggers of 1935²⁶
82☞The Gold Diggers of 1937 ²⁷
71☞Gold Diggers in Paris²⁸（1938年）
81☞Painthing the loud with Sunshine²⁹（1951年）

22☞The Great Gabbo³⁰　原作は腹話術師を題材にした69☞Ben Hechtの “The Rival Dummy”

23☞Hallelujah³¹　メジャー映画会社による最初の黒人映画のひとつ。

24☞Happy Days³² フォックス社のスターが終結したミュージカル映画。

25☞Hearts in Dixie 　主として黒人による音楽とダンスの映画

26☞The Hollywood Revue of 1929³³　MGMのオールスターによる約2時間のレビュウ・ショウ

27☞Honky Tonk　ホンキー・トンク⁶^,³⁴とは、アメリカのカントリー・ミュージックまたはそれを演奏する酒場を言います。この原フィルムは失われたと考えられています。

70☞『Honky Tonk³⁴』　1942年に公開されたクラーク・ゲーブル主演の同名の映画は、1929年の映画とは関連はありません。「無法者」という邦題がつけられています。

28☞Hot for Paris　原フィルムが失われたと考えられているロマンティック・アドベンチャー。
29☞Innocents of Paris　演劇『Flea Market（蚤の市）』を題材にしたミュージカル。
30☞Is Everybody Happy?　エンターテイナーでミュージシャンのテッド・ルイス³⁵のキャッチフレーズをタイトルとした、ルイス主演ミュージカル映画。
1941年に、同年公開のコメディ映画『Hold_That_Ghost』からカットしたショートムービー名も『Is Everybody Happy?』です。
また、1943年に18の歌を集めたルイスの長編映画も『Is everybody Happy?』と名付けられています。
短編アニメ・シリーズMerrie Melodies³⁶の『Speaking of the Whather(1937年）』では、テッド・ルイスが風刺されています。

31☞It’s a Great Life³⁷ 　Babe (Vivian Duncan) と Casey (Rosetta Duncan) のホーガン姉妹の恋愛を描いたミュージカル映画。

32☞Jailhouse Blues　黒人のエンターテイメント・ショウ（ブラックボードヴィル⁶^,³⁸）の女性トップスター、Mamie Smithのショート・ミュージカル
33☞Little Johnny Jones　同名ミュージカルの白黒映画。1923年のサイレント映画版³⁹ に出演したMervyn LeRoyが監督。
34☞The Love Parade　フランスの演劇『Le Prince Consort』を元に1905年にブロードウェイで演じられたものをベースとしたミュージカル。
36☞Lucky in Love　⁴⁰ 　アイルランドに住む調教師のアメリカ人青年が伯爵の孫娘と恋におちる物語。

37☞Marianne⁴¹　第一次大戦（1914年-1918年）⁴²中にフランスの農家の娘とアメリカ人兵士が恋に落ちる物語。

38☞Ｍarried In Hollywood　オスカー・シュトラウス⁴³の２つのオペレッタを元にした映画。
39☞Melody Lane　演劇『The Understander』のミュージカル化。
40☞Melody of the Heart　ドイツで制作されたミュージカル映画。ドイツ語の他、英語、フランス語、ハンガリア語でも公開されました。
41☞Mother’s Boy　白黒ミュージカルドラマ。

42☞On with the Show⁴⁴　史上初のトーキーでカラーの映画。

43☞The Painted Angel　Fannie_Hurst⁴⁵の短編小説84☞“Give This Little Girl a Hand”に基づく白黒映画。キャッチコピーの「Do you want to know the Truth about NIGHT CLUB HOSTESSES?」から『ブロードウェイ・ホステス』の名でも知られています。
44☞Paris　『エニシング・ゴーズ』や『ジュビリー』の“ビギン・ザ・ビギン⁶”などのミュージカル音楽をヒットさせたコール・ポーター⁶^,⁴⁶が、最初にヒットさせた同名のブロードウェイ・ミュージカルの映画化。
45☞Pointed Heels　後年マリリン・モンローが出演しヒットしたスリラー映画『ナイアガラ（1953年）』の脚本家チャールズ・バケット⁴⁷による短編小説を元にした映画。
46☞Queen of the Night Clubs　女優でナイトクラブ・ホステスのTexas_Guinan⁴⁸本人をモデルとした主演映画。
47☞The Rainbow Man　Eddie_Dowling⁴⁹制作主演のミュージカル・コメディ。
48☞Red Hot Rhythm　原フィルムは失われたと考えられています。

49☞Rio Rita⁵⁰　1927年のミュージカル舞台の映画化。1933年の95☞『キングコング』までRKO社で最もヒットした映画。

50☞Sally⁵¹　1920年初演のブロードウェイ・ミュージカルの映画化。

51☞Say It with Songs⁵²　1927年の01☞The Jazz Singer、1928年の03☞The Singing Foolなどに出演した Al Jolson主演。

97☞1926年小説『ショウ・ボート』エドナ・ファーバー
道路やモータリゼーションが不整備で映画などの娯楽がなかったアメリカの西部開拓時代に、ミシシッピ川やオハイオ川では、家族経営の劇団が船上劇場船（Showboat）⁵³で流域の開拓者にエンターテイメントを届けていました。52☞1929年『Show Boat』白黒映画。上記を原作とする映画。当初ミュージカルではなかったものの、後に1927年に初演されたジェローム・カーン作曲、オスカー・ハマースタイン2世作詞のミュージカルからの歌が付け加えられました。99☞1936年『ショウ・ボート』[note]ウィキペディア（日本語）ショウボート（1936年の映画）[/note]1927年初演ミュージカルの映画化。98☞1951年『ショウ・ボート』⁵⁴ジョージ・シドニー監督。テクニカラー作品。
➤黒人と白人の結婚が禁止されていた当時に、人種問題としてとりあげた画期的な作品で、批評家フランク・リッチが、『ショウボート』があったからこそ、90☞『オクラホマ！⁶（1943年）』も93☞『ポギーとベス（1935年）』も、そして89☞『ウェスト・サイド物語⁶（1957年）』も生まれたと書いているとか⁶。
➤1951年の映画では、黒人と白人のハーフ美人ジュリー役として、黒人女優レナ・ホーン⁶（黒人母＋黒人白人ハーフの父）が内定していましたが、差別が残る南部地域の影響を考慮してエヴァ・ガードナー⁶（白人母＋白人ネイティブアメリカンのハーフ父）に変更されたという経緯もあります。
➤他に黒人と白人の結婚をテーマにした映画には☞88『招かれざる客』⁶などがあります。

53☞The Show of Shows　ワーナー・ブラザーズの５番目のカラー映画。

54☞Smiling Irish Eyes　現在では原フィルムが失われたと考えられているミュージカル映画ですが、ヴァイタフォン⁶（サイレント映画と同時に上映するための音楽・音声録音レコード）が残っているそうです。
主役のコリン・ムーア⁵⁵が出演した1922年の映画『Come On Over』と非常によく似たプロットだとか。
『Come On Over』は、93☞『ポギーとベス』を手掛けたサミュエル・ゴールドウィン⁶の作品
17☞Footlights and Fools　主役のコリン・ムーアがフランス人の歌手とアメリカ人のコーラス・ガールを一人二役で演じています。
92☞When Irish Eyes Are Smiling　映画とは直接関係はありませんが1912年に大ヒットした曲、後にビング・クロスビーやコニー・フランシスなど200以上カバーされています。映画の表題からこの曲を想像する観客も多かったかもしれません。
91☞Irish Eyes Are Smiling　 “When Irish Eyes Are Smiling“を作曲したシンガーソングライター、Ernest_Ballin⁵⁶の生涯を描いた1944年のミュージカル映画。
55☞So Long Letty　1916年のブロードウェイ・ミュージカルに出演したCharlotte Greenwoodが主演。⁵⁷^,⁵⁸^,⁵⁹　1920年には『So Long Letty』としてサイレント・コメディ映画化。
56☞So This Is College　南カリフォルニアの男子大学生２人の大学生活を描きます。
58☞The Song of Love　ベル・ベイカー⁶⁰のデビュー映画。
59☞St. Louis Blues　ブルースの女帝と言われる黒人シンガー、ベッシー・スミス⁶¹とバンドのミュージック映画。16分のショートムービー。
60☞Street Girl　63☞Syncopationに遅れて公開されましたが、制作・配給のPKO Radio Picturesの年間利益の半分を占めるほどの大ヒットとなりました。
61☞Sunnyside Up　マルチ・カラーのロマンティック・ミュージカル・コメディ。
62☞Sweetie　パラマウント映画によるアメリカのミュージカル映画。
63☞Syncopation　Gene Markey⁶²による小説『Stepping High』を元にしたミュージカル映画。PKO Radio Picturesによる初めての映画で大ヒットしました。⁶³

94☞『Stepping High』Hardcover – 1929 by Gene Markey (Author), illustrator Illustrated by Jay (Illustrator)

64☞Tanned Legs　ミュージカルコメディ。
65☞The Time, the Place and the Girl 1907年に初演されたミュージカルの映画化。1947年の同名ミュージカル映画とは関係はなく、元のフィルムも失われ、サウンドトラックが残っているだけです。
96☞The Time, the Place and the Girl

66☞The Vagabond Lover⁶⁴　95☞『キング・コング』を書いたJames Ashmore Creelman⁶⁵の同名の原作小説を元に、Rudy Valleeを主人公としたビハイクル映画⁶⁶（当初から特定のスターを主役と決めて作成された映画）。

95☞『King Kong』（1933年）