ウィリアム・アイリッシュ

¹本名のコーネル・ウーリッチ名義の著作もあります。日本の吉原を舞台にした「ヨシワラ殺人事件』（The Hunted）という短編もあります。
異性・同性の両性愛者で、一度きりの結婚生活は長続きせず、生涯独身で、母や叔母とホテル暮らしてをしていました。

01☞1926年 Cover Charge　- 著者の処女長編。
02☞1927年 Children of the Ritz
03☞1929年タイムズ・スクェア (Times Square)
04☞1930年 A Young Man’s Heart
05☞1931年 The Time of Her Life
06☞1932年マンハッタン・ラブソング (Manhattan Love Song)[2]
07☞1940年黒衣の花嫁 (The Bride Wore Black)　- 最初のミステリ長編。1968年に映画化。
08☞1941年黒いカーテン (The Black Curtain)
09☞1942年黒いアリバイ (The Black Alibi)
10☞1942年幻の女 (Phantom Lady)（ウィリアム・アイリッシュ名義）
11☞1943年黒い天使 (The Black Angel)
12☞1944年恐怖の冥路 (The Black Path of Fear)
13☞1944年暁の死線 (Deadline at Dawn)（ウィリアム・アイリッシュ名義）
14☞1945年夜は千の目をもつ (Night Has a Thousand Eyes)（ジョージ・ホプリー名義）
15☞1947年暗闇へのワルツ (Waltz into Darkness)（ウィリアム・アイリッシュ名義）
16☞1948年死者との結婚 (I Married a Dead Man)（ウィリアム・アイリッシュ名義）
17☞1948年喪服のランデヴー (Rendezvous in Black)
18☞1950年野性の花嫁 (Savage Bride)
19☞1950年恐怖 (Fright)（ジョージ・ホプリー名義）
20☞1951年死刑執行人のセレナーデ (Strangler’s Serenade)（ウィリアム・アイリッシュ名義）
21☞1958年聖アンセルム923号室 (Hotel Room)
22☞1959年死はわが踊り手 (Death is My Dancing Partner)
23☞1960年運命の宝石 (The Doom Stone)
24☞1987年夜の闇の中へ (Into the Night)（遺稿をローレンス・ブロックが補綴したもの）

CONTENTS

短編集
邦訳出版
映画化作品

短編集

25☞1956年悪夢 (Nightmare)
26☞1981年今夜の私は危険よ (The Fantastic Stories of Cornel Woolrich)

邦訳出版

ハヤカワ・ポケット・ミステリ（シリーズ番号/名義/訳者）

40☞1953年黒衣の花嫁（103/コーネル・ウールリッチ/黒沼健）
41☞1954年暁の死線（123/ウィリアム・アイリッシュ/砧一郎）
42☞1955年幻の女（183/ウィリアム・アイリッシュ/黒沼健）
43☞1975年改訂版（稲葉明雄）
44☞1955年妄執の影（186/ウィリアム・アイリッシュ/黒沼健）（短編集）
45☞1956年睡眠口座（296/コーネル・ウールリッチ/妹尾韶夫他）（短編集）
46☞1957年喪服のランデヴー（363/コーネル・ウールリッチ/高橋豊）
47☞1957年黒い天使（373/コーネル・ウールリッチ/黒沼健）
48☞1957年恐怖（381/コーネル・ウールリッチ/高橋豊）
49☞1958年暗闇へのワルツ（355/ウィリアム・アイリッシュ/高橋豊）
50☞1958年死者との結婚（465/ウィリアム・アイリッシュ/中村能三）
51☞1959年死刑執行人のセレナーデ（466/ウィリアム・アイリッシュ/高橋豊）
52☞1959年聖アンセルム923号室（506/コーネル・ウールリッチ/宇野利泰）
53☞1959年死はわが踊り手（509/コーネル・ウールリッチ/高橋豊）
54☞1959年恐怖の冥路（532/コーネル・ウールリッチ/高橋豊）
55☞1961年野生の花嫁（636/コーネル・ウールリッチ/高橋豊）
56☞1961年ぎろちん（648/コーネル・ウールリッチ/稲葉明雄）（短編集）
57☞1961年運命の宝石（651/コーネル・ウールリッチ/永井淳）
58☞1963年自殺室（753/コーネル・ウールリッチ/稲葉由紀）（短編集）
59☞1963年悪夢（773/コーネル・ウールリッチ/高橋豊）（短編集）
60☞1965年わたしが死んだ夜（894/コーネル・ウールリッチ/稲葉明雄）（短編集）
61☞1971年もう探偵はごめん（1153/コーネル・ウールリッチ/稲葉明雄）（短編集）
62☞1983年今夜の私は危険よ（1422/コーネル・ウールリッチ/高橋豊）（短編集）
63☞創元推理文庫（アイリッシュ短編集1～6）
64☞1972年晩餐後の物語（ウィリアム・アイリッシュ名義）
65☞1972年死の第三ラウンド（ウィリアム・アイリッシュ名義）
66☞1973年裏窓（ウィリアム・アイリッシュ名義）
67☞1974年シルエット（ウィリアム・アイリッシュ名義）
68☞1975年わたしが死んだ夜（ウィリアム・アイリッシュ名義）
59☞1977年ニューヨーク・ブルース（ウィリアム・アイリッシュ名義）

集英社文庫

60☞1997年ホテル探偵ストライカー

晶文社

61☞1976年さらばニューヨーク（ウィリアム・アイリッシュ名義）

新樹社

62☞1999年見えない死

白亜書房（コーネル・ウールリッチ傑作短篇集1～5、別巻）

63☞2002年砂糖とダイヤモンド
64☞2002年踊り子探偵
65☞2003年シンデレラとギャング
66☞2003年マネキンさん今晩は
67☞2003年耳飾り
68☞2003年非常階段

映画化作品

27☞黒衣の花嫁（フランソワ・トリュフォー監督）
28☞暗くなるまでこの恋を（フランソワ・トリュフォー監督）
29☞黒い天使（ロイ・ウィリアム・ニール監督）
30☞幻の女（ロバート・シオドマク監督）
31☞ポワゾン（マイケル・クリストファー監督） – 『暗くなるまでこの恋を』のリメイク。
32☞レオパルドマン豹男（ジャック・ターナー監督） – 『黒いアリバイ』を原作とする。
33☞ああ爆弾（岡本喜八監督） – 『ぎろちん』収録の「万年筆」を原作とする。
34☞死者との結婚（1960年、松竹、高橋治監督）- 原作では列車事故により花嫁が入れ替わるが、舞35☞台を瀬戸内海の船の事故と四国に置き換えている[3]。
36☞幻の花嫁（1979年、TBS花王愛の劇場）- 『死者との結婚』を原作とするテレビドラマ。舞台を37☞伊豆大島への船（東海汽船）の事故と山梨県勝沼町に置き換えている。
38☞夢一族ザ・らいばる（1979年、東映、久世光彦監督） – 『睡眠口座』を原作とする。
39☞仮面の花嫁暗闇へのワルツ（1981年、TVM、神代辰巳監督） – 『暗闇へのワルツ』を原作とする。