高い城の男（テレビドラマ）シーズン２

シーズン２第1話　The Tiger’s Cave　

バタフライイフェクト　未来が変わる因果関係

未来が変わるSFは多いけれど、一人の人間のちょっとした行動の違いが後の社会のシステムを変えるということか。バタフライイフェクト¹。全てのことに原因がある、因果関係で繋がっている（のではないのか？）歴史は必然なのか、偶然なのか。生物の進化は必然なのか、偶然なのか。必然の中のちょっとした偶然？。世界は理解できない。いつか理解できる日が来るのか（我々現代人が生きているうちは来るまい）。キリスト教によれば神が造ったものを理解しようとするな。

シーズン２第2話　The Road Less Traveled

警察と軍隊に共通する階級の呼称

Cheef inspector警部または大尉（このドラマでは木戸の職位）

Sergeant 巡査部長（軍曹、下士官）²（このドラマでは吉田の職位）

日本の警察の階級¹
警視総監（警視庁の本部長で、階級最高位）
警視監（警察庁次長、警察庁内部部局の局長、部長、官房審議官、管区警察局長、大規模道府県警察本部長、警察大学校長、警視庁副総監など）
警視長（警察庁課長、小規模警察本部長、大規模警察本部の部長級など）
警視正（警察庁理事官、警視庁課長、県警察本部の部長級、大規模警察署長）
警視（所属長級：警察本部の参事官、中小規模警察署の署長、県警察本部の課長など その他：副署長・次席、警察本部の管理官、調査官、警察署の刑事官、地域官など）
警部（警察署の各課長、県警察本部の課長補佐級など）
警部補（警察署の係長級）
巡査部長（警察署の主任級）
巡査長（巡査長に関する規則（昭和42年国家公安委員会規則第3号）で定められた呼称・職位。警察法上は巡査）
巡査（係員）

日本軍憲兵隊の階級¹
大佐、中佐、少佐、大尉、中尉、少尉、准尉、曹長、軍曹、伍長、兵長、上等兵

米国陸軍の階級¹
General（将官）, Colonel, Major（少佐）, Captain（大尉）, Lieutenant, Warrant officer（准尉）, Sergeant, Corporal（伍長）, Specialist（特技兵）, Private

米国の警察の州によって階級設定が違う。

サンフランシスコ市警察の階級¹
Chief of Police, Assistant Chief, Deputy Chief, Commander, Captain, Lieutenant, Sergeant, Inspecter, Officer

ニューヨーク市警察の階級¹
Chief of Department 警視総監（警察長）
Bureau Chief 警視監（局長級。内務監査局長、巡回局長、刑事局長、地下鉄局長、市営住宅局長、交通局長、組織犯罪対策局長など）
Assistant Chief 警視長（部局長級。支援局長、方面本部長、学校安全部長、薬物対策部長など ）
Deputy Chief警視正（緊急出動部隊・航空隊など支援部隊隊長）
Inspector 警視（分署長、各隊長など）
Deputy Inspector 警視（分署長、各隊長など）
Captain 警部（分署長、各隊長など）
Lieutenant 警部補（刑事分隊長、日本の警察署刑事課長相当）、分署警ら隊長など ）
Sergeant 巡査部長（分署警ら隊監督者(Patrol Supervisor)など）
Police Officer Detective 巡査

シーズン２第3話　Travelers

各国語のヨセフ、ジョー

ニューヨークで英語でジョーと呼ばれていた人物は、ベルリンでは父親からドイツ語でヨーゼフと呼ばれます（字幕もジョー、ヨーゼフ）。

ヨセフ¹の名前の語源は、男児を生んだ母が神が「恥をすすいでくださった」と言ったので男児にヘブライ語で「恥をすすぐ」という意味の名前をつけたとする説や、「神に男の子をください」と祈って生まれた子なので「当たえられる」という意味の名前をつけたという説があります。どちらもヨセフと似た発音の言葉です。

イタリア語：ジュゼッペ (Giuseppe)
ウクライナ語：ヨースィプ（Йосип）
英語、フランス語：ジョゼフ (Joseph)
ギリシャ語：ヨーセーフ (古典ギリシャ語: Ιωσήφ – 再建音: Iōsēph) もしくはイオシフ (現代ギリシャ語: Ιωσήφ)
スペイン語：ホセ (José)
カタルーニャ語：ジョセップ (Josep)
ガリシア語：ショセ (Xosé)
グルジア語：イオセビ (იოსები – Iosebi) もしくはイオセブ (იოსებ – Ioseb)
アルメニア語：ホブセプ (Հովսեփ – Hovsep’)
ドイツ語：ヨーゼフ (Joseph, Josef)
ポーランド語：ユーゼフ（Józef）
チェコ語：ヨゼフ (Josef) – チェコ語では例外的に、sが[z]の音になる。
スロバキア語：ヨゼフ (Jozef)
スロベニア語：ヨジェフ (Jožef)
セルビア・クロアチア語 (セルビア語 ・ クロアチア語)：ヨシプ (Јосип – Josip)
ポルトガル語：ジョゼ (José)
ラテン語：ヨセフ (Joseph) あるいはヨセフス (Josephs)
ロシア語、ブルガリア語：ヨシフ (Иосиф – Iosif)
スワヒリ語：ユスフ（Yusufu）
日本正教会では現代ギリシャ語・教会スラヴ語に則り「イオシフ」と転写される。一般に男性名だが、女性形にして女性名として用いられることもある（ジョゼファ、ジョゼフィン、ジョセフィーヌ、ジョセフィーナなど）。

短縮形；ジョー¹、ジョニー、ジョン、ジャック、ジェイ、ジョーン、ジェーン¹,¹、ジェイン、ジョアナ（仏）ジャンヌ、ジャネット、ジャン（伊）ジョバンナ、（独）ヨハンナ、（露）ハンナ、（スペイン）ファナ、（ギリシャ）イオアンナ

シーズン２第4話　Escalation

ナチスドイツの優生学　http://inri.client.jp/hexagon/floorA6F_hb/a6fhb700.html#03

ナチスの安楽死政策

ナチスドイツでは優生学¹に基づき、安楽死政策をすすめました。安楽死管理局がベルリンのティーアガルテン通り4番地にあったことからT４作戦と名付けられました。元々は重度の身体障害・知的障害を持つ少年の父親が息子の「慈悲殺」をヒトラーに訴えたものの審議からはじまったのですが、ヒトラーにより、不知の病の患者に対して慈悲死を下す権限が、ナチ党指導者官房長のフィリップ・ボウラーと親衛隊軍医のカール・ブラントに与えられました。³

史実ではヒトラーが反対したため、「遺伝病根絶法」以外は法制化はされていませんでしたが、現実には精神病者や遺伝病者のほか、労働能力の欠如、夜尿症、脱走や反抗、不潔、同性愛者など公式記録だけでも７万人以上が安楽死させられたそうです。

集められた対象者は暖かい雰囲気の中でコーヒーやサンドイッチがふるまわれたそうですが、自動車の排気ガスによって一酸化炭素中毒死させられました。

キリスト教から反発や世論の批判などから作戦は公式には中止されましたが、精神病院などでは法統制を受けない「野放しの安楽死」が横行したそうです。戦争の諸病兵が増えたため医療需要が増大し、「治療しても仕方のない精神病患者」の他、障害や不知の病に罹患している幼児・青少年も対象となりました。⁴

• ドラマでは、不知の病に罹患した場合は、医師から国家に報告しなければいけないことになっていたのは、そういう訳だね。
• ヒトラーが公式にすることを認めなかった法案は「生きるに値しない命¹」の根絶ということだが、日本で議論になったLGBTの「生産性」問題にもつながる話だね。

ヒトラー自身もパーキンソン病に罹患していたともいわれています^1,1。パーキンソン病¹は1817年にジェームズ・パーキンソンによって発表された、手足の震えや歩行困難などをひきおこす病気で、当時は治療法がありませんでした。ヒトラーには1941年頃から症状がみられるようになり、本人も病気を認知していたかもしれません。パーキンソン病ははっきり解明されていない部分もありますが、遺伝性の要因の場合があることも知られています。⁵（全てが遺伝原因でもないし、必ず遺伝するわけでもないし、遺伝した場合は必ず発症するわけでもありません。）ヒトラー自身は癌だと思っていたとの説もありますが、ヒトラーが子供を残さなかった理由は、病気を遺伝させたくなかったとの説もあります。ちなみに遺伝病根絶法など、人種や血脈に関する浄化の施策は1930年代からはじめられていました。

もしヒトラーが56歳で自決するのではなく、このドラマのように老人になるまで長生きしていたら、パーキンソン病が進行したり、他の病気にも罹患しただろう。そしたら、病気の人を根絶やしにするなんて考えは撤回したかもしれないね。

また、強制収容所¹に集められた、ユダヤ人、反ナチ分子、反独分子、エホバの証人、政治的カトリック、同性愛者、ソ連捕虜、常習的犯罪者、「反社会分子」（浮浪者、ロマ＝ジプシー、労働忌避者など）なども、安楽死させられました。この仕事は中止されたT4作戦の担当者が担ったそうです。

強制収容所は当初は思想改善の目的があったのですが、戦争後半になると種の根絶という意味にかわっていき、絶滅収容所ともいわれるようになりました。殺害手法もガスによる安楽死から、毒物薬品や飢餓などに変わっていきました。また収容所の環境が悪く伝染病なども蔓延し多くの死者がでました。

このような組織的な大量虐殺をホロコースト¹といいます。

元来はユダヤ教の宗教用語にあたる「燔祭」（獣を丸焼きにして神前に供える犠牲）を意味するギリシア語で⁶、のち転じて火災による大虐殺、大破壊、全滅を意味するようになった⁷。英語では、ユダヤ人虐殺に対しては定冠詞をつけて固有名詞 (The Holocaust) とし、その他の用法を普通名詞 (holocaust) として区別している。 （ウィキペディア（日本語）より）

ナチスによるホロコーストの犠牲者は500万人～600万人以上と推定されています。最も多いのはポーランドですが⁸、デンマークは99%以上のユダヤ人が生き延びており極めて犠牲者が少ない国のひとつでした。これは、デンマークの統治にあたったヴェルナー・ベスト¹親衛隊大将がホロコーストに非協力的な考えであったからと言われています。

ドラマの穏健派ヴィクター・ベインズ大佐は架空の人物だけど、ヴェルナー・ベストと同じイニシャルで音もなんだか似てる。何か意識したネーミングかな？

ポーランド¹は敬虔なカトリック教が多い国家で、第一次大戦以前からユダヤ人との間で軋轢があったので、ポーランド内のユダヤ人に対する厳しい対応には同国人も積極的（または消極的）に関与していたのではないかという見方もあります。ただ、ユダヤ人をかくまった場合は家族や村中が死刑に処されるなど、他国と比しても極めて厳しいユダヤ人施策であったにもかかわらず、命がけでユダヤ人をかくまったり支援をしたりする人もありました。それは、ジェコダ¹（Żegota）という暗号名で呼ばれ、ロンドンにある亡命ポーランド政府によるユダヤ人救済団体の活動にもつながりました。映画『ソフィーの選択』¹（1982年）の舞台もポーランドのアウシュビツ強制収容所です。

シーズン２第5話　Duck and Cover

純正のアーリア人を生む出産施設

ナチ親衛隊は、ユダヤ人などのアーリア人以外の人種を絶滅させるために強制収容所を作った他、純粋のアーリア人種を増やすための施設を作りました⁹。SS長官兼ドイツ警察長官ハインリヒ・ヒムラーが設置したレーベンスボルン¹（生命の泉）は、SS隊員の未亡人が出産するために手厚く保護される施設でした。その後、ＳＳ隊員と関係をもった未婚の女性や、金髪碧眼の女性にSS隊員の相手をさせ出産させるようなことも行うようになりました。SS隊員は24歳までに純血アーリア人と結婚し、少なくとも４人の子供をもうけること、またはレーベンスボルンから養子をもらうことが奨励されていました^1,1,1。

アーリア人¹（Aryan)の語源は、サンスクリット語の「アーリヤ (ārya)」¹⁰または古代イランのアヴェスター語のairya¹¹と考えられ、いずれも「高貴な」という意味です。狭義にはインド・ヨーロッパ語族のうちイラン語を話す民族¹を指します。「イラン」という国名はペルシア語で「アーリア人の国」を意味します。広義にはインド・ヨーロッパ語族を全ての共通の祖先をアーリア人種（Aryan race¹²)とみなすもので、アーリアン学説¹とよばれますが学術的には根拠に乏しくアーリアン神話ともよばれているそうです。

ヒトラーは『我が闘争』の中でアーリア人種を三段階のうち最上位に位置づけました。インド人もアーリア人種と考えられていたため、多くのヒンズー教徒はナチを支持したそうです。

日本人は名誉アーリア人とされ、ナチスの御用学者ハンス・ギュンターは『北方人種』に、太古の昔はドイツ人と日本人は同族であったと記述していますが⁹、日独同盟のためのこじつけにすぎません。

ヒトラーは、アーリア人種の中でもゲルマン民族は唯一、文化を創造できる能力を持つ「文化創造者」と呼び、ユダヤ人は「文化破壊者」と呼びました。（参照：ヒトラーの日本人感）ゲルマン人¹は、インド・ヨーロッパ語族のうちデンマークやスカンジナビア南部に居住していたゲルマン語を話す人々の末裔ですが、DNA分析が簡単にできなかったその時代、頭のサイズや肩幅、身長との比率、肌や目や髪の色（金髪碧眼）など外見的特徴や、それが複数世代にわたって続いていることを純血アーリア人（ゲルマン民族）の条件としていました。

当時、人種や病気による差別はドイツ以外の他の国々でも存在しました。米国の黒人差別政策は有名ですし、フランスではフランス貴族はフランク族の末裔で他の一般民とは違うと考えられていました¹³。日本でもハンセン病の人々を隔離したり、結婚や出産の制限や強制的な避妊などが合法的に行われていました¹。

『ナチズムと人種主義』の原田一美は、何故ドイツだけ他の国よりも徹底した人種主義国家政策が成立できたのか今後の研究課題と言ってる。今後の原田先生の著作をウオッチしていこう。¹⁴

レーベンスボルンはあちこちに造られ、ヒトラーが純粋なアーリア人である北方人種とみなした占領下のノルウェーでは10ケ所以上に上ったそうです。ウィキペディア（日本語）には要出典と指摘されていますが、12000人以上の子供が生まれたという説も紹介されています。（参考文献として紹介されている２冊の中からの引用だと考えられます^15,16）

出産では時間がかかるので、占領下から条件にあう子供を拉致することも行われていました。その数50万人～20万人とも言われていますが、拉致被害者であるアロイズィ・トヴァルデツキが体験記を出版しています¹⁷。

このような、アーリア人種計画によって「生産」された子供たちは「ヒトラー総統の子」と言われていたそうですが、愛情のない養育や数奇な運命により、自殺率や犯罪率も高いとの研究もあるそうです¹。映画『誰でもない女』はそのような人々から着想を得ています。

シーズン２第6話　Kintsugi　金継ぎ

日本には “金継ぎ” という技法があってー　壊れたものをくっつけ金粉で飾る。不完全でも美しくいられるの。

肥田菁圃氏作のぐい呑を、投稿者自身により金継ぎした習作。Haragayato　CC-BY-SA-4.0

金継ぎ¹は、破損部分を漆で修復し、金で装飾して仕上げる技法。漆による修復は縄文時代から行われていましたが、室町時代から茶の湯の茶碗芸術と共に発展してきました。

掛けた茶碗を金継ぎすることによって「景色」が変わり味わいが出ると言われます。卵を金継ぎするようなことも行われます。現代でも金継ぎを職業や趣味にする人も少なくありません。

磁器やガラスの他、様々な素材も金継ぎで美しく生まれ変わります。

（リンク）ダチョウの卵を金継ぎした例
（リンク）ガラス器への金継ぎ例
（リンク）ベルナルドの皿セット（金継ぎ風）
（リンク）パッチワークのように破片を金継ぎして箸置きに
（リンク）金継ぎのオーナメント
（リンク）金ではなく黒漆に銀でもかっこいい

シーズン２第7話　Land O’ Smiles

マルティン・ボルマン

マルティン・ボルマン¹をモデルにしたマルティン・ホイスマンという人物が主要キャスト、ジョーの父親でナチス帝国の首相に設定されています。ボルマンは長くヒトラーの秘書を務め、ヒトラー自決の際には遺言で、ボルマンを遺言執行人、「ドイツ国党大臣（Reichsparteiminister）」に任命していましたが、地下壕を脱出の際に服毒自殺しました。

ゲルダ・ボルマンは、ナチスのエリートの家庭の長女で、敬虔なプロテスタントの亭主関白の家族でした。20歳そこそこで30歳のマルティン・ボルマンと結婚しましたが、結婚後７ケ月で長男が生まれ、いわゆるデキ婚の逆玉婚はマルティンの出世の野心によってウブな娘を誘惑した結果と同僚に思われていました。ゲルダは10人子供を産み料理と育児に専念し、ヒトラーからも理想的な夫人と言われ、よく子供たちと写真に納まったりしていました。控え目な夫人と違ってマルティンは映画女優と浮名を流すなど妻の前でも愛人を隠しませんでしたが、同時に総統の予定や健康状態をはじめ、ヒトラー暗殺事件の詳細など何でも妻に話していた様子が手紙に残っています。また、ゲルダは夫の愛人を咎めず逆に子供が増えることは国のためになると信じ（させられ）ていたそうです。¹⁸（出典『ナチスの女たち・第三帝国への飛翔』）

ヒトラーに最後まで従ったボルマン一家は映画『ヒトラー最期の12日間』にも描かれています。

ハンナ・ライチュ

シーズン２第8話　Loose Lips

ヨーロッパとアフリカをつないだ大陸アラントローパ

アトラントローパ（Atlantropa）¹とは、1928年から1950年にかけてドイツ人技術者ヘルマン・ゼイゲルが提唱したヨーロッパとアフリカを統合した新たな人工大陸、及びそれを作る計画。

ヘルマン・ゲーリングとナチスの美術品収集

ヘルマン・ゲーリング¹は、ヒトラーの側近で、ヒトラーより４歳年下。当初は、国民の人気もありヒトラーが自分の後継に指名するほどでしたが、ボウマンの画策等もありヒトラーとの関係が悪化し、ヒトラーの自殺直前に解任・監禁されました。ヒトラーの遺書で敗戦の責任をゲーリングおよびヒムラーにあると罵っているといいます¹⁹。戦後は米軍の捕虜になり、絞首刑の判決を不服として青酸カリで自殺しました。ドラマの設定では1962年以前に失脚したことになっています。(動画）

ゲーリングが空軍のみで十分と豪語したせいで、ダンケルクの戦い¹では、イギリス軍の撤退を許したとされています。

ゲーリングの美術品をはじめ、ナチスが収集した美術品や財宝を題材に様々な映画が着想されています。

・貴族婦人と不倫の末、結婚したけれどナチスの他の高官と違って女性には実直であったとか。美術品収集の趣味もあったとか。その辺を改めて詳しく知りたい。

・映画『The Ogre (1996 film)』（ ジョン・マルコヴィッチ主演 1996年独仏英）に登場するゲーリングは、バロック的な奢侈を好む側面がよく再現されているとか。みなくちゃ。

・ナチと美術品強奪に関することを調べてみよう。

・アカデミー賞を受賞した『ダンケルク²⁰』という映画もあったね。

 

 

 

 

ゲーリングの妻

私が威張り散らすのも、一生懸命働くのも、壮大なものにとり憑かれたようになっているのも、みんな根は一つなんだ。カリンが私のために捨てた生活を、彼女に取り戻してもらおうと、私は決意していたんだ

シーズン２第9話　Detonation

ヒトラー愛人エバ・ブラウン

エバ・ブラウン¹は、ヒトラーの愛人として知られています。ヒトラーの専属カメラマンであるホフマンの助手をしていた17歳の時に40歳のヒトラーと出会いました。ヒトラーの出身と同様の小市民階級の女性でした。ホフマンの手記によるとエバは、‘人形のように可愛いといえども、そこいらにある宣伝写真のような月並みな美しさ’と表現されています。

「総統はプライベートな生活はない。昼夜をとわずドイツ国民に身を察ささげている」というのがゲッペルスが宣伝したヒトラーの姿でした。1932年の初めころエバはヒトラーの愛人になりましたが、公式にはエバ・ブラウンは秘書として登録され給料も支払われていました。公式写真からもホフマンが注意深くカットしていました。ヒトラーは、エバをパートナーや政治的同志とはみなさず、‘聡明な男性は休息が必要なので素朴で無知な女性を妻にすべき’　と考えていましたが、自分自身は女性票への影響などの理由から結婚しようとはしませんでした。忙しいヒトラーがミュンヘンの少女エバに割く時間が持てず別れようともしていましたが、エバのピストル自殺未遂や睡眠薬自殺未遂などで思いとどまりました。

多くの週末を、他の幹部も集まる「別荘」で過ごしましたが、日中は決して二人は親密な様子をみせなかったそうです。エバは首相官邸に住まいを持ってヒトラーの寝室と行き来できる寝室も持っていましたが、公式レセプションには出席させてもらえず、職員用出入口を使用し、食事は部屋で一人でとりました。
エバはナチ党員でもなかったし、政治に関心も示しませんでした。数少ない政治関与の発言が、パーマ禁止の計画や化粧品生産中止に関するものでした。
口利きもしませんでしたが、一度だけ、ヒトラーの母の主治医であったユダヤ人医師の強制収容所送りを出国に変更させたそうです。
政治と違って、ファッションには興味があり、一流のデザイナーの服、パリの香水、フェラガモの靴などに浪費し一日に何度も着替えました。ヘビースモーカーでもありました。

終戦時二人がベルリンの総統地下壕で自決する前日に結婚しました。ヒトラー55歳、エバ33歳。エバは助かろうと思えばそうできましたが、飛行機にのることを拒否し最後をともにしました。

死後、偽造されたエバの日記が出版されましたが、家族が保管していた本物は紆余曲折を経てワシントンの公文書館に保管されています。（『ナチスの女たち　秘められた愛』アンナ・マリア・ジークムント著）

シーズン２第10話　Fallout

https://en.wikipedia.org/wiki/Bikini_Atoll

水爆実験ビキニ環礁

ビキニ環礁^1,23は1946年から1958年にかけて米国が合計23回の核実験（原子爆弾）を行った場所²⁴。ユネスコの世界文化遺産²⁵。広島、長崎の原爆投下は1945年。1954年の実験では広島型の1000倍もの威力をもつ水素爆弾が実験され、近隣環境や漁船乗組員に大きな被害を与えました。

なお、水着のビキニ¹は、フランスのデザイナー、ルイ・レアールが、その小ささと周囲に与える破壊的威力を原爆にたとえて（”like the bomb, the bikini is small and devastating”²⁶）、発表したデザインに命名しました。^27,28高い城の男（テレビドラマ）シーズン３　についての理解はこちら

1. ウィキペディア（日本語）バタフライ効果
2. Weblio
3. 木畑和子 「第2次世界大戦下のドイツにおける「安楽死」問題」『1939―ドイツ第三帝国と第二次世界大戦』 井上茂子、木畑和子、芝健介、矢野久、永岑三千輝著、同文舘出版、1989年。ISBN 978-4495853914。
4. 澤田愛子「ナチT4作戦における看護師 : その役割分析と共犯のメンタリティーに焦点を当てて」、『人間学紀要』第35巻、上智大学、2005年、 155-178頁、 NAID 40003476739。
5. GENETIC遺伝子検査キット.com＞パーキンソン病と遺伝子のかかわりについて
6. 高橋哲哉 『国家と犠牲』 日本放送出版協会〈NHKブックス〉、2005年
7. 『ジーニアス英和辞典 第五版』 大修館書店、1992
8. 芝健介 『ホロコースト』 中央公論新社〈中公新書〉、2008年。ISBN 9784121019431。
9. 田俊寛 ナチスの「生命の泉」
10. Fortson, IV, Benjamin W. (2011), Indo-European Language and Culture: An Introduction, John Wiley & Sons, ISBN 978-1444359688,p.209
11. Mallory, J.P.; Adams, Douglas Q. (1997), Encyclopedia of Indo-European Culture, Taylor and Francis,p.304
12. Wikipedia(English)
13. 「ナチズムと人種主義」考（１）20世紀初頭までの系譜,原田一美
14. rsearch map 原田一美
15. 鎌田明子、『性と生殖の女性学』、世界思想社、2006年、79ページ以下
16. 谷喬夫著、講談社選書メチエ『ヒトラーとヒムラー氷のユートピア』講談社ISBN 4-06-258176-0
17. ぼくはナチにさらわれた (平凡社ライブラリー) 文庫 – 2014/9/10 ,アロイズィ・トヴァルデツキ (著), 足達和子
18. ジョン・トーランド著・永井淳訳 『アドルフ・ヒトラー』（原著は1979年、1990年、集英社文庫全4巻）4巻pp.85-86
19. マンベル, ロジャー 『第二次世界大戦ブックス40 空軍元帥ゲーリング 第三帝国第二の男』 加藤俊平訳、サンケイ新聞社出版局、1972年。ASIN B000J9H4W4。
20. ウィキペディア（日本語）ダンケルク_(2017年の映画)
21. モズレー, レナード『第三帝国の演出者 下 ヘルマン・ゲーリング伝』伊藤哲訳、早川書房、1977年
22. ジョセフ・E・パーシコ著、白幡憲之訳『ニュルンベルク軍事裁判 下』、1996年、原書房
23. Wikipedia（English)Bikini Atoll
24. 太平洋核実験場全体では1946年から1963年の間に105回、同じマーシャル諸島ではエニウェトク環礁と合わせて69回の核実験が行われた。
25. “World Heritage Committee inscribes seven cultural sites on World Heritage List”. UNESCO. 2010年8月1日閲覧。
26. Operation Crossroads Atomic Heritage Foundation、Legacyの章の最後の段落　The Bikini tests also inspired the eponymous swimsuit. Paris Swimwear designer Louis Reard adopted “Bikini” for his new line of swimwear during Operation Crossroads. Réard’s bikini was not the first two-piece swimsuit, but he explained that “like the bomb, the bikini is small and devastating.”
27. A little piece of history 第5段落目、”When the US army conducted its atomic bomb tests on the Bikini atoll in the Pacific on July 1 1946, out of the mushroom of the explosion Réard plucked a name for his creation that would stand the test of time. Four days later, his “bikini” was modelled by Micheline Bernardini.”、著者はPaula Cocozza、The Guardian、2006年6月10日
28. How the Summer of Atomic Bomb Testing Turned the Bikini Into a Phenomenon There, Réard dubbed the “four triangles of nothing” a “Bikini,” named after the Pacific Island atoll that the United States targeted just four days earlier for the well-publicized “Operation Crossroads,”、著者はJennifer Le Zotte smithsonian.com 、May 21, 2015