シェイクスピア喜劇
喜劇
- 22☞『間違いの喜劇』（Comedy of Errors、1592年 – 1594年）
- 23☞『じゃじゃ馬ならし』（Taming of the Shrew、1593年 – 1594年）
- 24☞『ヴェローナの二紳士』（The Two Gentlemen of Verona、1594年）
- 25☞『恋の骨折り損』（ Love’s Labour’s Lost、1594年 – 1595年）
26☞『夏の夜の夢』（A Midsummer Night’s Dream、1595年 – 96年）
ｰｰｰｰｰ音楽
- 82☞フェリックス・メンデルスゾーン
- 83☞ベンジャミン・ブリテン
- 同名のオペラ（夏の夜の夢 (ブリテン) を参照）
- 84☞ヨーゼフ・ランナー
- 同名のガロップ。原題は「Sommernachts-Träume」、作品番号は90。
- 85☞ヨハン・シュトラウス1世
- 同名のウィンナ・ワルツ。原題は「Sommernachts-Träume」、作品番号は180。
- 86☞ヘンリー・パーセル
- セミオペラ『妖精の女王』（The Fairy-Queen ）
- 87☞アルフレート・シュニトケ
- 管弦楽曲『夏の夜の夢ではなく』（(K)ein Sommernachtstraum (1985)）
ｰｰｰｰｰバレエ
- 88☞ジョージ・バランシンの振付による、メンデルスゾーンの付随音楽をもとにした『真夏の夜の夢』（初演はニューヨーク・シティ・バレエ団, 1962年）。
ｰｰｰｰｰ映画
89☞1935年版
- ウィリアム・ディターレ、マックス・ラインハルト監督。アカデミー賞撮影賞を受賞
90☞1968年版
- ロイヤル・シェイクスピア・カンパニーで演出家のピーター・ホールが手がけた作品を本人が映画化。ジュディ・ディンチ出演。
91☞1996年版
- ロイヤル・シェイクスピア・カンパニーで演出家のエイドリアン・ノーブルが手がけた舞台を本人が映画化。
92☞1999年版
92☞1999年版『William Shakespeare’s A Midsummer Night’s Dream』1,2マイケル・ホフマン監督のアメリカ映画。
舞台を、古代アテネから19世紀初頭のトスカーナにリフレーミング。イタリア貴族の邸宅や食べ物、服装などイタリア感を全面に押し出した演出。自転車も重要な小道具として登場します。
ＢＧＭも「真夏の夜の夢」の他、イタリアオペラのアリアが使われています。
以下、サウンドトラックより
1. 真夏の夜の夢:序曲(メンデルスゾーン:劇音楽「真夏の夜の夢」より)
2. 乾杯の歌(ヴェルディ:歌劇「椿姫」より)
3. なんて冷たい小さな手を(プッチーニ:歌劇「ラ・ボエーム」より
9. 清らかな女神よ(ベルリーニ:歌劇「ノルマ」より)
10. 間奏曲(マスカーニ:歌劇「カヴァレリア・ルスティカーナ」より)
13. 美しき恋人よ、そなたたちは幸運にも巡り合った(メンデルスゾーン:劇音楽「真夏の夜の夢」より)
14. ひそかな涙が…(人知れぬ涙)(ドニゼッティ:歌劇「愛の妙薬」より)
15. 結婚行進曲(メンデルスゾーン:劇音楽「真夏の夜の夢」より)
17. もう火のそばで寂しく(ロッシーニ:歌劇「シンデレラ(チェネレントラ)」より)
ヒポリタ役：ソフィー・マルソー（02☞『ラ・ブーム2』でセザール賞最優秀新人女優賞を受賞、03☞『ソフィー・マルソーの三銃士』04☞『ブレイブハート』05☞『女優マルキーズ』06☞『アンナ・カレーニナ』など）
シーシアス役：デヴィッド・ストラザーン3（07☞『グッドナイト&グッドラック』でヴェネツィア国際映画祭 男優賞受賞、08☞『テンペスト』09☞『マリーゴールド・ホテル 幸せへの第二章』など）
ディミトリアス役：クリスチャン・ベール（『ヘンリー５世（1989年）』『ザ・ファイター（2010年）』でゴールデングローブ賞・アカデミー賞助演男優賞受賞、『アメリカン・ハッスル(2013年）』『バイス（2018年）』でゴールデングローブ賞主演男優賞など）
ヘレナ役：キャリスタ・フロックハート4（『アリー・マイラブ』など。ハリソン・フォード5の三度目の妻）
パック役：スタンリー・トゥッチ（TV俳優としてゴールデングローブ賞助演男優賞受賞。アメリカ版の『Shall We Dance?（2004年）』では竹中直人の役を演じて好評。 『バーレスク（2010年）』など）
ハーミア役：ミシェル・ファイファー（危険な関係（1988年）』英国アカデミー賞 助演女優賞、『恋のゆくえ/ファビュラス・ベイカー・ボーイズ（1989年）』ゴールデングローブ賞 主演女優賞 (ドラマ部門)、『ラブ・フィールド』ベルリン国際映画祭女優賞、『ヘアスプレー』『マラヴィータ』『マレフェセント２』など）
オヴェロン役：ルパート・エヴェレット（『アナザー・カントリー』『英国万歳！』『恋におちたシェイクスピア』など）
93☞2009年版
ｰｰｰｰｰ漫画・イラストストーリー
- 95☞『夏の夜の夢』 – 大島弓子作の2色刷りのイラストストーリー
- 96☞『真夏の夜の惑星』 – 萩尾望都作の少女漫画。SFとして再構成。
- 97☞『サンドマン』 – ニール・ゲイマン作のコミック。本作の初演を扱った短編で世界幻想文学大賞を受賞。
- 27☞『ヴェニスの商人』（The Merchant of Venice、1596年 – 1597年）
- 28☞『ウィンザーの陽気な女房たち』（The Merry Wives of Windsor、1597年）
- 29☞『空騒ぎ』（Much Ado About Nothing、1598年 – 1599年）
- 30☞『お気に召すまま』（As You Like It、1599年）
- 31☞『十二夜』（Twelfth Night, or What You Will、1601年 – 1602年）
- 32☞『終わりよければ全てよし』（All’s Well That Ends Well、1602年 – 1603年）P
- 33☞『尺には尺を』（Measure for Measure、1604年）P
- 34☞『ペリクリーズ』（Pericles, Prince of Tyre、1607年 – 1608年）R
- 35☞『シンベリン』（Cymbeline、1609 – 10年）R
- 36☞『冬物語』（The Winter’s Tale、1610年 – 1611年）R
- 37☞『テンペスト』（The Tempest、1611年）R
- 38☞『二人のいとこの貴公子』（The Two Noble Kinsmen、1613年）R
詩作品
- 39☞『ソネット集』（The Sonnets）
- 40☞『ヴィーナスとアドーニス』（Venus and Adonis）
- 41☞『ルークリース凌辱』（The Rape of Lucrece）
- 42☞『情熱の巡礼者』（The Passionate Pilgrim）
- 43☞『不死鳥と雉鳩』（The Phoenix and the Turtle）
- 44☞『恋人の嘆き』（A Lover’s Complaint）
外典と散逸した戯曲
関連作品
- 77☞映画『オーソン・ウェルズのフォルスタッフ』（1966年、監督：オーソン・ウェルズ、『リチャード三世』・『ヘンリー四世』・『ヘンリー五世』・『ウィンザーの陽気な女房たち』、およびラファエル・ホリンシェッドの『年代記』を再構成）
- 98☞映画『恋におちたシェイクスピア』（1998年、監督：ジョン・マッデン）
- 78☞演劇『ソネットの黒婦人（The Dark Lady of the Sonnets）』：バーナード・ショー作。『ソネット集』の黒婦人のモデルとされる女性と、シェイクスピア、エリザベス女王を主たる登場人物として書かれた喜劇。
- 79☞演劇『天保十二年のシェイクスピア』：井上ひさし作。『リア王』『ハムレット』『ロミオとジュリエット』をはじめとしたシェイクスピア全作品の筋書き・台詞を組み合わせ、舞台を江戸期の日本に置き換えた戯曲。
- 80☞戯曲の小説化『シェイクスピア物語』：チャールズ・ラム、メアリー・ラム
- 94☞テレビドラマ『未来世紀シェイクスピア』（2008年、関西テレビ、監督：二階健）
- 99☞漫画『7人のシェイクスピア』：ハロルド作石作、ビッグコミックスピリッツ連載
- 60☞映画『もうひとりのシェイクスピア』（2011年、監督：ローランド・エメリッヒ） シェイクスピア別人説をモチーフとしている。
- 65☞ＴＶドラマ『シェイクスピア＆ハサウェイの事件簿（字幕版）』2017年
コメント