マリリン・モンロー×99

ゴールデン・グローブ賞ヘンリエッタ賞（最人気女優賞）¹1954年、1962年

CONTENTS

出演映画
マリリン・モンロー本人を題材にした映画
マリリン・モンローに関連するシーンのある映画

出演映画

マリリン・モンロー²は、ゴールデン・グローブ賞のヘンリエッタ賞（最人気女優賞）³を1954年、1962年の２回受賞しています。

50☞Dangerous Years(1947)
51☞Scudda Hoo! Scudda Hay!(1948)邦題：嵐の園
52☞Ladies of the Chorus (1948)
53☞Love Happy(1949)
54☞A Ticket to Tomahawk (1950)邦題：女は二丁拳銃
55☞The Asphalt Jungle (1950)
56☞All About Eve (1950)邦題：イヴの全て
57☞The Fireball (1950)
58☞Right Cross(1951)
59☞Home Town Story(1951)邦題：ふるさと物語
60☞As Young as You Feel(1951)邦題：素晴らしき哉、定年!
61☞Love Nest(1951)邦題：恋愛アパート
62☞Let’s Make It Legal(1951)邦題：結婚しましょう
63☞Clash by Night (1952)邦題：熱い夜の疼き
64☞We’re Not Married! (1952)邦題：結婚協奏曲
65☞Don’t Bother to Knock (1952)邦題：ノックは無用

66☞Monkey Business (1952)モンキー・ビジネス⁴^,⁵

ケーリー・グラント⁶48歳。イギリス出身。1970年アカデミー名誉賞。『お蝶夫人（1932）』『北北西に進路をとれ（1959）』『シャレード（1963）』など。
ジンジャー・ロジャース⁷41歳。『42nd Street 四十二番街（1933）』『Gold Diggers of 1933』『トップ・ハット（1935）』フレッド・アステアとのダンス・コンビで知られます。
64☞『We’re Not Married! 結婚協奏曲（1952）』でもマリリン・モンローと共演。
チャールズ・コバーン⁸90☞『The More the Merrier（1943）』（日本劇場未公開）で第16回アカデミー賞の助演男優賞。『パラダイン夫人の恋』『八十日間世界一周』など。
01☞『Gentlemen Prefer Blondes紳士は金髪がお好き（1953）』では、金持ち好色爺ピギー役でマリリン・モンローと共演。➤モンキーの服の番号は５番。
➤Amazonの字幕では“By George!”は「すごいな！」と翻訳されています。慣用語ですが、Georgeとは誰なのか不明です。元々、Gのつく言葉はGodの代わりに使われる場合がありました。“My God!（マイガー！）”と慣用的に使われるのと同様な意味合いでしょう。“for George”とか“before Greorge”などは16世紀頃から使われていてシィクスピアのセリフにも登場するようですが、“by George”は第一次大戦頃によく使われるようになったそうです⁹^,¹⁰。当時のイギリス国王はジョージ５世¹¹でした。大戦30～40年後の映画ですが、古い流行語を使う社長の高齢感を演出しているのかもしれません。
➤“Oh! You mean a little pinup girl?” マリリン・モンロー演じる社長秘書のこと。

67☞O. Henry’s Full House(1952)邦題：人生模様

68☞Niagara(1953)¹²ナイアガラ¹³　犯罪サスペンスドラマ。

（リンク）『ナイアガラ』35年後のロケ地
➤現地の（カリヨン）ベル・タワーは現存します。当時はリクエストにより奏者（カリヨナー）が手動で引いていましたが、2001年の改装より、１日３回の自動演奏になったそうです。¹⁴

（サイト内リンク）01☞Gentlemen Prefer Blondes¹⁵,¹⁶（1953）邦題：紳士は金髪がお好き
ジーン・ラッセル、マリリン・モンロー（ブロンド＝金髪）のダブル主演。

1954年　ジョー・ディマジオと結婚。ディマジオの活躍を記念して背番号５番は永久欠番とされています。インタビューで「何を着て寝ているか？」と聞かれ「シャネルの５番」と答えました。¹⁷

69☞How to Marry a Millionaire(1953)¹⁸邦題：百万長者と結婚する方法
➤マリリン・モンロー27歳、ローレン・バコール¹⁹29歳、ベティ・グレイブル²⁰37歳
➤マリリン・モンローがモデルとして着用した水着の名前は01☞『紳士は金髪がお好き』の有名な歌の題名と同じ「ダイアモンドは女の親友」

ローレン・バコールは、この映画の中で、「昔から年上が好きだったわ。ルーズベルト、チャーチル、『アフリカの女王（1951年）』²¹の俳優も。」と言いますが、『アフリカの女王』ではローレン・バコールの夫で25歳年上のハンフリー・ボガード²²がアカデミー主演男優賞を得ています。

（ローレン・バコール受賞歴）
1967年ヘイスティ・プディング賞ウーマン・オブ・ザ・イヤー
1970年トニー賞ミュージカル主演女優賞、『アプローズ (en:Applause (musical)』
1972年サラ・シドンズ賞最優秀女優賞 (en:Sarah Siddons Award）
1980年全米図書賞自叙伝部門
1981年トニー賞ミュージカル主演女優賞、『女性 No.1 (en:Woman of the Year (musical)』
1984年サラ・シドンズ賞最優秀女優賞
1990年ジョージ・イーストマン賞 (en:George Eastman Award)
1992年ドノスティア賞 (en:Donostia Award)
1993年ゴールデングローブ賞セシル・B・デミル賞
1994年ナショナル・ボード・オブ・レビュー賞キャスト賞、『プレタポルテ』
1996年セザール賞名誉賞
1997年ベルリン国際映画祭特別功労賞
1997年全米映画俳優組合賞助演女優賞、『マンハッタン・ラプソディ』
1997年ゴールデングローブ賞助演女優賞、『マンハッタン・ラプソディ』
1997年サンディエゴ映画批評家協会賞助演女優賞、『マンハッタン・ラプソディ』
1997年ケネディ・センター名誉賞
2000年ストックホルム国際映画祭特別功労賞
2007年ノルウェー国際映画祭 (en:Norwegian International Film Festival) 特別功労賞
2009年アカデミー名誉賞

70☞River of No Return (1954)邦題：帰らざる河
71☞There’s No Business Like Show Business (1954)邦題：ショウほど素敵な商売はない

72☞The Seven Year Itch²³(1955)邦題：七年目の浮気[note]ウィキペディア（日本語）七年目の浮気[/note]

【itch】動詞（遊びたくて）うずうずする。（かゆくて）ムズムズする。名詞：かゆみ。ものほしさ。切望。
主人公が出版予定している学術書の中で専門家が、統計的に結婚７年目に中年男性に不義行動が現れるとし、この衝動を”The Seven Year Itch”と名付けていて、映画の題名はここから来ています。日本語字幕では「かゆみ」と翻訳され、主人公は音読しながら無意識に肩のあたりを掻いています。
厳密には、seventh year ではなく seven yearなので、“七年目の”ではなく“七年の”となり、“七年ごしのムズムズした気持ち（浮気の虫）”というような意味あいになるようです。²⁴

七年悶々。七年虫。七年ムズムズ症候群とか。はどうかな

トム・イーウェル²⁵は、1952年初演の舞台でも主演し、舞台版ではトニー賞演劇主演男優賞を、映画版ではゴールデングローブ賞主演男優賞 (ミュージカル・コメディ部門)を受賞しています。
➤男性たちが「台所に金髪がいるのか？」「マリリン・モンローかもな！」と冗談を言い合うシーンがあります。当時、マリリン・モンローの名前はセクシー女優として既に周知でした。
➤管理人がニヤニヤしながら“Summertime and the livin’ is easy. Fish are jumpin’ and the cotton is high”とささやく場面があります。『ボギーとベス²⁶』の有名なサマータイムという曲のフレーズですが、歌うわけでなく歌詞をささやくことと意味深な表情で、浮気を是認する男同士の連帯感を醸し出しています。字幕は「今は夏　人生は楽しまなきゃ」。

38☞大アマゾンの半魚人²⁷主人公が見る映画内で観る映画。ユニバーサル映画で制作され前年（1954年）に公開されたものです。（『７年目の浮気』は20世紀フォックス）

73☞Bus Stop(1956)邦題：バス停留所

74☞The Prince and the Showgirl²⁸^,²⁹(1957)邦題：王子と踊子

テレンス・ラティガン³⁰原作者で、原作名は『眠りの森の王子The Sleeping Prince』³¹。1953年の初演はローレンス・オリヴィエと妻のヴィヴィアン・リーが主演。映画版の脚本も担当しています。モデルは、数々の女性関係で有名だったルーマニア王のカルロ２世³²だそうです。
カルパチア王国は実在の国ではありませんが、中央ヨーロッパのハンガリー地方はカルパチア山脈に囲まれたカルパチア盆地があります³³
ローレンス・オリヴィエ³⁴50歳はアカデミー賞を受賞し、サーの称号も持つイギリス人のシェイクスピア俳優ですが、わざとスラブ訛りの英語を話しています。映画版では監督・演出も行っています。

扉が多いな。日本の宮殿みたいだ。

マリリン・モンロー31歳。この映画撮影時に、マリリン・モンローにあこがれた助監督から見た彼女を描いた映画が、下記97☞『マリリン７日間の恋』です。この映画では、二人の主役の確執を「オリビエは映画スターになりたい偉大な役者で、あなたは偉大な役者になりたい映画スターだ³⁵」と表現しています。
タフト大統領³⁶映画には直接登場しませんが、この映画の設定がジョージ５世³⁷の戴冠式前夜のロンドンで、アメリカ人を侮辱されたアメリカ人踊子が、気分を害し大統領に乾杯します。
侍女頭のヘッドドレス　主人公が皇太后の侍女頭としてジョージ５世国王³⁸の戴冠式（1911年）に出席する際、つけさせられたヘッドドレスは、当時の正式なファッションだったようです。同年に撮られたとされている、Sir Herbert Leopold Heath提督の家族や、戴冠式に列席したBaroness Airedaleは、白い小さな羽根飾りのついたレースのヘッドドレスをつけています。

75☞Some Like It Hot(1959)ゴールデン・グローブ賞主演女優賞　邦題：お熱いのがお好き
76☞Let’s Make Love (1960)邦題：恋をしましょう

77☞The Misfits³⁹ (1961)邦題：荒馬と女
白黒映画。⁴⁰
モンローはリノに離婚にやってきたロズリンは、クラーク・ゲーブル演じるカウボーイとモンゴメリー・クリフト演じる自動車修理工と知り合います。脚本はマリリン・モンローの夫アーサー・ミラー。ラスベガスと同じネバダ州にあるリノ⁴¹は19世紀に金や銀の採掘により発展したものの、資源が枯渇した20世紀には、6週間滞在すれば相手の同意を得なくても離婚できる州法に改正されたことにより「離婚の町」として栄えました。ネバダ州は売春が合法であるなど、法的にリベラルな部分もあります。
クラーク・ゲーブル⁴²59歳、マリリン・モンロー36歳共に遺作。アメリカ中南部の野生馬はスペイン人が持ち込んだ小型馬が野生化したものの子孫で、迷子になった、あるいは主人のいない家畜を意味するスペイン語のmestengoに由来して、ムスタングと言われます⁴³。人に慣れず独立の精神に富んだ性格で知られ、車や戦闘機の名前としても採用されています。⁴⁴

（サイト内リンク）
ネバダ州の合法売春宿の事件を扱った映画『ラブランチ　欲望のナイトクラブ』

俺たちは爆撃手だったんだ。見もしない敵を殺す。９都市を爆撃した。いろんなものを壊したはずだ。子犬も郵便配達人も眼鏡も一緒くたにふっとばしたんだ。爆弾を落とすのはうそをつくのと同じだ。全てを静かにする。じきに何も聞こえず見えなくなる。・・・妻もな。
俺は着陸も天に上ることもできん。助けてくれ、俺はどうやって着陸したらいいんだ。
何か言ってくれ。せめて「ハロー」と言ってくれ。

78☞Something’s Got to Give (1962–unfinished)邦題：女房は生きていた⁴⁵
マリリン・モンローが撮影中に亡くなったため、ドリス・デイ主演で新たに撮影されました。

マリリン・モンロー本人を題材にした映画

07☞The Goddess (1958): based loosely on Monroe’s life
26☞Marilyn: （1963.米）ドキュメンタリー。Based on the life of the actress and sex symbols
18☞La Nueva Marilyn: ⁴⁶(translated as The New Marilyn) （1976、スペイン）a photographer (Jose Ballester) tries to make a new Marilyn Monroe out of his model (Teresa).
93☞Goodbye, Norma Jean:（1976、米）原題：Goodnight, Sweet Marilyn　The film is based on the life of Monroe
99☞Insignificance『マリリンとアインシュタイン』（1985、米）：監督ニコラス・ローグ、出演：テレサ・ラッセル、ゲイリー・ビジー、トニー・カーティス
98☞Norma Jean and Marilyn『ノーマ・ジーンとマリリン』（1996、米）：監督ティム・フェイウェル、出演：アシュレイ・ジャッド、ミラ・ソルヴィノ、ジョシュ・チャールズ、ピーター・ドブソン
19☞The Legend of Marilyn Monroe:（1996、米）ドキュメンタリー。The film chronicles the life and career of the actress

95☞Marilyn’s Man『マリリン・モンローの真実』（2004）ドキュメンタリー　「ニューヨーク国際インディペンデント・フィルム&ビデオ・フェスティバル」観客賞最優秀ドキュメンタリー受賞

05☞Poupoupidou『赤い手帳』⁴⁷（2011、仏）
➤マリリン・モンローにあこがれる金髪美女の睡眠薬自殺に疑念をもった作家と警察官が謎を追うフランス映画。“嫉妬深い”“スポーツマンの”“DV男の”“インテリの”元夫（カレ）達、”No.５（モンローが好んだシャネルの香水名、元夫の野球選手ディマジオの背番号）”、“アン・バクスター（モンローと同時代のアメリカ人女優）”、流産、シルクスクリーンのデザイン、ハッピーバースデイ、暗殺された政治家とその弟など、マリリン・モンローの人生や死の暗喩がちりばめられています。
➤英題の『Nobody Else But You』は、モンローが75☞『Some Like It Hot(1959)お熱いのがお好き』の中で歌った“I Wanna Be Loved by You⁴⁸”の歌詞に由来しています。
➤現題（フランス語）の『Poupoupidou』は、この曲のスキットの部分のフレーズです。
➤邦題の『赤い手帳』は、主人公の日記の色。モンロー本人の赤い手帳も無くなっておりモンロー他殺説の根拠ともなっています。

（リンク）　LYRIS I Wanna Be Loved by You　歌詞

97☞My Week with Marilyn『マリリン 7日間の恋』（2011、米）監督サイモン・カーティス、出演：ミシェル・ウィリアムズ、ケネス・ブラナー
「オリビエは映画スターになりたい偉大な役者で、あなたは偉大な役者になりたい映画スターだ⁴⁹」

マリリン・モンロー7日間の恋 (新潮文庫), Colin Clark (原名), 5つ星のうち4.7 /7個の評価

96☞Love, Marilyn『マリリン・モンロー瞳の中の秘密』（2013、米・仏）監督リズ・ガルバス

マリリン・モンローに関連するシーンのある映画

※01☞『Gentlemen Prefer Blondes紳士は金髪がお好き』に関連するものははサイト内の別ページに掲載

94☞The Apartment: アパートの鍵貸します（1960）Dobisch tells Baxter he’s trying to pick up a girl who looks like Monroe; the girl apes Monroe
91☞Asso:（1981） (translated as Ace) Silvia (Edwige Fenech) gets her white dress lifted by an airco like Monroe did in The Seven Year Itch
87☞Back to the Future Part II（1989）: Before Biff Tannen (Thomas F. Wilson) forced Marty McFly‘s (Michael J. Fox) mother, Lorraine (Lea Thompson), to marry him in an alternate version of 1985, Biff had dated Monroe, as shown by one video from the museum dedicated to his life.^[114]^[115]
79☞Blades of Glory（2007）: Fairchild skates as Monroe from The Seven Year Itch
85☞Blonde Ambition（2007）: Katie apes the “subway grate” pose from The Seven Year Itch
88☞Bordello of Blood（1996）: Lilith apes the “subway grate” pose from The Seven Year Itch
02☞Broken Embraces:（2009） Lena apes Monroe
03☞Calendar Girl（1993）: Set in 1962, it tells the story about three young men (Roy, Scott and Ned) who go on a trip to Hollywood by fulfilling their dreams of meeting Marilyn Monroe. It has similarities to the real-life stories of Gene Scanlon who in 1953 with a friend crossed America and had a date with Monroe for which she paid the bill for.
04☞Capote:（2005） Capote tells a reporter about a visit he paid to Monroe
05☞Confessions of a Teenage Drama Queen:（2004） Lola is dressed as Monroe from The Seven Year Itch in a fantasy sequence.
82☞Cool World:（1992） Holli sings the title song of Let’s Make Love
83☞Date Movie:（2006） Julia Jones apes Monroe from The Seven Year Itch
84☞Death Becomes Her:（1992） Monroe in her pink outfit from Gentlemen Prefer Blondes^[117] dancing with Andy Warhol appeares at Helen’s big party scene.
80☞Deck the Halls:（2006） the Finch’s Christmas tree angel apes the “subway grate” pose from The Seven Year Itch
86☞Don’t Tell Mom the Babysitter’s Dead:（1991） As Sue Ellen “Swell” Crandell and her siblings (Kenny, Melissa, Zach and Walter) leave Chuck E. Cheese, they witness their dead babysitter’s (Mrs. Sturak) Buick getting stolen by three drag performers who are dressed as Marilyn Monroe (from The Seven Year Itch), Liza Minnelli and Dolly Parton^[118]
89☞Fade to Black:（1980） Binford is obsessed with Monroe
92☞Finding Graceland（1998）: Byron and Elvis meet a Monroe look-a-like
08☞Grease 2:（1982） Paulette is obsessed with Monroe and John F. Kennedy‘s alleged affair
09☞Hercules (1997): a Muse apes the “subway grate” pose from The Seven Year Itch
10☞The House Bunny:（2008） Shelly apes Monroe from The Seven Year Itch
11☞InAPPropriate Comedy:（2013） In the skit “Above the Grate”, Lindsay Lohan stands on an air vent much like Marilyn Monroe’s famous scene from The Seven Year Itch while a man named Peeping Tom (Vince Offer) watches her from underneath as she then whips out two handguns and “settles the score with the media”^[119]^[120]
12☞I Heart Huckabees:（2004） Dawn apes “Happy Birthday, Mr. President” in a Huckabees ad
14☞Kingpin (1996): Roy, Ish and Claudia are all set out to play all kinds of bowlers. First, they face off some steelworkers for whom Claudia distracts. Claudia stands over the ball dryer as her red skirt blows up in a parody of The Seven Year Itch
15☞L.A. Confidential:（1990） a call girl has been “cut” to look like Monroe
16☞The Ladies Man (1961): a girl Hebert delivers mail to apes Monroe
17☞La La Land:（2016） Traffic Dancer-Conductor’s (Amanda Balen) yellow dress rises high in the opening scene as a brief filmic reference to Monroe’s “subway grate” pose.^[121]^[122]
20☞Léon: The Professional:（1994） In an attempt at cheering up Léon (Jean Reno), Mathilda (Natalie Portman) dresses up as Monroe and impersonates her by singing “Happy Birthday, Mr. President” seductively.^[123]^[124]^[125]
21☞A Life Less Ordinary:（1997） Lewis works on a novel about Monroe and Robert F. Kennedy‘s love child
22☞Little Voice:（1998） LV mimics Monroe’s voice
23☞Looney Tunes: Back in Action（2003）: After Kate Houghton (Jenna Elfman) suggests pairing Bugs up with a hot female co-star, Bugs Bunny briefly disguises himself as Marilyn Monroe by saying in a soft, sultry voice “Usually, I play the female love interest”
24☞Magic Mike:（2012） Mike (Channing Tatum) dresses like Monroe from The Seven Year Itch^[126]^[127]
25☞Man on Fire (2004): Rayburn owns a statue of Monroe aping the “subway grate” pose from The Seven Year Itch
28☞Mini’s First Time:（2006） Mini unwittingly apes the “subway grate” pose from The Seven Year Itch
30☞Mister Lonely:（2007） Samantha Morton‘s character claims to be Monroe
31☞Monkeybone:（2001）Monkeybone impersonates Monroe
32☞Monster:（2003） Aileen recalls her childhood dream of being the next Monroe
34☞Planet 51:（2009） A picture of a green alien girl named Marilyn tries to hold down her white dress as a vent blows up air, just like the iconic shot from The Seven Year Itch (She doesn’t wear any shoes at all in the photo)
35☞Pulp Fiction:（1994） a waitress is dressed as Monroe from The Seven Year Itch
36☞Room to Rent: Linda^[129] (Juliette Lewis) is a Marilyn Monroe impersonator from London
37☞Same Time, Next Year:（1978） A still photo of the famous white dress blowing up from an air vent scene from The Seven Year Itch is part of a transitional montage
39☞The Shawshank Redemption:（1994） The second poster Andy Dufresne (Tim Robbins) attaches on the wall of his cell is one of Marilyn Monroe in her “subway grate” pose from The Seven Year Itch.^[131]^[132]
40☞Shrek 2: （2004）The Fairy Godmother makes Fiona ape the “subway grate” pose from The Seven Year Itch
41☞The Smurfs:（2011） Smurfette apes the “subway grate” pose from The Seven Year Itch
42☞Spice World:（1997） During a dress-up montage, Ginger Spice (Geri Halliwell) briefly posed as Monroe from The Seven Year Itch^[133]
43☞Stroker Ace:（1983） a pit crew member makes Pembrook ape the “subway grate” pose from The Seven Year Itch
44☞Teaching Mrs. Tingle:（1999） Jo Lynn gives her class presentation as Monroe from The Seven Year Itch
45☞The Tigger Movie:（2000） Tigger dresses as Monroe from The Seven Year Itch
46☞Tommy (1975): The Preacher leads a cult based on Monroe
47☞Town & Country:（2001） Auburn dresses as Monroe from Gentlemen Prefer Blondes
48☞Tropico:（2013） Monroe appears alongside Adam, Eve, Jesus, the Virgin Mary, John Wayne and Elvis Presley in the Garden of Eden and recites lines from Some Like It Hot
49☞The Underground Comedy Movie:（1999） Vince Offer pops up early as a guy named Peeping Tom in an underground lair who uses a fan to blow up the skirt of a Marilyn Monroe look-a-like (Gena Lee Nolin) as she strikes the “subway grate” pose from The Seven Year Itch
81☞White Palace:（1990） Nora is a Monroe fan
33☞The Woman in Red:（1984） Charlotte unwittingly apes the “subway grate” pose from The Seven Year Itch
29☞Wonder Boys:（2000） James steals the jacket Monroe wore the day she married Joe DiMaggio from Gaskell, who is obsessed with the DiMaggio-Monroe marriage
27☞Wrongfully Accused:（1998）Ryan Harrison wears a kilt and has it blown up from under him just like Monroe
13☞Younger and Younger:（1993） Younger has a vision of a girl aping Monroe from The Seven Year Itch
06☞Zapped!（2014）: Barney makes a girl at the prom ape the “subway grate” pose from The Seven Year Itch